Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футболдың квотербегі және баскетболшы Чарли Уорд-күлкі (Charlie Ward Jr.) (12 қазан 1970 жылы туған) – Ұлттық баскетбол қауымдастығының (NBA) бұрынғы кәсіби баскетболшысы. Уорд сонымен қатар колледж футболында да ерекше ойыншы болды, Флорида штатының «Семинольс» командасының квотербегі ретінде Хейсман Трофи, Дейви О'Брайен сыйлығы және колледж футболының ұлттық чемпионатын жеңіп алды. Уорд НБА-да «Нью-Йорк Никс» командасында тоғыз жыл ойнады және 1999 жылғы НБА финалында тұңғыш рет ойнады. Кейін ол «Сан-Антонио Спёрс» және «Хьюстон Рокетс» командаларында қысқа мерзім ойнап, 2005 жылы карьерасын аяқтады. 2006 жылы Колледж футболының Даңқ залына енгізілді.
American football quarterback and basketball player
Charlie Ward Jr. (born October 12, 1970) is an American former professional basketball player in the National Basketball Association (NBA). Ward was an exceptional college football player as well, winning the Heisman Trophy, Davey O'Brien Award, and College Football National Championship as a quarterback for the Florida State Seminoles. Ward played in the NBA with the New York Knicks for nine years and started in the 1999 NBA Finals. He later had short spells with the San Antonio Spurs and Houston Rockets, before retiring in 2005. He was inducted into the College Football Hall of Fame in 2006.
Колледж футболы
Уорд 1993 жылы Флорида мемлекеттік университетінің квотербек ретінде Хейсман трофейін, Максвелл сыйлығын және Дэви О'Брайен сыйлығын жеңіп алды. Ол кейіннен «Семинолдарды» 1993 жылғы Orange Bowl-да «Небрасканы» 27–14 есебімен жеңген кезде алғашқы ұлттық чемпионатқа жеткізді. «Семинолдар» маусымда екінші орындағы «Нотр-Дам» командасына қарсы жалғыз жеңіліске ұшырады, бірақ бір аптадан кейін «Бостон колледжі» үйде «ирландтықтарды» жеңгенде ұлттық чемпионатқа жол ашылды. Уорд Хейсман трофейі тарихындағы ең үлкен төртінші айырмашылыққа ие, ол 1,622 ұпаймен 2019 жылы Джо Берроудың 1,846 ұпайлық жеңісінен кейін, 1968 жылы О.Дж. Симпсонның 1,750 ұпайлық жеңісінен кейін және 2006 жылы Трой Смиттың 1,662 ұпайлық жеңісінен кейін төртінші орында. Ол сондай-ақ НБА-да ойнаған жалғыз Хейсман жүлдегері болды. 1993 жылы Чарли Уорд Аматорлық спорт одағынан (AAU) Джеймс Э. Салливан сыйлығын жеңіп алды, ол АҚШ-тың ең үздік әуесқой спортшысы ретінде танылды.
Ward won the 1993 Heisman Trophy, Maxwell Award, and the Davey O'Brien Award as a quarterback for the Florida State University. He subsequently led the Seminoles to their first ever national championship when FSU defeated Nebraska 27–14 in the 1993 Orange Bowl. The Seminoles had suffered their only defeat of the season to a second ranked Notre Dame team, but their path to the national championship was cleared a week later when the Irish were upset at home by Boston College. Ward holds the fourth largest margin of victory in the history of Heisman trophy balloting, with a 1,622 point difference, fourth only to Joe Burrow's 1,846 point win in 2019, O. J. Simpson's 1,750 point win in 1968 and Troy Smith's 1,662 point win in 2006. He was also the only Heisman winner to play in the NBA. In 1993, Charlie Ward won the James E. Sullivan Award from the Amateur Athletic Union (AAU) as the most outstanding amateur athlete in the United States. Season Team Passing Rushing Cmp (Pass completions) Att (Pass attempts) Pct (Completion percentage) Yds (Passing yards) Avg (Average yards per pass attempts) TD (Passing touchdowns) Int (Interceptions) Passer rating (Rtg) Att (Rushing attempts) Yds (Rushing yards) Avg (Average yards per rush) TD (Rushing touchdowns) 1989 Florida State 0 5 0.0 0 0.0 0 1 40.0 2 21 10.5 0 1990 Florida State Redshirt 1991 Florida State 5 9 55.6 68 7.6 0 0 119.0 5 25 5.0 0 1992 Florida State 204 365 55.9 2,647 7.3 22 17 127.4 100 504 5.0 6 1993 Florida State 264 380 69.5 3,032 8.0 27 4 157.8 65 339 5.2 4 Career 473 759 62.3 5,747 7.6 49 22 141.4 172 889 5.2 10
Ward won the 1993 Heisman Trophy, Maxwell Award, and the Davey O'Brien Award as a quarterback for the Florida State University. He subsequently led the Seminoles to their first ever national championship when FSU defeated Nebraska 27–14 in the 1993 Orange Bowl. The Seminoles had suffered their only defeat of the season to a second ranked Notre Dame team, but their path to the national championship was cleared a week later when the Irish were upset at home by Boston College. Ward holds the fourth largest margin of victory in the history of Heisman trophy balloting, with a 1,622 point difference, fourth only to Joe Burrow's 1,846 point win in 2019, O. J. Simpson's 1,750 point win in 1968 and Troy Smith's 1,662 point win in 2006. He was also the only Heisman winner to play in the NBA. In 1993, Charlie Ward won the James E. Sullivan Award from the Amateur Athletic Union (AAU) as the most outstanding amateur athlete in the United States. Season Team Passing Rushing Cmp (Pass completions) Att (Pass attempts) Pct (Completion percentage) Yds (Passing yards) Avg (Average yards per pass attempts) TD (Passing touchdowns) Int (Interceptions) Passer rating (Rtg) Att (Rushing attempts) Yds (Rushing yards) Avg (Average yards per rush) TD (Rushing touchdowns) 1989 Florida State 0 5 0.0 0 0.0 0 1 40.0 2 21 10.5 0 1990 Florida State Redshirt 1991 Florida State 5 9 55.6 68 7.6 0 0 119.0 5 25 5.0 0 1992 Florida State 204 365 55.9 2,647 7.3 22 17 127.4 100 504 5.0 6 1993 Florida State 264 380 69.5 3,032 8.0 27 4 157.8 65 339 5.2 4 Career 473 759 62.3 5,747 7.6 49 22 141.4 172 889 5.2 10
Кәсіби мансап
Мектепті бітіргеннен кейін Уорд кәсіби баскетбол немесе футболға қатысу туралы шешімін кешіктірді және 1994 жылғы NFL драфтының бірінші турында таңдалмаса, NFL-де ойнамайтынын нақты айтты. Уорд өзінің бірінші раундқа лайық екенін мәлімдеді. Уордтың анасы отбасына оның "вероятно, үшінші-бесінші раундта таңдалатыны" айтылғанын хабарлады. Кіші бойы мен НБА-да ойнау мүмкіндігіне қатысты белгісіздікке байланысты Уорд NFL драфтының бірінші раундында таңдалмады. 1994 жылғы НБА драфтының бірінші раундында (жалпы есеп бойынша 26-шы нөмір) «Нью-Йорк Никс» командасы оны таңдағаннан кейін, ол НБА-дағы мансабын плеймейкер ретінде бастады. Уордтың «Никс» құрамындағы жаңашыл маусымында «Канзас-Сити Чифс» командасының Джо Монтанаға резервтік квотербек ретінде қатысу туралы сұрау жасады, бірақ Уорд бас тартты. Уорд – НБА-да ойнаған жалғыз Хейсман жүлдесінің иегері және Big 4 лигаларының кез келгенінде кәсіби деңгейде ойнаған үш Хейсман жүлдесінің иегерінің бірі (Бо Джексон мен Вик Янович екеуі де үлкен бейсбол лигасында ойнады). Уорд бас жаттықтырушы Пэт Райлидің басшылығымен жаңашыл маусымында аз ғана ойын уақыты алды, бірақ «Никс» ұйымы оны «болашақтың плеймейкері» деп атады. Жеф Ван Ганди бас жаттықтырушы лауазымын қабылдағаннан кейін Уордтың алаңдағы уақыты көбейе бастады, ол плеймейкер Дерек Харпердің негізгі резервтік ойыншысына айналды. Ол еңбекқорлығы мен өзімшілдік емесі үшін Нью-Йорк жанкүйерлерінің сүйіктісіне айналды. НБА мансабында Уорд өзін үш ұпайлық лақтыруда жақсы, сенімді допты таратушы және алаңдағы құрметті көшбасшы ретінде көрсетті. Уорд 1998 жылғы НБА All-Star үш ұпайлық сайысына қатысып, турнирде төртінші орынды иеленді. Ол жақын арада «Никс» командасының 1999 жылғы НБА финалға жетуіне көмектесті, бірақ «Сан-Антонио Спёрс» командасына есе жіберді. 2004 жылдың ақпан айында Стефон Марбериді «Никс» командасына әкелген ауқымды сауданың бөлігі ретінде Уорд «Феникс Санс» командасына ауыстырылды және «Санс» командасы оны жалақыны үнемдеу үшін дереу босатып жіберді. Уорд маусымның қалған бөлігін «Спёрс» командасында өткізді және келесі жазда «Хьюстон Рокетс» командасымен келісімшартқа қол қойды. Лигадағы алғашқы он жылдығында денсаулығының жақсы болуына қарамастан, жарақаттар Уордтың 2004-05 маусымының көп бөлігін өткізіп жіберуіне себеп болды. Жарақаттарына байланысты Уорд мансабын аяқтады. «Никс» командасында ойнаған кезінде Уордты «Нью-Йорктегі ең жақсы квотербек» деп атады, себебі «Нью-Йорк Джетс» және «Нью-Йорк Джайентс» командалары осы позицияда қиындықтарға тап болды. Уорд 23 жылдың ішінде жаңашыл келісімшарты аяқталғаннан кейін командамен көп жылдық келісімшартқа қол қойған соңғы «Никс» драфты болды.
Upon graduation, Ward stated he was undecided about professional basketball or football and made it clear that he would not consider playing in the NFL unless selected in the first round of the 1994 NFL Draft. Ward proclaimed that he "deserved to" be a first rounder. Ward's mother reported that the family was told he "was probably a third to fifth round pick." Due to his smaller stature and uncertainty about whether he would play in the NBA, Ward was not selected in the first round of the NFL Draft. Having been chosen in the 1st round (26th overall) of the 1994 NBA draft by the New York Knicks, he began his career in the NBA as a point guard. An inquiry was made during Ward's rookie year with the Knicks for him to become the backup quarterback for Joe Montana of the Kansas City Chiefs, but Ward declined. Ward is the only Heisman Trophy winner to play in the NBA, and one of only three Heisman winners to play professionally in another Big 4 league (Bo Jackson and Vic Janowicz both played Major League Baseball). Ward played sparingly in his rookie year under head coach Pat Riley, but the Knicks organization referred to him as "the point guard of the future." When assistant coach Jeff Van Gundy took over the head coaching position, Ward's time on the floor began to increase, becoming the primary backup for point guard Derek Harper. He became a fan favorite in New York for his hard work ethic and unselfish play. During his NBA career, Ward established himself as a good three point shooter, a reliable ball distributor, and a respected floor leader. Ward was selected to participate in the 1998 NBA All Star three point competition, finishing fourth in the event. He soon helped the Knicks reach the 1999 NBA Finals before falling to the San Antonio Spurs. Ward was traded to the Phoenix Suns in February 2004 as part of the blockbuster trade that brought Stephon Marbury to the Knicks and was promptly cut by the Suns for salary purposes. Ward spent the remainder of the season with the Spurs and signed a contract with the Houston Rockets the following summer. After maintaining relatively good health over his first decade in the league, injuries caused Ward to miss most of the 2004–05 season. Because of his injuries Ward retired. During his time with the Knicks, Ward was often called the "best quarterback in New York" due to the struggles that the New York Jets and New York Giants had at the position. Ward was the last Knicks draft pick to sign a multiyear contract with the team after the expiration of their rookie deal for 23 years.
Дау
1997 жылы Шығыс конференциясының жартылай финалында Майами Хит клубына қарсы өткен 5-ші ойында, «Никс» командасы серияда 3–1 есебімен көш бастап тұрғанда, Уорд П.Дж. Брауннан қашқанға тырысты. Ол еркін лақтырыстан кейін жақынға ұмтылғанда, Браун ашуланып, Уордты көтеріп, аударып, бірінші қатарға лақтырып жіберді. Бұл орындықтарды тазалауға әкеп соққан төбелес тудырды. «Майами» ойынды 96–81 есебімен жеңгеннен кейін Патрик Юинг, Джон Старкс, Ларри Джонсон, Аллан Хьюстон және Уорд НБА-дан шеттетілді. Юинг, Хьюстон, Джонсон және Старкс төбелес кезінде орындықтан тұрып, төбелесқатысуға қатысқандары үшін НБА ережелері бойынша міндетті түрде дисквалификацияланды. Браун серияның қалған бөлігіне дисквалификацияланды; Юинг, Уорд және Хьюстон 6-шы ойынға, ал Джонсон мен Старкс 7-ші ойынға дисквалификацияланды. Дисквалификациялардың салдарынан «Никс» командасы жетіспей, Майамиге 6-шы және 7-ші ойындарда 95–90 және 101–90 есебімен жеңіліп, Шығыс конференциясының финалына өте алмады. «Майами» кейін Чикаго Буллс клубынан бес ойында жеңіліп қалды. 2001 жылы «Никс» командасы сапында ойнағанда, Уордтың Киелі кітапты оқыған кезде еврейлер туралы келеңсіз пікірлер айтқаны анықталды, бұл пікірлер кейіннен баспасөзге тарады. Оның айтқандарының арасында: «Еврейлер жақсылықке құмар, маған айтыңыз, олар Исаны неге қуғынға түсті, егер олар қабылдағысы келмейтін нәрсені білсе? Олардың қолында Оның қаны бар еді». Уордқа еврей ұйымдары, жұртшылық және тіпті «Никс» ұйымы да наразылық білдірді. Уорд өзін қорғап: «Мен ешқандай топты ренжіткім келмеді, себебі мен сондай адам емеспін. Менің еврей достарым бар. Шындығында, менің досым – еврей жігіті, оның аты – Иса Мәсіх» деді. Уорд ақырында осы мәлімдемелері үшін кешірім сұрады, оның кешірім сұрауы Антидифамация лигасы тарапынан қабылданды.
In Game 5 of the 1997 Eastern Conference Semifinals against the Miami Heat, with the Knicks holding a 3–1 series lead, Ward tried to box out P. J. Brown. When he tried to get inside after the free throw shot, Brown became frustrated, then retaliated by picking Ward up, flipping him over and throwing him into the first row. This caused a bench clearing brawl. After Miami won the game 96–81, Patrick Ewing, John Starks, Larry Johnson, Allan Houston, and Ward were suspended by the NBA. Ewing, Houston, Johnson, and Starks left the bench during the brawl, which was mandatory cause for suspension according to NBA rules. Brown was suspended for the rest of the series; Ewing, Ward and Houston were suspended for Game 6, and Johnson and Starks were suspended for Game 7. Due to the suspensions, the Knicks were shorthanded and lost Games 6 and 7 to Miami 95–90 and 101–90, respectively, failing to advance to the Eastern Conference Finals. Miami would go on to lose to the Chicago Bulls in five games. In 2001, while playing for the Knicks, it was discovered that Ward had made comments about Jews during a Bible study session, comments that were eventually leaked to the press. Among the comments made: "Jews are stubborn tell me, why did they persecute Jesus unless He knew something they didn't want to accept They had His blood on their hands." There was outrage directed at Ward from Jewish groups, the public, as well as the Knicks organization itself. Ward defended himself by saying "I didn't mean to offend any one group because that's not what I'm about. I have friends that are Jewish. Actually, my friend is a Jewish guy, and his name is Jesus Christ." Ward eventually apologized for those statements, with his apology being accepted by the Anti Defamation League.
Жаттықтыру
Уорд NBA командасы «Хьюстон Рокетс» командасының көмекші бапкері болды. 2014 жылдың ақпан айында Уорд Флорида штатының Пенсакола қаласындағы Букер Т. Вашингтон орта мектебінің бас бапкері лауазымын қабылдағаны жарияланды, онда оның ұлы Калеб оқитын және футбол ойнайтын болады. 2018 жылдың 8 наурызынан бастап Уорд Флорида мемлекеттік университетінің футбол бойынша өкілі болып табылады. 2018 жылдың наурызында Уорд Флорида штатының Таллахасси қаласындағы Флорида мемлекеттік университеті мектебінің (FSUS немесе Florida High) бас баскетбол жаттықтырушысы болды. Уорд келгеннен кейін бағдарлама жақсарды.
Ward was an assistant coach for the NBA team, the Houston Rockets. In February 2014, it was announced that Ward accepted the head coaching position at Booker T. Washington High School in Pensacola, Florida, where his son Caleb would be attending and playing football. As of March 8, 2018, Ward is the Ambassador of Football for Florida State University. In March 2018, Ward became the head Boys' Basketball coach for Florida State University Schools (FSUS or Florida High) in Tallahassee, Florida. The program improved since Ward's arrival.
Басқа
Уорд «Чарли Уордпен әңгіме» веб-сериалын жүргізеді, онда ол Флорида штатының «Семинолдар» футбол командасы туралы ойларымен бөліседі. Чарли Уорд 2020 жылы Netflix комедиялық сериалы «Отбасылық қайта қосылу» сериалының «М'диардың он бес минуты» атты эпизодында өзін-өзі сомдап, актерлік дебютін жасады.
Ward hosts a web series, Chalk Talk with Charlie Ward, where he discusses his thoughts on Florida State Seminole Football. Charlie Ward made his acting debut, playing himself on the Netflix comedy series Family Reunion in the episode "Remember M'dear's Fifteen Minutes?" in 2020.
Қайырымдылық жұмыстары
Соттан тыс Уорд христиандық спортшылар қауымдастығы сияқты ұйымдар арқылы жасаған ауқымды қайырымдылық жұмыстарымен белгілі болды. 2011 жылы NCAA Final Four аясында Уорд, спорт алаңында да, одан тыс да үздік сапасы мен адалдығы үшін берілетін Джон Вудэннің «Өмір кілттері» сыйлығын алды. Уорд жастардың өмірін жақсарту мақсатында спорттық жетекшілік пен білім беру бағдарламаларын дамыту үшін «aWard» қорын құрды.
Off the court, Ward became known for his extensive charitable work through groups like the Fellowship of Christian Athletes. In 2011, at the NCAA Final Four, Ward received the John Wooden Keys to Life award given for continued excellence and integrity on and off the court. Ward established The aWard Foundation to enhance the lives of young people through sports based mentoring and educational programs.
Жеке өмір
Уорд пен оның әйелі Тоньяның үш баласы бар: Калеб, Хоуп және Джошуа. 2018 жылдың маусым айында Мексиканың Энсенада қаласына шіркеу миссиясымен барғанда Уорд инсульт алды. Ол содан бері толыққанды жазылып кетті. Уорд өзінің денсаулығын жақсарту және болашақта тағы инсульт алдырмау үшін қатаң вегандық диетаға көшті және тұрақты жаттығулар жасауды бастады. Уорд – Омега Пси Фи бауырластығының мүшесі.
Ward and his wife Tonja have three children: Caleb, Hope, and Joshua. In June 2018, while on a church mission trip to Ensenada, Mexico, Ward suffered a stroke. He has since made a full recovery. Ward switched to a vegan diet and began a more consistent workout regimen to improve his health and prevent another stroke in the future. Ward is a member of Omega Psi Phi fraternity.