Америкалық қылмыскер және есірткі саудагері Хуан Рауль Гарза
Juan Garza
Жуан Раул Гарза – АҚШ-тың қатыгез қылмыкері, есірткі саудагері. 3 қастандыққа қатысы бар, тағы 5 құрбандыққа күдік тағылды. 2001 ж. өлім жазасынан өтті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кісі өлтіруші және есірткі сатушы Хуан Рауль Гарза (18 қараша 1956 жыл - 19 маусым 2001 жыл) - АҚШ федералды үкіметі есірткімен байланысты үш кісі өлтіргені үшін атқылаған американдық кісі өлтіруші және есірткі саудагері. Бұған қоса, Гарза Техас және Мексикада есірткіге байланысты кем дегенде бес кісі өлтіруге қатысты деп саналады. Ол 2001 жылы, Оклахома-Ситидегі жарылыс жасаған Тимоти Маквейден сегіз күн кейін өлім жазасына кесілді.
American murderer and drug trafficker
Juan Raul Garza (November 18, 1956 – June 19, 2001) was an American murderer and drug lord who was executed by the United States federal government for three drug related murders. In addition, Garza was linked to at least five other drug related murders in Texas and Mexico. He was executed in 2001, eight days after Oklahoma City bomber Timothy McVeigh.
Ерте өмір
Хуан Рауль Гарза, мексикалық жұмысшы-мигранттардың ұлы, Техас штатының Браунсвилл қаласында дүниеге келді, бірақ балалық шағын Мичиган штатында өткізді. Жасөспірім кезінде ол ата-анасымен, Мексикадан келген көшпенді шаруалармен бірге далада жұмыс істеп, үйден үйге жеміс сатты. Гарза бастапқыда төсеніште ұйықтады, бірақ ақырында төсек алуға жеткілікті ақша жинады. Оқуын бітірмесе де, Гарза сәтті құрылыс бизнесін иеленді. Ол қаланың ең беделді пасторының күйеу баласы және төрт баланың адал әкесі ретінде танымал болды. Дегенмен, 1980 жылдардың соңы мен 1990 жылдардың басында Техасқа оралғаннан кейін Гарза Мексикадан АҚШ-қа мыңдаған килограмм марихуананы контрабандалық жолмен тасыған есірткі саудасының басшысы болды. Ұйым Техас, Луизиана және Мичиган штаттарында орналасқан. Гарзаның ұйымы оның және оның тобының мүшелерінің Мексика шекарасы арқылы марихуананың аз көлемін өткізуімен басталды. Бірақ бірнеше жылдың ішінде Гарза марихуана өсірілетін Оахакаға жиі сапар шегіп, оны ұшақпен шекарадан әкелді.
Juan Raul Garza, the son of Mexican migrant workers, was born in Brownsville, Texas, but spent his early years in Michigan. In his teenage years, he worked in the fields with his parents, both of whom were migrant farmhands from Mexico, and sold fruit door to door. Garza initially slept on mats, but eventually saved enough money for a bed. Although he dropped out of high school, Garza owned a successful construction business. He was well known in the community as a devoted father of four children and the son in law of one of the town's most respected pastors. However, in the late 1980s and early 1990s, after returning to Texas, Garza would become the head of a drug trafficking enterprise that smuggled thousands of kilograms of marijuana from Mexico into the United States. The organization was based in three states: Texas, Louisiana, and Michigan. Garza's organization started with him and members of his group running small quantities of marijuana across the Mexican border. But within a few years, Garza was making frequent trips to Oaxaca, where the marijuana was grown, and transporting it across the border via plane.
Қылмыстар, сот және өлім жазасы
Гарзаның есірткі тасымалымен айналысуы проблемаларға ұшырады. Полиция оның кейбір партияларын тәркілегеннен кейін ол кірісінен шығын көріп, зиян шекті. Гарзаның шығындары оның бірқатар жұмысшылары мен байланыстары полициямен тым жақын байланыста екеніне күдік тудырды. Осы сенімсіздік нәтижесінде ол бұйрық берген және өзі жеке жасаған кісі өлтірулерге әкелді. 1990 жылдың сәуір айында Гилберто Матос Гарза мен оның тобының алғашқы расталған құрбаны болды. Матос 32 жастағы Эрасмо Де Ла Фуэнтенің күзетшісі болды, ол Гарзамен бірге жұмыс істейтін контрабандист еді. Гарза Де Ла Фуэнте полиция тәркілеген марихуананың ірі партиясының (шамамен 1350 фунт) жауапты екеніне күдіктенді. Гарза жұмысшыларына Де Ла Фуэнтеді өлтіруді бұйырды. Бірақ олар қиындыққа тап болды, себебі Де Ла Фуэнтеде Матос сияқты бірнеше күзетші болды. Федералдық агенттер оның 360 фунт марихуананы тіркемеге тиеп жатқанын көргеннен кейін, оған жақындап, көргендерін айтты. Румбо барлық партияны тапсыруға келісті. Өзінің ісін жасыру үшін ол тіркемені қоршаған қоршауға тесік жасап, есірткі ұрланғанын мәлімдеді. Гарза осы заң бойынша өлім жазасына кесілген алғашқы адамдардың бірі болды. 1993 жылы Гарза барлық айыптау бойынша кінәлі деп танылды. Қазылар алқасы оның Мексикадағы төрт шешілмеген кісі өлтіруге жауапты екенін дәлелдеді: 1991 жылдың сәуір айында Рейносада 54 жастағы Оскар Кантуды өлтіру, 1991 жылдың мамыр айында 35 жастағы Фернандо Эскобар Гарсияны өлтіру, 1991 жылдың мамыр айында 32 жастағы Лауро Антонио Ниетоны өлтіру және 1992 жылдың қаңтарында Рио-Гранде маңында өлтірілген 21 жастағы күйеубаласы Бернабе Сосаны өлтіру. Өзінің куәлігінде Хесус Гарзадан қатты қорқып, оның құрбаны болмас үшін оның барлық бұйрықтарын орындағанын, тіпті он жылдан астам уақыттан бері танысқан досын өлтіргенін айтты. Ауырлатушы жағдайлармен қатар, қазылар алқасы төрт жеңілдетуші жағдайды анықтады: Гарза кісі өлтіру кезінде үлкен стресске ұшыраған, ол жас болған, оның ілесушілеріне жеңіл жазалар тағайындалған және барлық құрбандар да қылмыскерлер болған. Қазылар алқасының шешімін естіген соң, АҚШ округтік судьясы Филемон Вела Гарзаға: «Мен сізден тек бір нәрсе сұрай аламын, ол – Құдайға тәубе етуіңіз», – деді. 1999 жылдың 13 шілдесінде федералдық билік Гарзаны Техаста қылмыс жасаған, бірақ федералдық өлім жазасына кесілген, Техас қылмыстық-атқару жүйесінен (TDCJ) Федералдық түрмелер бюросының (BOP) қарауына ауыстырды. Гарза сол күні Техас штатының өлім жазасына кесілген ер адамдардан көшірілген үш сотталғанның бірі болды, себебі Терре-Хауттегі (Индиана штаты) жаңа федералдық өлім жазасына кесілген бөлім ашылды. Гарзаның TDCJ ID нөмірі 999074 болды. Барлық шағымдар қабылданбады және 2001 жылдың 19 маусымында Гарза Терре-Хауттегі Федералдық түзету орталығында уытты инъекция арқылы өлім жазасына кесілді. Гарзаның өлімі отандық террорист Тимоти Маквейдің дәл сол жерде өлім жазасына кесілгенінен сегіз күн өткен соң болды. Гарзаның өлімі 2000 жылдың желтоқсан айында жоспарланған еді, бірақ ол қысқа мерзімге тоқтатылды. Көптеген адамдар бұл үкімнің Маквейге қазіргі заманғы федералдық үкімет жазасына тартқан алғашқы адам болу мәртебесін беру үшін жасалғанын айтады. Гарза үш минуттан кейін қайтыс болды.
Garza's drug trafficking ring began to encounter problems. He suffered dents in his profits after some of his shipments were seized by the police. Garza's losses made him suspicious that some of his workers and associates were working with the police. This distrust would ultimately culminate in the murders he ordered and personally committed. In April 1990, Gilberto Matos became the first confirmed victim of Garza and his gang. Matos was a bodyguard of 32 year old Erasmo De La Fuente, a smuggler who worked with Garza. Garza suspected that De La Fuente was responsible for a massive shipment (approximately 1,350 pounds) of marijuana being seized by the police. Garza ordered his workers to murder De La Fuente. However, they ran into trouble since De La Fuente had several bodyguards, including Matos. After federal officers observed him loading 360 pounds of marijuana into a trailer, they approached him and told him what they saw. Rumbo agreed to turn over the entire shipment. In an attempt to hide what he'd done, he cut a hole in the fence surrounding the trailer and claimed the drugs were stolen. Garza became one of the first people to face execution under this law. In 1993, Garza was found guilty on all counts. The jury found beyond a reasonable doubt that he was responsible for four unsolved murders in Mexico: the April 1991 murder of 54 year old Oscar Cantu in Reynosa, the May 1991 murder of 35 year old Fernando Escobar Garcia, the murder of 32 year old Lauro Antonio Nieto in May 1991, and the murder of his own son in law, 21 year old Bernabe Sosa, who was found dead near the Rio Grande in January 1992. During his testimony, Jesus said he was terrified of Garza and followed all of his orders to avoid becoming one of his victims, even killing one of his friends, who he'd known for more than a decade. In addition to the aggravating factors, the jury found four mitigating factors: Garza was under a great deal of stress at the time of the murders, he was somewhat young, his codefendants were facing lesser sentences, and that all of the victims were also criminals. Upon hearing the jury's decision, U. S. District Judge Filemon Vela Sr. told Garza that "the only thing that I can ask you to consider is to start making your peace to your God." On July 13, 1999, federal authorities moved Garza, who had committed the crime in Texas but was under a federal death sentence, out of the custody of the Texas Department of Criminal Justice (TDCJ) and into Federal Bureau of Prisons (BOP) custody. Garza was one of three condemned inmates moved from the Texas state male death row on that day due to the opening of the new federal death row wing in USP Terre Haute, Terre Haute, Indiana. Garza had TDCJ ID 999074 All appeals failed, and on June 19, 2001, Garza was executed at the Federal Correctional Complex, Terre Haute by lethal injection. Garza's execution took place just eight days after domestic terrorist Timothy McVeigh was put to death at the same location. Garza was initially scheduled to be executed in December 2000, but was granted a short stay of execution. Many people believe the stay was intended to give McVeigh the milestone of becoming the first person executed by the federal government in the modern era. Garza was pronounced dead three minutes later.