Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Толедо Мад Хенс клубының үй стадионы
Home venue of the Toledo Mud Hens
Огайо штатындағы Fifth Third Bank бейсбол стадионының атау құқығын сатып алды.
The Ohio based Fifth Third Bank purchased the naming rights to the baseball stadium.
Орналасқан жері
Ол Толедо қаласының орталығында, Мауми өзенінен екі блок қашықтықта орналасқан. Жаңа стадион Мауми қаласының шетіндегі Нед Скелдон стадионының орнын басты, ол бұрын «Mud Hens» командасының үй стадионы болған. Нед Скелдон стадионы «ұқыпты» немесе «жайлы» деп сипатталған, ал жаңа саябақ қала орталығының дамуына серпін беру мақсатында салынды. Саябақтың оңтүстік-шығыс жағында, Сент-Клэр көшесі бойында шағын сауда аймағы пайда болды. Көше мекенжайы: Вашингтон көшесі, 406. Саябақтың шекарасында Вашингтон көшесі (оңтүстік-батыс, бірінші база), Солтүстік Хьюрон көшесі (солтүстік-батыс, үшінші база), Монро көшесі/Генри Морс жолы (солтүстік-шығыс, сол алаң) және Msgr. Жером Шмидт жолы/Солтүстік Сент-Клэр көшесі (оңтүстік-шығыс, оң алаң) орналасқан. «Fifth Third Field» стадионы SeaGate конгресс орталығы және Хантингтон орталығын (бұрынғы Лукас округі аренасы) қамтитын кешеннің бір бөлігі болып табылады. Лукас округі комиссарлары Канзас-Ситиде орналасқан HNTB Architecture Inc. ұлттық спорттық архитектура фирмасымен және Толедо қаласындағы The Collaborative Inc. жергілікті архитекторлар мен ландшафт архитекторларымен бірлесіп «Mud Hens» стадионының жобасын жасады. Шамамен екі жылдық жоспарлаудан кейін, Толедо қаласы мен Лукас округінің көмегімен стадион ойын-сауық аймағын кеңейтуге кірісті, нәтижесінде «Hensville» деп аталатын аудан құрылды. 21 миллион долларлық кеңейту Толедоның орталығына қосымша 150 000–200 000 адамды тартуы күтілуде. Ойын-сауық аймағы Солтүстік Сент-Клэр көшесі бойымен Вашингтоннан Монро көшелеріне дейін созылады, саябаққа іргелес орналасқан. Аймаққа кеңейтілген «Swamp Shop», жаңа сауда дүкені «Holy Toledo», бірнеше төбе барлары, «Nine» мейрамханасы, «Fleetwood's Tap Room» және «Hensville Park» кіреді. Саябақтағы ең көп көрермен 2017 жылдың 29 шілдесінде жиналды, сол күні 13 406 жанкүйер «Hens» командасының «Rochester Red Wings» командасымен ойынын тамашалады.
It is located in downtown Toledo, two blocks from the Maumee River. The new stadium replaced Ned Skeldon Stadium, located in suburban Maumee, as the Mud Hens' home. Ned Skeldon Stadium was described as "quaint" or "rustic" and the new park was intended to boost development downtown. A small commercial area has sprung up around the park, centered on St. Clair Street, on the park's southeast side. The street address is 406 Washington Street. The park is bounded by Washington Street (southwest, first base), North Huron Street (northwest, third base), Monroe Street/Henry Morse Way (northeast, left field) and Msgr. Jerome Schmidt Way/North St. Clair Street (southeast, right field). The Fifth Third Field is part of a complex that includes the SeaGate Convention Centre and the Huntington Center (formerly known as the Lucas County Arena). The Lucas County Commissioners teamed with HNTB Architecture Inc., a national sports architecture firm located in Kansas City and local architects and landscape architects The Collaborative Inc, of Toledo to design the Mud Hens Stadium. Following nearly two years of planning, the Stadium, with assistance from the City of Toledo and Lucas County, embarked upon an entertainment district expansion creating the district known as Hensville. The $21 million expansion is expected to draw 150,000–200,000 more people to Toledo's downtown. The entertainment district stretches along North St. Clair Street from Washington to Monroe streets, adjacent to the ballpark. The area includes the expanded Swamp Shop, new retail shop Holy Toledo, several rooftop bars, Nine restaurant, Fleetwood's Tap Room, and Hensville Park. The ballpark's largest crowd occurred on July 29, 2017, when 13,406 fans saw the Hens play the Rochester Red Wings.
Скорборттар
2009 жылы Mud Hens командасы бірінші және үшінші базалардың бойына жаңа лента тәрізді есептегіш таблолар орнатты. Олар түрлі-түсті болып, әртүрлі графикалық элементтерді, статистиканы және ойын нәтижелерін көрсетуге қабілетті. Сонымен қатар, Mud Hens командасы бұрынғы Fair Play Scoreboards таблосын және Barco бейне тақтасын сол жақтағы Daktronics бейне тақтасымен алмастырды. Бұл табло түсті және ойынның толық нәтижесін көрсететін матрицалық тақта. Оның жоғарғы 70% бөлігінде ағымдағы соққы соққан ойыншы, анимация, ойындар мен қайталаулар көрсетіледі. Жаңа Daktronics бейне тақтасы ескі Fair Play көрсеткіш тақтасының астындағы Fair Play хабар тақтасын да алмастырды. 2019 жылы Mud Hens командасы Daktronics компаниясымен бірлесіп, 2500 шаршы фут көлемдегі жаңа LED бейне дисплейін және екі жаңа лента тәрізді есептегіш табло орнатты. Негізгі бейне дисплейінің биіктігі 11 метр, ені 21 метрді құрайды. Бұл дисплейде бұрынғы табло сияқты, ойын нәтижесі, тікелей эфир, қайталаулар, ағымдағы соққы соққан ойыншы, графикалық элементтер және демеушілік хабарламалар көрсетіледі. Лента тәрізді есептегіш таблолардың биіктігі шамамен 1 метр, ал ұзындығы 48 метрді шамалайды. Негізгі дисплей сияқты, бұл таблолар да ағымдағы соққы соққан ойыншы, статистика, ойын нәтижесі, графикалық элементтер және демеушілік хабарламалар сияқты қосымша ақпаратты көрсетуге қабілетті. Екі бейне дисплей де жоғары сапалы сурет және контрасттық үшін 15HD пиксельдік жүйемен жабдықталған.
In 2009, the Mud Hens installed new ribbon scoreboards along the first base and third base sides of the ballpark. They are in color and can display a variety of graphics, stats, and the game score. Also, the Mud Hens replaced their Fair Play Scoreboards scoreboard and Barco video board with a Daktronics video board display in left field which is in color and is a complete matrix board that shows the line score of the game. It is also zoned on the top 70% where it shows the current batter, animations, games, and replays. The new Daktronics video board also replaced the Fair Play message board below the old Fair Play scoreboard. In 2019, the Mud Hens, along with Daktronics installed a brand new 2,500 square foot LED video display and two new ribbon scoreboards. The main video display is measured at 37 feet (11 m) high by 68.5 feet (21 m) wide. The main display, like the previous one, can show game score, live video, replays, current batter, graphics, and sponsored messages. The ribbon scoreboards are measured at around 3.5 feet (1 m) high by 157 feet (48 m) long. Similar to the main display, these scoreboards are capable of showing supplemental information such as the current batter, statistics, game score, graphics, and sponsored messages. Both video displays feature a 15HD pixel layout for high image clarity and contrast.
Бірінші ойын
2002 жылдың 9 сәуірінде Fifth Third Field алғашқы ойынын қабылдады, онда Толедо Mud Hens Норфолк Tides командасымен күш сынасты. Mud Hens төртінші иннинг басында 2:0 есебімен көш бастады. Tides бес ұпай жинап, Mud Hens-тен 5:2 есебімен алға шықты. Сосын Mud Hens бес ұпаймен жауап беріп, 7:5 есебімен жеңіске жетті.
On April 9, 2002, Fifth Third Field hosted its first game as the Toledo Mud Hens faced off against the Norfolk Tides. The Mud Hens had a 2–0 lead going to the top of the fourth. The Tides scored five runs to take a 5–2 lead over the Mud Hens. Then the Mud Hens answered back scoring five unanswered runs to win 7–5.