Сингапурдың психиатриялық IMH институты – ең ірі және жалғыз мамандандырылған психиатриялық аурухана. 50-ден астам палатасы, амбулаториялық қызметтер бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сингапурдағы аурухана
Hospital in Singapore
Психиатриялық денсаулық институты (IMH), бұрын Вудбридж ауруханасы деп аталған, Сингапурдың Хуганг қаласында орналасқан психиатриялық аурухана. IMH – Сингапурда психиатрияға маманданған жалғыз үшінші деңгейдегі аурухана. Онда 50-ден астам палатасы мен 2010 төсек-орын, сондай-ақ 7 мамандандырылған амбулатория бар. Аурухана қызметтерінен өзге, IMH Сингапурдің түрлі аймақтарында филиалдық клиникаларды ұйымдастырады және қоғамдық психикалық денсаулық сақтау бағдарламаларын іске асырады. Дэниел Фунг – IMH-ның қазіргі бас директоры.
The Institute of Mental Health (IMH), formerly known as Woodbridge Hospital, is a psychiatric hospital in Hougang, Singapore. IMH is the only tertiary hospital in Singapore that specialises in psychiatry. It has over 50 wards and 2010 beds for inpatients and seven specialist clinics for outpatients. Apart from its hospital based services, IMH runs satellite clinics at different locations in Singapore and executes community mental healthcare programmes. Daniel Fung is the current CEO of IMH.
Тарих
Сингапурдағы ең алғашқы психиатриялық мекеме 1841 жылы Брас Басах жолы мен Бенкулен көшесінің бұрышында орналасқан 30 төсектік ғимарат болды. Ол кезде ол "Ақыл-есті жоғалғандар ауруханасы" деп аталды. 1861 жылы оның атауы "Аңшылдар үйі" деп өзгертіліп, ескі Канданг Кербау аналық ауруханасының жанына көшірілді. 1887 жылы аурухана Колледж-роудқа салынған, 300 науқасқа арналған жаңа "Ақыл-есті жоғалғандар ауруханасына" көшірілді. 1928 жылы Ио Чу Канг жолы бойында 24 палаталық психикалық аурухана салынды. Жаңа "Ақыл-есті жоғалғандар ауруханасы" және Пасир Панжангтағы тағы бір психиатриялық бөлім жабылып, 1030 науқас Психикалық ауруханаға ауыстырылды. 80 гектар жерге орналасқан Психикалық аурухана Сингапурдағы ең ірі медициналық мекеме болды, ол 1400 науқасқа арналған және психикалық аурулармен күресіп, оларға күтім жасады. 1920 жылдары психикалық ауруларға күтім жасау көбінесе күзету сипатында болды. Науқастар қоғамнан оқшауланып, оларға шетелдік медбикелер мен медбикелік білімі жоқ көмекшілер күтім жасады. 1942 жылы Сингапур жапондықтарға берілгеннен кейін 700-800-ге жуық ауыр жарақат алған азаматтар Бас ауруханадан Психикалық ауруханаға ауыстырылды, ол Жапон азаматтық және әскери ауруханасына айналды. Жапондықтар 500-ге жуық "тыныш" психикалық науқастарды Сент-Джон аралына көшірді, онда көптеген адамдар аштықтан қайтыс болды. Қалған 1000 науқас қамауға алынып, қараусыз қалды, олардың 600-ы 1944 жылы Малайзияның Перак штатындағы Танжунг Рамбутан қаласындағы Орталық психикалық ауруханаға ауыстырылды. Соғыстан кейін олардың тек 329-ы ғана оралды. 1945 жылдан 1947 жылға дейінгі қысқа мерзімде британдық Корольдік әуе күштері жақын маңдағы Селетар әуежайынан аурухананы екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін одақтас әскери қызметшілердің және жапондық әскери тұтқындардың жараларын емдеу үшін пайдалануға алды. Әйелдер бөлімі Корольдік әуе күштерінің ауруханасына, ал ерлер бөлімі Жапон әскери тұтқындарының ауруханасына айналды. Аурухана 1947 жылы азаматтық мақсатқа қайтарылғанға дейін 81-ші мобильді далалық аурухана деп аталды. Аурухана жапондықтардың берілгенінен кейін құрылған алғашқы Корольдік әуе күштерінің ауруханасы болды. 1946 жылы Психикалық аурухана өзінің бастапқы қызметіне қайта оралды, онда 440-қа жуық психикалық науқас болды. 1951 жылы психикалық ауруларға байланысты стигманы азайту мақсатында аурухананың атауы Вудбридж ауруханасы деп өзгертілді. Бұл атау аурухана орналасқан аймақтың жергілікті қытай тіліндегі атауынан – "Панг Кио" ("Ағаш көпір") – алынған, өйткені Ё Чу Канг қаласында аурухана маңында ағаштан жасалған көпір болған. 1958 жылы Вудбридж ауруханасында 2000 науқасқа емдеу жүргізілді. Психиатриялық медбикелік мектебі 1954 жылы ашылды. 1955 жылы әлеуметтік жұмыс бөлімі құрылды және еңбек терапиясы қызметі жақсартылды. Психологиялық қызметтер 1956 жылы басталды және Сингапурдағы алғашқы клиникалық білімі бар психолог В. В. Уилсонға психикалық денсаулық бағдарламасына психологиялық қызметті енгізу үшін Ұлыбританиядағы Колониалдық медициналық қызмет келісімшарт жасады. 1970 жылы балаларға кеңес беру клиникасы ашылды, ол кейіннен балалардың психиатриялық клиникасына айналды, сонымен қатар отбасылық терапия да қызметтерін ұсынды. 1993 жылы Вудбридж өзінің қазіргі 25 гектарлық аумағына Хуганг қаласына көшірілді. Көшумен бірге ол қайта ұйымдастырылып, зерттеу және оқытуға деген міндеттемесін көрсету үшін Психикалық денсаулық институты ауруханасы деп аталды. 2005 жылы IMH Азиядағы денсаулық сақтау ұйымдарының халықаралық аккредитациясы бойынша бірлескен комиссияның халықаралық аккредитациясын алған алғашқы психикалық денсаулық сақтау мекемесі болды. Клиникалық қызметтерді ұстаздан басқа, IMH психиатрия саласындағы дәрігерлерге, медбикелерге және басқа да денсаулық сақтау мамандарына білім беруді үйлестіреді және бақылайды, сондай-ақ психикалық денсаулыққа қатысты зерттеулер жүргізеді. 2006 жылы Психикалық денсаулық институтының аумағы Сингапурдың алғашқы психикалық аурулар мекемесі ретінде тарихынан кейін Ұлттық мұралар кеңесімен Сингапурдың 83-ші тарихи орны ретінде белгіленді. Сонымен қатар, ол отбасылық қызмет көрсету орталықтары сияқты қоғамдық мекемелердің әлеуетін дамытуға, қызметкерлерге қоғамда психикалық денсаулық проблемалары бар адамдарға қолдау көрсетуге мүмкіндік беруде маңызды рөл атқарады.
The earliest psychiatric facility in Singapore was a 30 bed building at the corner of Bras Basah Road and Bencoolen Street in 1841. It was then known as the Insane Hospital. It was renamed the Lunatic Asylum in 1861 and moved to a site near the old Kandang Kerbau Maternity Hospital. In 1887, the hospital relocated to the New Lunatic Asylum, with a capacity for 300 patients, built at College Road. In 1928, a 24 ward Mental Hospital was built along Yio Chu Kang Road. The New Lunatic Asylum and another psychiatric ward at Pasir Panjang were closed down and 1,030 patients were transferred to the Mental Hospital. Spread out over 80 hectares of land, the Mental Hospital was then the largest medical facility in Singapore providing custodial care for the mentally ill, with a capacity for 1,400 patients. In the 1920s, caring for the mentally ill was mainly custodial in nature. Patients were segregated from the community and were cared for by a handful of expatriate nurses with the help of health attendants who were not trained in nursing. After Singapore surrendered to the Japanese in 1942, about 700–800 seriously wounded civilian casualties were transferred from the General Hospital to the Mental Hospital, which was transformed into the Japanese Civilian and Military Hospital. The Japanese transferred about 500 'quieter' mental patients to St John's Island, where many starved to death. The remaining 1,000 were locked up and neglected, of which about 600 were transferred in 1944 to the Central Mental Hospital, Tanjung Rambutan, in Perak, Malaysia. Of these 600, after the war, only 329 returned. For a brief period from 1945 to 1947, the British Royal Air Force from the nearby Seletar Airfield requisitioned the hospital for use to treat the sick and wounded of Allied servicemen and Japanese POWs after the end of World War II. The female section was converted into the RAF Hospital while the male section became the Japanese Prisoners of War Hospital. The hospital was known as the 81 Mobile Field Hospital until its return to civilian usage in 1947. The hospital was the first Royal Air Force hospital established after the Japanese surrender. In 1946, the Mental Hospital was returned to its original function, housing some 440 mental patients. In 1951, to reduce some of the stigma associated with mental illness, the hospital was renamed Woodbridge Hospital. This name was derived from the local Chinese name for the hospital area—'Pang Kio' ('Wooden Bridge') — as there was a wooden bridge in the hospital vicinity in Yio Chu Kang. By 1958, Woodbridge Hospital had accommodation for 2,000 patients. The Psychiatric School of Nursing was set up in 1954. In 1955, a social work department was formed as well as an improved occupational therapy service. Psychological services were started in 1956 and V. W. Wilson, the first clinically trained psychologist in Singapore, was contracted from the United Kingdom by the Colonial Medical Service to incorporate a psychological service within the mental health programme. A Child Guidance Clinic was opened in 1970. This grew to become the Child Psychiatric Clinic, which also provided family therapy. Woodbridge moved to its present 25 hectare premises in Hougang in 1993. With the move, it was reorganised and renamed the Institute of Mental Health Hospital to reflect its added commitment to research and training. IMH became the first mental health institution in Asia to receive Joint Commission International Accreditation in 2005, an international accreditation of healthcare organisations. Besides providing clinical services, IMH coordinates and oversees education of clinicians, nurses and allied health professionals in psychiatry and conducts research related to mental health. In 2006, the Institute of Mental Health compound was marked as Singapore's 83rd historic site by the National Heritage Board due to its history as Singapore's first mental institution. It also plays a key role in developing capability in community agencies, such as family service centres, to enable staff to support persons with mental health problems in the community.
Қоғамдық қызметтер
2007 жылы Денсаулық сақтау министрлігі Ұлттық психикалық денсаулық жоспарын бекітті. 5 жылға 88 миллион долларлық қайта инвестициялық қормен, оның мақсаты психикалық денсаулық сақтау саласындағы ұлттық мүмкіндіктерді дамыту болды. IMH жоспар аясында үш негізгі топқа – балаларға, ересектерге және қарт адамдарға бағытталған бірқатар қоғамдық бағдарламаларды іске қосты. Қоғамдық психикалық денсаулықта жауап ету, ерте араласу және бағалау (REACH). REACH – бұл психикалық денсаулық бұзылыстары бар оқушыларға көмек көрсету үшін мектептермен, қоғамдық ұйымдармен және отбасылық дәрігерлермен жұмыс істейтін қоғамдық денсаулық қызметі. Қоғамдық денсаулықты бағалау тобы (CHAT). CHAT – жастардың эмоционалдық және психикалық денсаулық мәселелері бойынша көмек алуына мүмкіндік беретін ұлттық жастар психикалық денсаулық бағдарламасы. Оның мақсаты – жастардың психикалық денсаулығы туралы хабардарлығын арттыру және тегін, құпия бағалау қызметін ұсыну. CHAT сонымен қатар мектептерде бағдарламалар жүргізеді. Қоғамдық психикалық денсаулық сақтау тобы (CMHT). CMHT дәрігерлер, қоғамдық психиатриялық мейірбикелер және басқа да денсаулық сақтау мамандарынан құралады. Олар пациенттерге қоғамдық негізде емдеу және психоәлеуметтік оңалтуды қамтамасыз етеді, оларды сауығу кезеңінде қоғамға интеграциялауға көмектеседі. Қарттар психиатриясының қоғамдық бағалау және емдеу қызметі (APCATS). APCATS – бұл психикалық бұзылыстары бар, үйде күтімді қажет ететін немесе денсаулығы нашарлаған қарт пациенттерге бағалау мен емдеуді ұсынатын қоғамдық психогериатриялық клиникалық қызмет. APCATS құрамына гериатриялық психиатрлар, медициналық қызметкерлер, психологтар, гериатриялық психиатриялық мейірбикелер, еңбек терапевтері, физиотерапевтер және медициналық әлеуметтік жұмыскерлер кіреді. Сондай-ақ, команда пациенттердің үйіне барып, қарап тексеру жүргізеді.
In 2007, the National Mental Health Blueprint was established by the Ministry of Health (MOH). With a reinvestment fund of $88 million over 5 years, its objective was to develop national capability in mental health services. IMH initiated a number of community based programmes as part of the Blueprint, targeted at the three main population segments—children, adults and the elderly. Response, Early intervention and Assessment in Community mental Health (REACH). REACH is a community based mental health service which works with schools, community agencies and family doctors to help students with mental disorders. Community Health Assessment Team (CHAT). CHAT is a national youth mental health programme that enables youths to seek help for emotional and mental health issues. Its aims are to raise awareness of youth mental health and provide a free, confidential assessment service. CHAT also conducts school programmes. Community Mental Health Team (CMHT). The CMHT comprises doctors, community psychiatric nurses, and allied health specialists and provides community based treatment and psycho social rehabilitation of our patients, integrating them into the community whilst in recovery. Aged Psychiatry Community Assessment Treatment Service (APCATS). APCATS is a community based psychogeriatric clinical service which provides assessment and treatment for homebound or frail elderly patients with mental disorders. APCATS comprises geriatric psychiatrists, medical officers, psychologists, geriatric psychiatric nurses, occupational therapists, physiotherapists, and medical social workers. The team also makes home visits to patients.
Білім
МДЗ қазіргі және келешек психикалық денсаулық сақтау мамандарын дамытуда жетекші рөл атқарады. Ол медицина студенттеріне кәсіби дайындықтан өтуге және психиатрия мамандығын меңгеруге ниеттенгендерге жоғары оқудан кейінгі білім беруді ұсынады. Аурухана үздіксіз медбикелер білімін жетілдіру бағдарламалары арқылы медбикелерді даярлайды және медициналық көмекші мамандарға айналуға дайындалып жатқан студенттерге тәжірибе және клиникалық стажировка мүмкіндіктерін береді.
IMH plays a leading role in developing the current and next generation of mental healthcare professionals. It provides pre professional education for medical undergraduates and post graduate education for those pursuing a specialisation in psychiatry. The hospital also trains nurses through its continuing nursing education programmes and offers internship and clinical attachment opportunities for students preparing to be allied health professionals.
Марапаттары мен марапаттары
2006 жылы ИМХ-ның ерте психозға араласу бағдарламасы Денсаулық сақтауды дамыту саласындағы ғылыми-зерттеулер үшін Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының Кувейт мемлекеті сыйлығын жеңіп алды. 2011 жылы IMH Hospital Management Asia ұйымдастырған Азия ауруханаларын басқару жүлдесінде «Жыл ауруханасы» аталымы бойынша тұңғыш ірі жүлдеге ие болды. Бұл жүлде Азиядағы ең үздік тәжірибелерді қолданатын ауруханаларды мойындап, құрметтейді. 2012 жылы Психикалық денсаулық институты медбикелерді оқыту саласындағы еңбектері үшін Американдық медбикелік біліктілік орталығынан (ANCC) ерекше аккредиттеу алды, бұл АҚШ-тан тыс осындай құрметке ие болған жалғыз мекеме.
In 2006, IMH's Early Psychosis Intervention Programme won the World Health Organization State of Kuwait Prize for Research in Health Promotion. In 2011, IMH clinched the inaugural Grand Award for the Hospital of the Year, at the Asian Hospital Management Awards organised by Hospital Management Asia. The award recognises and honours hospitals in Asia that carry out best practices. In 2012, the Institute of Mental Health earned the Accreditation with Distinction from the American Nurse Credentialing Center (ANCC), for its nursing education, becoming the only institution outside the US to receive this recognition.