Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Меннингер қоры 1919 жылы Канзас штатының Топека қаласында Меннингер отбасымен құрылған. Жергілікті тұрғындармен "Меннингер" деп аталатын Меннингер қоры клиникадан, санаторийден және психиатрия мектебінен тұрады, олардың барлығы Меннингер есімін тартады. Меннингердің кампусы Канзас штатының Топека қаласындағы 5800 S. W. 6-шы даңғылында орналасқан, онда бассейн және басқа да аталған ғимараттар болған. 2003 жылы Меннингер клиникасы Хьюстон қаласына көшірілді. Бұл қорды 1919 жылы доктор Чарльз Ф. Меннингер және оның ұлдары, докторлар Карл мен Уильям Меннингерлер құрған. Бұл – алғашқы топтық психиатриялық практика. "Біздің көзқарасымызда, жақсы медицина және жақсы әлем болуы керек еді", – деді доктор Ч. Ф. Меннингер.
The Menninger Foundation was founded in 1919 by the Menninger family in Topeka, Kansas. The Menninger Foundation, known locally as Menninger's, consists of a clinic, a sanatorium, and a school of psychiatry, all of which bear the Menninger name. Menninger's consisted of a campus at 5800 S. W. 6th Avenue in Topeka, Kansas which included a pool as well as the other aforementioned buildings. In 2003, the Menninger Clinic moved to Houston. The foundation was started in 1919 by Dr. Charles F. Menninger and his sons, Drs. Karl and William Menninger. It represented the first group psychiatry practice. "We had a vision," Dr. C. F. Menninger said, "of a better kind of medicine and a better kind of world."
Тарих
Меннингер клиникасы, сондай-ақ К. Ф. Меннингер еске алу ауруханасы ретінде танылған, 1920 жылдары Канзас штатының Топека қаласында құрылды. Меннингер санаторийі 1925 жылы негізделді. Меннингер клиникасы 1926 жылы балаларға арналған Саутард мектебін ашты. Бұл мектеп балалар мен жасөспірімдерді емдеу жолдарымен әлемдік деңгейде танымал бағдарламаларды дамытты. 1930 жылдары Меннингерлер психиатрлар, психологтар және басқа да психикалық денсаулық мамандары үшін оқу бағдарламаларын кеңейтті. 1941 жылы Меннингер қоры құрылды. 1946 жылы Меннингер психиатрия мектебі ашылды. Ол елдегі ең ірі оқу орталығына айналды, себебі әскери қызметтен оралғандарды емдеу үшін психиатрларға деген қажеттілік күрт өсті. 2002 жылдың желтоқсанында Меннингер Бейлор медицина колледжімен және Методист ауруханасымен серіктестік орнатып жариялады. Аталған келісім бойынша, Меннингер емдеуді жүргізеді, ал Бейлор зерттеу және білім беру салаларын бақылайды.
The Menninger Clinic, also known as the C. F. Menninger Memorial Hospital, was founded in the 1920s in Topeka, Kansas. The Menninger Sanitarium was founded in 1925. The Menninger Clinic established the Southard School for children in 1926. The school fostered treatment programs for children and adolescents that were recognized worldwide. In the 1930s the Menningers expanded training programs for psychiatrists, psychologists, and other mental health professionals. The Menninger Foundation was established in 1941. The Menninger School of Psychiatry was established in 1946. It quickly became the largest training center in the country, driven by the country's demand for psychiatrists to treat military veterans. Menninger announced its affiliation with Baylor College of Medicine and The Methodist Hospital in December 2002. The concept was that Menninger would perform treatment while Baylor would oversee research and education.
Қозғалыстар
2003 жылғы маусымда Меннингер клиникасы Канзас штатының Топека қаласынан Техас штатының Хьюстон қаласына көшірілді. Меннингер клиникасы 2012 жылғы мамыр айында 12301 S. Main St., Хьюстон, Техас, 77035 мекенжайындағы жаңа орнына қайтадан көшті.
The Menninger Clinic moved in June 2003 from Topeka, Kansas to Houston, Texas. The Menninger Clinic again moved to its new location at 12301 S. Main St., Houston, Texas, 77035 in May 2012.
Қазіргі заманғы құрылғылар
2012 жылдың мамыр айынан бастап The Menninger Clinic мыналарды ұсынады: Жасөспірімдерді емдеу бағдарламасы, Мамандықтар бағдарламасы, Жас ересектерге арналған Compass бағдарламасы, Жан-жақты психиатриялық бағалау және тұрақтандыру бағдарламасы, Бағалау қызметі және Ересектерге арналған Hope бағдарламасы.
As of May 2012, The Menninger Clinic offers: Adolescent Treatment Program, a Professionals Program, the Compass Program for Young Adults, the Comprehensive Psychiatric Assessment & Stabilization Program, an Assessments Service and the Hope Program for Adults.
Психиатриялық білім берудегі революция
Меннингер психиатрия мектебі мен жергілікті ардагерлер ауруханасы психиатриялық білім берудегі революцияның орталығы болды. Клиника мен мектеп био-психо-әлеуметтік көзқарас бойынша мамандарды даярлаудың негізгі ортасы саналды. Бұл көзқарас медициналық, психодинамикалық, дамыту және отбасылық жүйелердің қағидаларын біріктіріп, пациенттердің толыққанды денсаулығына бағытталды. Пациенттер үшін бұл ем беру тәсілі олардың физикалық, эмоционалдық және әлеуметтік қажеттіліктерін қамтамасыз етті. 1956-1963 жылдар аралығында психоаналитикалық институттың директоры болған доктор Отто Флейшманн психотерапияны бір жақты көру экранының артында, барлық студенттердің көз алдында жүргізді. 1960 жылы Отто Кернберг клиникаға қосылды және кейіннен 1965 жылға дейін оның директоры болды.
The Menninger School of Psychiatry and the local Veterans Administration Hospital represented the center of a psychiatric education revolution. The Clinic and the School became the hub for training professionals in the bio psycho social approach. This approach integrated the foundations of medical, psychodynamic, developmental, and family systems to focus on the overall health of patients. For patients, this way of treatment attended to their physical, emotional, and social needs. Dr. Otto Fleischmann, head of the psychoanalytic institute from 1956 to 1963, was doing psychotherapy behind a one way vision screen, in full view of all the students. In 1960 Otto Kernberg joined the Clinic and later become its director until 1965.
Карл Меннингер
Доктор Карл Меннингердің "Адам санасы" (1930) атты тұңғыш кітабы бестселлерге айналып, американдық жұртшылықты адам мінез-құлқымен таныстырды. Көптеген американдықтар оның "The Vital Balance", "Man Against Himself" және "Love Against Hate" кітаптарын да оқыды. Рейтингтер белгілі бір критерийлерге сәйкес нәтижелерге негізделген, әр бөлім бойынша баға қойылып, жалпы есептік көрсеткіш беріледі. Қатысу шарттары бойынша бағалауға тек 165 аурухана ғана қарастырылды. Меннингер клиникасы клиникалық диагностика, бағалау және емдеу саласындағы психодинамикалық зерттеулерді қолдайтын Солтүстік Америкадағы маңызды орталықтардың бірі болып табылады. Жақында, зерттеу жұмыстары ментализация тұжырымдамасы айналысында ұйымдастырылды, бұл тұжырымдама тіркеме, сана теориясы, ішкі бейнелер және нейробиология салаларындағы зерттеулерді біріктіреді. 1960 жылдары Меннингер клиникасы белгілі йог Свами Раманы зерттеді, оның қалыпта ерікті емес (автономды) саналатын дене процестерін (мысалы, жүрек соғуын) ерікті түрде басқару қабілетін анықтауға бағытталды. Бұл Гарднер Мерфидің шығармашылық және паранормальді құбылыстарды зерттеу бағдарламасының бір бөлігі болды, ол Итлсон отбасылық қорымен қаржыландырылды.
Dr. Karl Menninger's first book, The Human Mind (1930), became a bestseller and familiarized the American public with human behavior. Many Americans also read his subsequent books, including The Vital Balance, Man Against Himself and Love Against Hate. The rankings are based on performance in meeting certain criteria, and are given a grade in each section and an overall scorecard. The eligibility requirements to participate are such that only 165 hospitals were considered for evaluation. The Menninger Clinic remains one of the primary North American settings supporting psychodynamically informed research on clinical diagnosis, assessment, and treatment. Recently, efforts have been organized around the construct of mentalizing, a concept integrating research activities related to attachment, theory of mind, internal representations, and neuroscience. In the 1960s the Menninger Clinic studied Swami Rama, a noted yogi, specifically investigating his ability to exercise voluntary control of bodily processes (such as heartbeat) which are normally considered non voluntary (autonomous) as well as Yoga Nidra. It was part of Gardner Murphy's research program into creativity and the paranormal, funded by Ittleson Family Foundation.