«Dawg Pound» – «Cleveland Browns» стадионындағы жанкүйерлер секторы. 1985 ж. қорғаныс шебін жігерлендіру үшін пайда болған «Dawgs» атауының тарихы. NFL, футбол.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кливленд стадионының бөлігі
Section of Cleveland Stadium
Доуг фунты – Кливленд Браунс стадионындағы шығыс қақпасының артындағы жанкүйерлер отыратын бөлімше, Огайо штатының Кливленд қаласындағы Ұлттық футбол лигасының (NFL) «Кливленд Браунс» командасының үй стадионы.
The Dawg Pound is the name of the bleacher section behind the east end zone in Cleveland Browns Stadium, the home field of the Cleveland Browns, a National Football League (NFL) franchise based in Cleveland, Ohio.
Құрылу
Ханфорд Диксонның айтуынша, Диксон өзі 1985 жылғы маусымға дейін қорғаныстағы командаластарына "Дагс" деген ат берді, оларды шабыттандыру үшін. "Дог Паунд" 1985 жылғы жаттығу лагерінде Киртлендтегі Лейкленд қоғамдық колледжінде пайда болды. Диксон және оның әріптесі Фрэнк Миннифилд квотербек пен қорғаныс арасындағы ит пен мысық қарым-қатынасын пайдаланып, "Дог Паунд" идеясын тудырды. "Біздің ойымызша, квотербек – мысық, ал қорғаныс шебі – ит болуы керек", – деді Диксон. "Қорғаныс ойыншылары соққы жасағанда немесе жақсы қорғалғанда, қорғаныс шебі мен сыртқы қорғаушылар қабақ салады". Бұл көзқарас жаттығу лагеріндегі трибуналарға тарады, онда жанкүйерлер де ойыншылармен бірге қабақ салай бастады. Диксон мен Миннифилд ескі Кливленд стадионындағы алғашқы маусым алдындағы ойынға дейін трибуналардың алдына алғашқы "Дог Паунд" туын іліп қойды. Бұл трибунадағы орындықтар стадиондағы ең арзан бағамен сатылатын, ал оның жанкүйерлері ең дауыстыларымен белгілі болды. Олар жаңа бейнесін толыққанды қабылдап, ит мұрын, ит маскалары, сүйек пішіндес бас киімдер және басқа да ерекше костюмдер киді.
According to Hanford Dixon, then a cornerback with the Browns, Dixon himself gave his defensive teammates the name "Dawgs" to inspire them before the 1985 season. The Dawg Pound started during the 1985 training camp at Lakeland Community College in Kirtland. Dixon and fellow cornerback Frank Minnifield started the idea of the pound by using the dog versus cat relationship between the quarterback and the defense. "We had the idea of the quarterback being the cat, and the defensive line being the dog," Dixon said. "Whenever the defense would get a regular sack or a coverage sack the defensive linemen and linebackers would bark." This attitude carried into the stands at the training camp, where fans started barking along with the players. Dixon and Minnifield then put up the first "Dawg Pound" banner in front of the bleachers before the first preseason game at old Cleveland Stadium. The bleacher section had the cheapest seats in the stadium, and its fans were already known as the most vocal. They adopted their new identity whole heartedly, wearing dog noses, dog masks, bone shaped hats and other outlandish costumes.
Жақсы танымал
Дог Паунд жанкүйерлері тез арада жаман мінез-құлық пен дауыстылығымен көзге түсті. Команда басшылары стадионға иттің жемі әкелуге тыйым салды, себебі трибунадағы жанкүйерлер қарсы команданы сүт сүйектерімен, жұмыртқалармен, батареялармен және басқа да заттармен лақтыратын. Дог Паунд жанкүйерлері сондай-ақ көп мөлшерде алкоголь ішіп, тіпті бір бөтелке спиртті ішкілікті ит үйінің ішінде стадионға жасырып әкелді. Олардың беделі соншалық, 1989 жылы Синсинати Бенгалс ойыны Сиэтл Сихокс командасына қоқыстар лақтырылуынан тоқтатылғанда, Бенгалс жаттықтырушысы Сэм Уайч жиналғандарға ашуланып: «Сіздер Кливлендте емес, Синсинатиде тұрасыздар!» деп ескертті. Дог Паундтың шулы мінезі кем дегенде бір ойынның нәтижесіне әсер еткен. 1989 жылы Денвер Бронкос командасына қарсы өткен ойынның төртінші тоқсанында, трибунадан төмен жауған батареялар, тастар, жұмыртқалар және басқа да қоқыстар ойыншылардың қауіпсіздігіне қауіп төндірді. Ойынды шығыс жақтан алыс жылжыту үшін төреші Том Дули командаларды жақтарын ауыстырды. Бұл «Браунс» командасының артына жел соқты. «Браунс» Матт Бахрдің голымен жеңіске жетті, ол қақпаның жоғары сызығынан енді. 1995 жылдың желтоқсан айында Кливленд стадионындағы соңғы ойында жанкүйерлер, Дог Паунд мүшелері де бар, трибуналардан орындықтарды жыртып алды, көптегендері орындықтарды бұрап алу үшін кілттер, ломбарлар және басқа да құралдар әкелді. Кейбір жанкүйерлер орындықтарды алаңға лақтырды, ал басқалары оларды естелік ретінде үйлеріне алып кетті. «Біз келеміз, Брауниздер, біз келеміз! Уф! Уф!» – бұл Дог Паундта ең көп естілетін ұран, әсіресе алаңның сол жағына қарай шабуыл жасағанда (не шабуылда, не қорғаныста).
Dawg Pound fans quickly developed a reputation for misbehavior as well as vociferousness. Team officials banned the carrying of dog food into the stadium, as bleacher fans would shower the visiting team with Milk Bones, along with eggs, batteries, and other objects. Dawg Pound fans also consumed hefty amounts of alcohol, even sneaking a keg into the stadium inside a doghouse. Their reputation was such that other teams' rowdy fans would often be compared to them in 1989, when a Cincinnati Bengals game was halted by the throwing of debris at the visiting Seattle Seahawks, Bengals coach Sam Wyche addressed the crowd, angrily reminding them that, "You don't live in Cleveland, you live in Cincinnati!" On at least one occasion, Dawg Pound rowdiness affected the outcome of a game. In the fourth quarter of a 1989 game against the hated Denver Broncos, the rain of batteries, rocks, eggs, and other debris coming down from the bleachers was endangering the safety of the players. To move the action away from the east end, referee Tom Dooley had the teams switch sides. That put the wind at the Browns' back. The Browns won on a Matt Bahr field goal that barely cleared the crossbar. At the final game at Cleveland Stadium in December 1995, fans, including members of the Dawg Pound, ripped the bleachers and seats from the stands, many having brought wrenches, crowbars, and other tools to dislodge the seats. Some fans threw the seats onto the field, while others took them home as souvenirs. "Here We Go Brownies Here We Go! Woof! Woof!" is the most common chant heard in the Pound, especially on drives (either offensive or defensive) going towards that end of the field.
Жаңа фунт
1999 жылы «Кливленд Браунс» стадионы салынған кезде команда басшылары стадионның шығыс бөлігін «Дог Паунд» деп атады. Жаңа «Паунд» ескісінен екі қабаттылығымен ерекшеленеді, бірақ «Кливленд қалалық стадионының» «Дог Паунды» сияқты, жаңа стадиондағы «Дог Паунд» орындарының барлығы трибунадан тұрады. «Дог Паунд» жеке орындық лицензиясы жаңа стадиондағы ең қымбат лицензиялардың бірі болды. Жаңа «Паунд» сондай-ақ команданың ресми танылуын алды. Команда «Dawg Pound» логотипін тіркеді және оны таңдалған жанкүйерлерге арналған сувенирлерде пайдаланады. Бұл логотипті NFL Properties жасаған, және лига жанкүйерлер үшін жасаған жалғыз логотип болып табылады. Ол ресми лицензияланған «Браунс» тауарларында, мысалы, футболкалар, тулар, автокөлікке жапсырылатын стикерлер және т.б. қолданылады. Жаңа «Паундтың» құрылуы және жаңа стадионның салқын атмосферасы кейбір көне жанкүйерлерді, әсіресе ескі «көк жағалы» жанкүйерлерді көңілсіздікке түсірді. Бұл бастапқыда ойыншылар мен жанкүйерлердің қозғалысы болған «Дог Паундтың», «Браунс» ұйымы тарапынан сауда маркалары, авторлық құқықтар және ресми «Dawg Pound» логотипі арқылы «корпоративтенуіне» әкеп соқты. Сондай-ақ, жаңа «FirstEnergy» стадионындағы салқын, корпоративтік атмосфера (1960-1990 жылдардағы ескі стадиондағы шатаққа қарағанда) дәстүрлі «Браунс» жанкүйерлері мен «Дог Паундтың» маусымдық билет иелері үшін жанкүйерлердің тарихы мен құштарлығын жойды деп есептеді.
When Cleveland Browns Stadium was completed in 1999, team officials named the sections in the stadium's east end the Dawg Pound. The new Pound differs from the original in having two decks, but like the Dawg Pound of Cleveland Municipal Stadium, the new stadium's Dawg Pound seats are all bleachers. The Dawg Pound personal seat license was one of the most expensive in the new Stadium. The new Pound also has official recognition from the team. The team trademarked a Dawg Pound logo, which it uses on select fan memorabilia. This logo was created by NFL Properties and is the only such logo developed for an NFL fan base by the league. It is featured on officially licensed Browns merchandise such as T shirts, pennants, bumper stickers, etc. The establishment nature of the new Pound, as well as the more sterile atmosphere of the new stadium, turned off some veteran fans, especially the old "blue collar" fan base. This has resulted from what was originally a player and fan movement the Dawg Pound having been made "corporate," by the Browns organization, including trademarks, copyrights and an official "Dawg Pound" logo. Also, the more sterile, corporate atmosphere at the new FirstEnergy Stadium (as opposed to the near anarchy at the old stadium in the 1960s 1990s) has been viewed by more traditionalist Browns fans and Dawg Pound season ticket holders as tarnishing the history and traditional passion of the fanbase.
"Ботлгейт"
2001 жылғы маусымның соңында Джексонвилл "Жагуарс" командасына қарсы өткен маңызды ойында "Браунс" жеңіске жетерлік гол үшін шығыс аймағына қарай жылжып жатқанда, төртінші қадамда даулы шешім қабылданды, нәтижесінде доп "Жагуарс" командасына берілді. "Браунс" командасының қабылдаушысы Квинси Морган 4-ші қадамда 1 ярд қашықтықтағы пасқа қол жеткізіп, бірінші қадамды жасады. Тим Куч келесі ойында допты жерге тигізгеннен кейін, төреші Терри МакАулей Морганның қолға түсіруін қайта қарады, Куч допты тигізер алдында қайта ойнау төрешілері оған хабарласыпты деді. (NFL ережелеріне сәйкес, келесі ойын аяқталғаннан кейін төрешілер ешбір жағдайда бұрынғы ойынды қарауға құқығы жоқ.) Ойынды қарап шыққаннан кейін МакАулей Морганның допты толық бақылап алмағанын анықтады, демек пас толыққан жоқ, ал доп "Жагуарс" командасына берілді. "Дог Паунд" трибунасындағы жанкүйерлер ойыншылар мен төрешілерге пластик сыра бөтелкелерін (команданың сыра демеушісі "Миллер Лайт" жақында ұсынған жаңа идея) және басқа да заттарды лақтыра бастады. МакАулей ойынды аяқталды деп жариялап, командаларды киім ауыстыру бөлмелеріне жіберді. Содан кейін NFL комиссары Пол Таглиабуе төрешінің шешімін жоққа шығарып, ойыншыларды қайта алаңға жіберді, онда "Жагуарс" командасы қалдықтардың астында соңғы секундтарды өткізді. Бұл оқиға "Боттлегейт" деп аталды және болашақта "Браунс" командасының үй ойындарында пластик сыра бөтелкелерін пайдалануға тыйым салынды.
In a crucial late season 2001 game against the Jacksonville Jaguars, the Browns were driving toward the east end zone for what would have been the winning score. A controversial call on fourth down gave the Jaguars the ball. Browns' receiver Quincy Morgan had caught a pass for a first down on 4th and 1. After Tim Couch spiked the ball on the next play, referee Terry McAulay reviewed Morgan's catch, claiming that the replay officials had buzzed him before Couch spiked the ball. (NFL Rules state that once the next play is completed, the officials cannot under any circumstances review any previous plays.) Upon reviewing the play, McAulay determined that Morgan never had control of the ball, thus the pass was incomplete, and the Jaguars were awarded the ball. Fans in the Dawg Pound began throwing plastic beer bottles (a recently introduced concept from the team's beer sponsor, Miller Lite) and other objects on the players and officials. McAulay declared the game over and sent the teams to the locker rooms. NFL Commissioner Paul Tagliabue then called to override the referee's decision, sending the players back onto the field, where the Jaguars ran out the last seconds under a hail of debris. The incident then would become known as "Bottlegate", and resulted in the immediate ban of plastic beer bottles from future Browns home games.
"GPODAWUND"
2016 жылдың қазан айында «Браунс» командасының жанкүйерлері үлкен үш бөліктен тұратын баннердің екі бөлігін қателікпен ауыстырып алды, нәтижесінде баннерде «Бұл GPODAWUND» деп жазылды. Жанкүйерлер #GPODAWUND хэштегін 1–15 есебімен аяқталған маусымның шағын көрінісі ретінде пайдаланды, одан кейін 2017 жылы 0–16 есебі тіркелді – NFL тарихындағы екінші осындай көрсеткіш. Жанкүйерлер бұл көрсеткішті FirstEnergy стадионының маңында «үлкен маусым» парадымен «құттықтады».
In October 2016, a group of Browns fans accidentally swapped two parts of a large three part banner, causing it to read "This is the GPODAWUND." The hashtag #GPODAWUND was then used by fans as a microcosm of what would be a 1–15 season, which was then followed up by a 0–16 2017 season only the second such record in NFL history which the fans "celebrated" with a "perfect season" parade around FirstEnergy Stadium.
Дог Паундтың жанкүйерлері
Қазіргі уақытта «Дог Паунд» билеттерінің бағасы ойын басына 50 доллар тұрады, және көбінесе маусымдық билеттерді сатып алу қажет. Жаңа стадион салынғаннан бері «Дог Паунд» құрамына Муниципальдік стадионның «Дог Паундын» танымал еткен қара жұмысшылардың жанкүйерлер тобына қарағанда, әлдеқайда бай адамдар келеді. Бейсболдан әйгілі Ханк Аарон жиі Муниципальдік стадионда «Браунс» ойындарын тамашалап, жанкүйерлермен бірге «Дог Паундта» отыратын, бірақ көзге түспеу үшін тырысатын. «Дог Паундтың» ең танымал маусымдық билет иелерінің бірі – Джон Биг Даг Томпсон (өз лақап атын қосу үшін заңды түрде атын өзгерткен), «Басты Ит» деп белгілі. Телеарналар оны жиі шабуылдаушы сызықтың ойыншысы сияқты, ит маскасы мен 98 нөмірі бар жейдесінде көрсететін, бірақ жақында ол асқазанды кішірету операциясынан өтіп, көп салмақтан айырылды. 1995 жылы Томпсон команданың Балтиморға көшірілуіне қарсы күрескен «Браунс» жанкүйерлерінің ресми емес өкілі атанды. Ол АҚШ Конгресінің Сот комитеті алдында куәлік берді және Билл Махердің «Политикалық тұрғыдан дұрыс емес» бағдарламасына қатысты. Басқа танымал жанкүйерлердің қатарында Bone Lady (Дебра Дарналл), Pumpkinhead (Гас Анжелоне) және The Macho Fan (нағыз аты белгісіз) бар.
Current ticket prices for the Dawg Pound are $50 per game, and usually require purchase of season tickets. Since construction of the new stadium, the Dawg Pound is populated by more affluent attendees compared to the generally blue collar fan base that made the Municipal Stadium's Dawg Pound famous. Baseball Hall of Famer Hank Aaron often attended Browns games at Municipal Stadium and would sit in the Dawg Pound among the fans, albeit incognito. One of the more famous Dawg Pound season ticket holders is John Big Dawg Thompson (he had a legal name change to include his nickname), known as the "Canine in Chief." Television cameras often showed the offensive lineman sized man in his dog mask and No. 98 jersey, although recently he has undergone gastric bypass surgery and lost considerable weight. In 1995, Thompson became an unofficial spokesman for Browns fans fighting the move of the team to Baltimore. He testified before the U. S. House Committee on the Judiciary and appeared on Politically Incorrect with Bill Maher. Other recognized fans include the Bone Lady (Debra Darnall), Pumpkinhead (Gus Angelone). and The Macho Fan (real name unknown)
Басқа дереккөздер
Гросси, Тони. Браун командасының жанындағы оқиғалар, n. p.: Sports Publishing LLC, 2004. Associated Press (17 желтоқсан, 2001 ж.). "Футбол жаманға ұшырады", CBS News. Нэш, Брюс және Аллан Зулло. "Футбол даңқының ұят залы 2", Нью-Йорк: Pocket Books, 1990.
Grossi, Tony. Tales From the Browns Sideline, n. p.: Sports Publishing LLC, 2004. Associated Press (Dec. 17, 2001). "Football Turns Ugly", CBS News. Nash, Bruce and Allan Zullo. The Football Hall of Shame 2, New York: Pocket Books, 1990. .