Камберленд аралы ұлттық жағажайының қорғалатын аймағы
Cumberland Island National Seashore
Камберленд арал ұлттық жағалауы – Джорджия штатындағы ең ірі арал. Табиғи көрікті жерлер, тарихи орындар, құмды жағалаулар мен батпақтарды қорғайды. Теңіз арқылы ғана баруға болады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камден округіндегі қорғалатын аумақ, Джорджия, АҚШ
Protected area in Camden County, Georgia, US
Камберленд аралы ұлттық жағалауы Джорджия штатының Камден округіндегі, Джорджияның Алтын аралдарының ең ірісі – Камберленд аралының көп бөлігін сақтайды. Жағалауда жағажайлар мен құм төбелері, батпақтар және тұщы су көлдері бар. Ұлттық жағалау сонымен қатар көптеген тарихи орындар мен құрылыстарды сақтап, олар туралы мәлімет береді. Жағалаудың құрылуына және сақталуына Сьерра клубы және Джорджия консервациясы сияқты бірнеше табиғатты қорғау ұйымдары үлкен үлес қосты. Аралға тек қайықпен ғана баруға болады. Камберленд аралының келушілер орталығы, Камберленд аралы мұражайы және аралға Ланг концессиялық паромдары Джорджия штатының Сент-Мэрис қаласында орналасқан. Паром арқылы кіру мүмкіндігі шектеулі, сондықтан алдын ала брондау ұсынылады. Жағалауда кемпинг жасауға рұқсат етіледі. Камберленд аралының жабайы табиғаты жағалаудың бір бөлігі болып табылады.
Cumberland Island National Seashore preserves most of Cumberland Island in Camden County, Georgia, the largest of Georgia's Golden Isles. The seashore features beaches and dunes, marshes, and freshwater lakes. The national seashore also preserves and interprets many historic sites and structures. Instrumental in the creation and preservation of the seashore were several conservation organizations including the Sierra Club and the Georgia Conservancy. The island is only accessible by boat. The Cumberland Island Visitor Center, Cumberland Island Museum, and Lang concession ferry to the island are located in the town of St. Marys, Georgia. Public access via the ferry is limited, reservations are recommended. Camping is allowed in the seashore. The Cumberland Island Wilderness is part of the seashore.
Тарих
Ұлттық теңіз жағалауы 1972 жылғы 23 қазанда Конгресс тарапынан бекітілді және Ұлттық саябақтар қызметі басқарады. Ең табиғи аймақ 1982 жылғы 8 қыркүйекте белгіленді. Оған 1978 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген Хай-Пойнт Хальф-Мун-Блаф тарихи ауданы кіреді.
The national seashore was authorized by Congress on October 23, 1972, and is administered by the National Park Service. The wilderness area was designated on September 8, 1982. It includes the High Point Half Moon Bluff Historic District, which was listed on the National Register of Historic Places in 1978.
Биология және экология
Камберленд аралы ұлттық жағалауында жағалау флорасы мен фаунасының мол түрлілігі кездеседі. Ұлттық саябақтар қызметі толық уақытты жануарлар дүниесін басқарушы және ғалымдарды жұмысқа алады, сондай-ақ зерттеушілерді белгілі бір мерзімде қабылдайды. Паркте кем дегенде 23 ерекше экологиялық қауымдастық бар, бұл оны Грузияның ең ірі және ең биологиялық түрлі кедергі аралдарының бірі етеді. Құстар, әсіресе көшпенді су құстары зерттелген.
Cumberland Island National Seashore contains a dense diversity of coastal flora and fauna. The National Park Service employs a full time wildlife manager and scientists, and hosts researchers periodically. The park contains at least 23 distinct ecological communities, making it the largest and most biodiverse of Georgia's barrier islands. Birds, particularly migratory waterfowl, have been studied.
Демалыс
Камберленд аралының қоғамдық аймақтары Ұлттық саудагерлік қызмет басқаратын ұлттық теңіз жағалауының бөлігі болып табылады. Ұлттық саудагерлік қызметі (NPS) аралға бір уақытта 300 адамнан артық кірмеуін шектейді, ал кемпингке келгендерге жеті түннен астам тұруға рұқсат етілмейді. Аралға тек қайықпен ғана баруға болады. "Камберленд Квин" паромдары 1 наурыздан 30 қыркүйекке дейін күніне үш рет, 1 қазаннан 31 қарашаға дейін күніне екі рет жүреді. 1 желтоқсаннан 28 ақпанға дейін қайық тек дүйсенбі және бейсенбі күндері құрлықтан (Сент-Марис, Джорджия) Камберленд аралына күніне екі рет жүреді. Пароммен көлікке жол берілмейді, сондай-ақ аралда асфальтталған жолдар мен жаяу жолдары да жоқ. Велосипедтерді Sea Camp Dock-те "келгенге кезек" принципі бойынша жалға алуға болады. Саяхатшылар өз велосипедтерін пароммен аралға қосымша төлем жасап әкеле алады. Бір кемпингте су бар, душтары суық ванна бөлмелерімен жабдықталған, ал қалған кемпингтерде мұндай мүмкіндіктер жоқ. Аралда дүкендер болмағандықтан, барлық азық-түлік, мұз және қажетті жабдықтар құрлықтан жеткізілуі тиіс.
The public areas of Cumberland Island are part of a national seashore managed by the National Park Service. NPS restricts access to 300 people on the island at a time, and campers are allowed to stay no more than seven nights. The island is only accessible by boat. The Cumberland Queen ferry runs three times a day from March 1 to September 30. From October 1 to November 31 it only runs twice a day. From December 1 to February 28 the boat runs twice a day only on Mondays Thursdays to Cumberland Island from the mainland (St. Marys, Georgia). Visitors cannot bring vehicles on the ferry, and there are no paved roads or trails. Bikes are available for rent at the Sea Camp Dock, on a first come, first served basis. Visitors may bring their own bikes on the ferry to the island for an additional charge. There is one camping area with running water and bathrooms with cold showers; the other camping sites do not have facilities. All food, ice and supplies must be shipped from the mainland, as there are no stores on the island.
Камберленд аралының ұлттық теңіз жағалауы мұражайы
Камберленд аралы ұлттық теңіз жағалауы мұражайы Джорджия штатындағы Сент-Мэрис қаласында, теңіз жағалауына кіреберісте, парктің ақпараттық орталығының қарсы бетінде орналасқан. Негізгі көрме арал тарихына, оның ішінде Тимукуа тайпасының, соғысқа дейінгі плантациялардың және Карнеги отбасының жылдықтарына арналған. Онда американдық революцияның батыры генерал Натанаэль Грин және мақта тазартатын машинаны ойлап тапқан Илай Уитни туралы, сондай-ақ қираған Дунгенесс сарайы мен Плюм Орчард иелігінің тарихы туралы мәліметтер бар. Екінші көрмеде Грузияның жағалауындағы үздік көлік құралдарының бірі – вагондар, ат арбалары және жоғары сапалы саяхат құралдары қойылған. "Ұмытылған шабуыл" атты жаңа көрме 1812 жылғы соғыс кезінде Камберленд аралы мен Камден округінің басып алынуын көрсетеді. Мұражай еріктілермен қамтамасыз етілген және апта ішіндегі түстен кейін жұмыс істейді.
The Cumberland Island National Seashore Museum is located in St. Marys, Georgia on the mainland entrance to the seashore, across from the park's visitor center. The main exhibit focuses on the island's history, including displays on the Timucua Indians, antebellum plantations, and the estates of the Carnegie family. It includes information about the lives of American Revolutionary hero General Nathanael Greene and cotton gin inventor Eli Whitney, the history of the ruined mansion Dungeness and the Plum Orchard estate. A secondary exhibit holds one of the finest transportation exhibits in coastal Georgia, including wagons, carriages, and elite travel equipment. The new exhibit "Forgotten Invasion" describes the occupation of Cumberland Island and Camden County during the War of 1812. The museum is staffed by volunteers and is open on weekday afternoons.
Мұз үйі мұражайы
Мұз үйі мұражайы Карнегидің қосалқы ғимаратынан жасалған. Мұражайда аралдың тарихи алдынан жаратылған, отаршылдық, ерте американдық және Алтын ғасыр дәуірлерінен қалған түпнұсқа заттар мен көшірмелері көрсетілген.
The Ice House Museum was converted from one of the Carnegie service buildings. The museum showcases original artifacts and replicas from the island's prehistoric, colonial, early American and Gilded Era histories.
Сабақ және дюньгенес
Дунгенесс және Плюм бақшасы 1982 және 1984 жылдары сәйкесінше Ұлттық тарихи аудандар деп жарияланды. Дунгенесс ауданы Карнеги Дунгенесс сарайының қираған қалдықтарын, оның көмекші құрылыстарын және бақтарын, Ерте Республика кезеңіне жататын Тэбби үйін және зиратты қамтиды. Плюм бақшасы тарихи ауданында 1890 жылдарға дейін сақталған Плюм бақшасы сарайы, 4000 жылдан астам тарихы бар қабықтан жасалған үйінді және сарайдың электр станциясы сияқты көмекші құрылыстары бар.
The Dungeness and Plum Orchard were designated as National Historic Districts in 1982 and 1984 respectively. The Dungeness district contains the ruins of the Carnegie Dungeness mansion and its supporting structures and gardens, the Tabby House dating to the Early Republic, and a cemetery. The Plum Orchard Historic District contains the intact Plum Orchard mansion dating to the 1890s, a shell midden dating back over 4,000 years, and the mansion's support structures including an electrical house.