Америкалық тележаңалықтар форматы: "Көзімен көрген жаңалықтар" тарихы
Eyewitness News
Америкалық «Eyewitness News» тележаңалықтарының форматы: визуалды элементтерге баса назар, тарихы, дамуы және музыкалық сүйемелдемесі. Жаңалықтар форматы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық теледидар жаңалықтары форматы
American television newscast format
"Eyewitness News" – визуалды элементтерге және динамикалық бейнежазбаларға баса назар аударатын, бұрынғы "камера алдындағы хабаршы" форматын ығыстырған телеарна презентациясының стилі.
Eyewitness News is a style of television presentation that emphasizes visual elements and action videos, replacing the older "man on camera" newscast.
Вестингхаус
Америкалық теледидарда «Eyewitness News» атауының ең алғашқы қолданылуы 1959 жылғы 6 сәуірде тіркелді. Ол кезде Кливленд қаласында орналасқан және Westinghouse Broadcasting компаниясына тиесілі болған KYW TV (қазір WKYC TV) телеарнасы елдегі алғашқы 90 минуттық жергілікті жаңалықтар бағдарламасын («Eyewitness» деген атаумен) іске қосты. Бұл бағдарлама сол кездегі 15 минуттық ұлттық жаңалықтармен біріктірілді. Телеарнаның вице-президенті және бас директоры «Eyewitness News» қазіргі заманғы жаңалықтар мен ақпаратты тұтынушы үшін бұрынғыдай маңызды емес екенін айтты. 1995 жылы CBS компаниясын сатып алғанға дейін Westinghouse компаниясына тиесілі болған бес ірі телеарнаның барлығы белгілі бір кезде «Eyewitness News» атауын жаңалықтар бағдарламасының атауы ретінде пайдаланған.
The earliest known use of the Eyewitness News name in American television was on April 6, 1959, when KYW TV (now WKYC TV) – at the time, based in Cleveland and owned by Westinghouse Broadcasting – launched the nation's first 90 minute local newscast (under the title Eyewitness), which was combined with the then 15 minute national newscast. with station vice president and general manager saying that "Eyewitness News really was no longer relevant to a modern news and information consumer." All five major stations owned by Westinghouse prior to its 1995 acquisition of CBS have used Eyewitness News as their newscast title at some point in time.
ABC-ге кеңейту
1968 жылы Примо Нью-Йорктегі WABC телеарнасына көшіп, осымен бірге Eyewitness News тұжырымдамасын алып келді. Ол 1967 жылы Пол Ньюманның «Cool Hand Luke» фильмінен музыканы таңдады – Лало Шифриннің «Tar Sequence» атты музыкалық сүйемелдемесін (композиторлық жұмысын) тақырып ретінде пайдаланды. Алайда, WABC телеарнасында ол жаңалықтар мен репортаждар арасындағы ашық, бейресми әңгімелерді енгізді, бұл хабар таратушылар арасында «қуанышты әңгіме» деп белгілі болды. WABC телеарнасындағы «қуанышты әңгіменің» алғашқы толқынында жас тілші Джеральдо Ривера, көңілді және ойын-сауықпен хабарлайтын ауа райы маманы Текс Антуан, сондай-ақ Билл Бьютель мен Роджер Гримсби, екі түрлі, бірақ бір-бірін толықтыратын стильдегі хабар таратушылар болды. Примо сол кездегі «үш ақ еркектің» көрермендерге «жаңалықты уағыздауы» қалыпты тәжірибесін де сынға алды және көрермендердің алуан түрлілігін көрсете алу үшін әйелдер мен басқа ұлт өкілдерін де қосты. WABC TV сол кездегі атауын және форматын сақтап келеді, сонымен қатар көптеген жылдар бойы Нью-Йорктегі ең жоғары рейтингті телеарна болып табылады. WABC TV өзгерткен форматын АҚШ-тағы көптеген басқа телеарналар да қолданды, соның ішінде ABC-ге тиесілі төрт телеарна – Лос-Анджелестегі KABC TV, Чикагодағы WLS TV, Детройттегі WXYZ TV және Сан-Францискодағы KGO TV, олар форматты және «Cool Hand Luke» фильмінен алынған музыканы пайдаланды (KGO жағдайында KPIX телеарнасы бұрыннан Eyewitness News атауын қолданғандықтан, KGO 1969 жылы Channel 7 NewsScene деп, ал 1983 жылы жай ғана Channel 7 News деп атады, ал WXYZ бәсекелес WJBK телеарнасы Eyewitness News атауын қолданғандықтан Action News атауын пайдаланды; KABC және WLS WABC TV сияқты Eyewitness News атауын қолдануға болады). Қызығы, Action News форматын жасаған WPVI телеарнасы қазір ABC-ге тиесілі және басқарылатын телеарна. Сонымен қатар, АҚШ-тың испан тіліндегі телеарналары да испандық тележелілердің кейбір меншікті және басқарылатын телеарналарында Eyewitness News форматының өзіндік нұсқасын қолданады, ол Noticias de Primera Plana (Headline News, испан тіліндегі Eyewitness News тұжырымдамасының аудармасы) деп аталады. Жеке, бірақ көбінесе байланысы жоқ Eyewitness News форматын Нью-Йорктің Буффало қаласындағы WKBW телеарнасы үшін Ирв Вайнштейн жасады. Бұл формат түпнұсқалық Eyewitness News-қа негізделмеген (бірдей логотип қолданылса да, іс жүзінде оның сәл өзгешеленген нұсқасы), бірақ Capital Cities Communications компаниясының бауырлас телеарналарының Action News форматына негізделген. Action News-тің қысқа және көптеген репортаждарына сүйене отырып, Вайнштейн өзінің Eyewitness News жаңалықтарын назар аударатын ұрандармен және әдемі тіркестермен, сондай-ақ күнделікті жаңалықтар туралы әзіл-қалжыңдармен жасады. Eyewitness News-тің бұл нұсқасы WKBW және басқа да Capital Cities телеарналарында қолданылды, онда Action News атауын басқа телеарна, мысалы, Солтүстік Каролинадағы Дурхамдағы WTVD қолданды. Ол сондай-ақ Capital Cities компаниясына тиесілі емес бірнеше телеарналарда қолданылды, соның ішінде Нью-Йорктің Рочестер қаласындағы WOKR (қазір WHAM TV). ABC-ге тиесілі және басқарылатын телеарналардағы формат ретінде танымал болғанына қарамастан, Eyewitness News атауының құқығы шын мәнінде CBS компаниясына тиесілі, өйткені ол KYW TV телеарнасынан шыққан. WKBW телеарнасы 2022 жылы Eyewitness News брендін тоқтатты, өйткені оның иесі The E. W. Scripps Company брендтің ескіргеніне сенімді болды.
In 1968, Primo moved to WABC TV in New York City and took the Eyewitness News concept there with him, choosing music from the 1967 Paul Newman film Cool Hand Luke – the "Tar Sequence" cue (composed by Lalo Schifrin) – as the theme. However, he added a new twist at WABC TV – light, informal sounding conversation among the anchors between the news stories and segments, which came to be known as "happy talk". Among the newscasters in the first wave of happy talk on WABC TV was young reporter Geraldo Rivera, a comical and entertaining weatherman in Tex Antoine, and Bill Beutel and Roger Grimsby as anchormen of contrasting yet complementing styles. Primo also criticized the then standard practice of "three white men" "preaching the news" at viewers and included women and persons of color to reflect the diversity of the viewing audience. WABC TV has kept the name and format since then, and has been the highest rated station in New York City for much of that time. The format, as modified by WABC TV, was copied by many other stations in the United States, with four other stations owned and operated by ABC – KABC TV in Los Angeles, WLS TV in Chicago, WXYZ TV in Detroit and KGO TV in San Francisco – using both the format and the Cool Hand Luke theme (in the case of KGO, since KPIX was already using the Eyewitness News name, KGO titled its newscasts as Channel 7 NewsScene in 1969 and by 1983 simply Channel 7 News, while WXYZ used the Action News name since rival WJBK TV was using the Eyewitness News name for its newscasts; KABC and WLS were free to use the Eyewitness News name as did WABC TV). Ironically, WPVI, which developed the Action News format, is also now an ABC owned and operated station. In addition, U. S. Spanish language stations also use their own version of Eyewitness News, called Noticias de Primera Plana (Headline News, a concept translation in Spanish of Eyewitness News) on certain owned and operated stations of Spanish networks. A separate, but mostly unrelated, Eyewitness News format was developed by Irv Weinstein in Buffalo, New York, for WKBW TV. This format was mostly based not on the original Eyewitness News (though it used the same logo; in actuality, a slightly modified version of it) but rather on the Action News format of its sister stations in the Capital Cities Communications stable. While based on Action Newss brief and numerous reports, Weinstein built his Eyewitness News newscast around attention grabbing catchphrases and alliterative headlines, along with occasional wisecracking or sarcastic one liners about the day's news stories. This version of Eyewitness News was used on WKBW as well as other Capital Cities stations where the Action News name was in use by another station, such as WTVD in Durham, North Carolina. It was also used on a few stations not owned by Capital Cities, including WOKR (now WHAM TV) in Rochester, New York. Despite its familiarity as a format on ABC owned and operated stations, it is actually CBS that owns the rights to the Eyewitness News name, as it originated from KYW TV. WKBW dropped the Eyewitness News brand in 2022, as its owner, The E. W. Scripps Company, was convinced the brand was outdated.
АҚШ-тан тыс жерлерде
Мексикада және Латын Америкасының басқа елдерінде 1970 және 1980 жылдары кейбір жергілікті жаңалықтар да "Нотисиас де Примера Плана" ("Басты жаңалықтар") және "Нотисиас де Аксьон" ("Жедел жаңалықтар") аттарымен "Көзімен көрген куәгерлер" форматын қолданды. Бұл атау Канадада, Эдмонтон қаласындағы CTV телеарнасының филиалы CFRN TV-де де қолданылды. Индонезияда Metro TV жаңалықтарын iWitness деп атады, сондай-ақ Eyewitness деп қысқартты. Кейін ол күндізгі жаңалықтар бағдарламасы Wide Shot-тың маңызды бөлігіне айналды. Австралияда Брисбендегі BTQ 7 телеарнасы 1970 жылдардың басында Eyewitness News брендін қабылдады. Бұл брендті Аделаидадағы NWS 9 телеарнасы кешкі жаңалықтарында да қолданды. Network Ten телеарнасының бас станциялары – Сиднейдегі TEN 10 және Мельбурндағы ATV 0/10 1970 жылдардың ортасында Eyewitness News брендін қабылдады, ал кейін Network Ten тобының басқа станциялары (1976 жылы SAS 10 және 1978 жылы TVQ 0/10) да осы брендті қолданды. BTQ 7 және NWS 9 кейіннен өзінің қалаларында бұл брендтен бас тартты. Network Ten телеарнасының аймақтық филиалдары да Eyewitness News атауын пайдаланды. Eyewitness News-тің австралиялық нұсқасы түпнұсқа форматына қарағанда Вайнштейннің нұсқасына көбірек ұқсады, бірақ 1980 жылдары бір сағаттық ұзақтығының арқасында басқа жаңалықтардан өзгеше болып, рейтингтерде жеңіске жетті. Network Ten 1988 жылы Eyewitness News атауын қолдануды тоқтатты, бірақ 1989 жылдың шілдесінде алты айға, содан кейін 1991 жылдың қаңтарында 1994 жылдың соңына дейін қайта қолданды. Network Ten 2013 жылдың 16 қыркүйегінде "Eyewitness News" брендін қайтадан қолдана бастады, бірақ 2018 жылдың 31 қазанында телеарна жаңарып құрылғанда бұл бренд тоқтатылып, 10 News First брендімен алмастырылды. Оңтүстік Африкада Eyewitness News Йоханнесбург және Кейптаун қалаларында орналасқан Eyewitness News ұйымымен қолданылады. Сондай-ақ, Гаутенг аймағындағы Talk Radio 702 және 94.7 Highveld Stereo, Кейптаундағы 567 CapeTalk және 94.5 Kfm радиостанциялары да осы брендті пайдаланады.
In Mexico and other Latin American countries during the 1970s and 1980s, some local newscasts also used the Eyewitness News format, under the names Noticias de Primera Plana (Headline News) and Noticias de Acción (Action News). The title was used in Canada, on CTV affiliate CFRN TV in Edmonton. In Indonesia, Metro TV branded its newscasts as iWitness, and abbreviated as Eyewitness. It has since become one of the featured segments on the daytime news program Wide Shot. In Australia, BTQ 7 in Brisbane adopted the Eyewitness News branding in the early 1970s. The branding was also employed by NWS 9 in Adelaide for its evening newscast. TEN 10 in Sydney and ATV 0/10 in Melbourne, the principal stations of Network Ten, adopted the Eyewitness News branding in the mid 1970s and it was later adopted by other stations in the Network Ten group (SAS 10 in 1976 and TVQ 0/10 in 1978) as BTQ 7 and NWS 9 later relinquished the brand in their respective cities. Regional affiliates for Network Ten also used the Eyewitness News name. The Australian version of Eyewitness News more closely resembled Weinstein's version than the original format, but it became one of the ratings winners in the 1980s due to its one hour duration unlike other newscasts. Network Ten dropped the use of the Eyewitness News name in 1988 but later reinstated it in July 1989 for six months, and then again in January 1991 until late 1994. Network Ten reinstated the "Eyewitness News" branding once again on 16 September 2013 until 31 October 2018, when it was retired as part of a network relaunch and replaced with 10 News First. In South Africa, Eyewitness News is used by Eyewitness News, located in Johannesburg and in Cape Town. It is also used by Talk Radio 702 and 94.7 Highveld Stereo in Gauteng, 567 CapeTalk and 94.5 Kfm in Cape Town.