Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық әдеби сыйлық. Бұл – француз тіліндегі поэзия саласында генерал-губернатор сыйлығын алғандардың тізімі. Сыйлық 1981 жылы француз тіліндегі поэзия және драма саласындағы генерал-губернатор сыйлығы екіге бөлінген кезде құрылды.
Canadian literary award
This is a list of recipients of the Governor General's Award for French language poetry. The award was created in 1981 when the Governor General's Award for French language poetry or drama was divided.
1980 жылдар
ЖылАвторАтауы 1981 Мишель Болие Визажи Алдын ала іріктеу тізімі жарияланбады. 1982 Мишель Савар Forages Альфонс Пише Dernier profil 1983 Сюзанн Парадис Un goût de sel Клод Босолейл Une certaine fin de siècle: Poésie 1973 1983 Юг Корриво Revoir le rouge Денис Вание Rejet de prince 1984 Николь Броссар Double Impression Мишель Болие Kaléidoscope Андре Руа Les sept jours de la jouissance Элиз Туркотт Navires de guerre 1985 Андре Руа Action writing Анн Мари Алонзо Bleus de mine Франсуа Шаррон La vie n'a pas de sens Патрис Десбьен Dans l'après midi cardiaque Поль Шанель Мальфан Les noms du père, suivi de Lieux dits: Italique 1986 Сесиль Клутье L'écouté Франсуа Шаррон La chambre des miracles Норман де Бельфейль Catégoriques, un deux et trois Луиз Дюпре Chambres 1987 Фернан Уэлетт Les Heures Юг Корриво Mobiles Норман де Бельфейль, Heurequement, ici il y à la guerre Жеральд Годен Ils ne demandaient qu'à brûler 1988 Марсель Лабин Papiers d'épidémie Франсуа Шаррон Le Monde comme obstacle Луиз Дюпре Bonheur Жильбер Ланжевен La Saison hantée 1989 Пьер Десруссо Monème Кристиан Френетт Cérémonie mémoire Элиз Туркотт La Terre est ici
YearAuthorTitle 1981 Michel Beaulieu Visages No advance shortlist was released. 1982 Michel Savard Forages Alphonse Piché Dernier profil 1983 Suzanne Paradis Un goût de sel Claude Beausoleil Une certaine fin de siècle: Poésie 1973 1983 Hugues Corriveau Revoir le rouge Denis Vanier Rejet de prince 1984 Nicole Brossard Double Impression Michel Beaulieu Kaléidoscope André Roy Les sept jours de la jouissance Élise Turcotte Navires de guerre 1985 André Roy Action writing Anne Marie Alonzo Bleus de mine François Charron La vie n'a pas de sens Patrice Desbiens Dans l'après midi cardiaque Paul Chanel Malenfant Les noms du père, suivi de Lieux dits: Italique 1986 Cécile Cloutier L'écouté François Charron La chambre des miracles Normand de Bellefeuille Catégoriques, un deux et trois Louise Dupré Chambres 1987 Fernand Ouellette Les Heures Hugues Corriveau Mobiles Normand de Bellefeuille, Heureusement, ici il y à la guerre Gérald Godin Ils ne demandaient qu'à brûler 1988 Marcel Labine Papiers d'épidémie François Charron Le Monde comme obstacle Louise Dupré Bonheur Gilbert Langevin La Saison hantée 1989 Pierre DesRuisseaux Monème Christiane Frenette Cérémonie mémoire Élise Turcotte La Terre est ici
2000 жылдар
ЖылАвторАтауы 2000 Normand de Bellefeuille Соқырдың итінсіз серуені Martine Audet Орбиталар Joël Des Rosiers Ветівер Madeleine Gagnon Тастың арманы Claude Paré Жабық бөлмеде орындалды 2001 Paul Chanel Malenfant Көлеңкелер Tania Langlais Он екі киімді аңдар Hélène Monette Түндегі бақ Stefan Psenak Сұлулық Jean Philippe Raîche Әлем соңына хат 2002 Robert Dickson Тыныш кезеңдегі адам пейзаждары Anne Marie Alonzo және түні René Lapierre Пиано Paul Marie Lapointe Нағыз түрлер Louise Warren Жарық, ағаш, сызық 2003 Pierre Nepveu Әуе желілері Nicole Brossard Гүлдер мен өркениеттің күнделігі Carle Coppens Буын шығарудың үлкен кітабы Benoît Jutras Біз үнсіз боламыз Louis Jean Thibault Алыс елдердің географиясы 2004 André Brochu Жарқын күндер Paul Bélanger Күннің тоқырауы Mario Brassard Апокалипсистер таңдауы Louise Dupré Тырнағың астындағы тікен Pierre Ouellet Бос аймақ: либер асилум 2005 Jean Marc Desgent Жиырма ғасырлар Marc André Brouillette Менің серігім François Dumont Жарақаттар Danielle Fournier Менің денеме ешқандай зақым келген жоқ Fernand Ouellette Естен кетпес: Хроника I 2006 Hélène Dorion Құмарлану: орындар Paul Bélanger Меридиандардың шығуы Jacques Brault Шебер Louise Cotnoir Аралдар Benoît Jutras Қара көл 2007 Serge Patrice Thibodeau Жалғыз болғанда Martine Audet Дөңгелектер Mario Brassard Қарсы желдердің қосындысы Catherine Fortin Үнсіздік - кеме жүзуге болатын жол Rino Morin Rossignol Жүректің интифадасы 2008 Michel Pleau Әлемнің баяулығы Steve Auger Өрт сұлуы François Charron Біз бәрін басымыздан өткіземіз Henri Chassé Дауылдың бөліктері Michel A. Thérien Бас айналу және үміт: Африкалық күнделіктер 2009 Hélène Monette Тереза қуаныш пен оркестр үшін Normand de Bellefeuille Менің атым René Lapierre Физика туралы трактат Philippe More Абстракті ғасыр үшін эскиздер André Roy Құдайдың тыңшылары
YearAuthorTitle 2000 Normand de Bellefeuille La Marche de l'aveugle sans son chien Martine Audet Orbites Joël Des Rosiers Vétiver Madeleine Gagnon Rêve de pierre Claude Paré Exécuté en chambre 2001 Paul Chanel Malenfant Des ombres portées Tania Langlais Douze bêtes aux chemises de l'homme Hélène Monette Un jardin dans la nuit Stefan Psenak La beauté Jean Philippe Raîche Une lettre au bout du monde 2002 Robert Dickson Humains paysages en temps de paix relative Anne Marie Alonzo et la nuit René Lapierre Piano Paul Marie Lapointe Espèces fragiles Louise Warren La lumière, l'arbre, le trait 2003 Pierre Nepveu Lignes aériennes Nicole Brossard Cahier de roses & de civilisation Carle Coppens Le grand livre des entorses Benoît Jutras Nous serons sans voix Louis Jean Thibault Géographie des lointains 2004 André Brochu Les jours à vif Paul Bélanger Les jours de l'éclipse Mario Brassard Choix d'apocalypses Louise Dupré Une écharde sous ton ongle Pierre Ouellet Zone franche: liber asylum 2005 Jean Marc Desgent Vingtièmes siècles Marc André Brouillette M'accompagne François Dumont Brisures Danielle Fournier Il n’y a rien d’intact dans ma chair Fernand Ouellette L’Inoubliable: Chronique I 2006 Hélène Dorion Ravir: les lieux Paul Bélanger Origine des méridiens Jacques Brault L’artisan Louise Cotnoir Les îles Benoît Jutras L’Étang noir 2007 Serge Patrice Thibodeau Seul on est Martine Audet Les manivelles Mario Brassard La somme des vents contraires Catherine Fortin Le silence est une voie navigable Rino Morin Rossignol Intifada du cœur 2008 Michel Pleau La lenteur du monde Steve Auger Le rosier incendiaire François Charron Nous aurons tout vécu Henri Chassé Morceaux de tempête Michel A. Thérien Du vertige et de l’espoir: Carnets africains 2009 Hélène Monette Thérèse pour joie et orchestre Normand de Bellefeuille Mon nom René Lapierre Traité de physique Philippe More Brouillons pour un siècle abstrait André Roy Les espions de Dieu
2010 жылдар
ЖылАвторАтау 2010 Danielle Fournier effleurés de lumière Francis Catalano qu’une lueur des lieux Marie Josée Charest Rien que la guerre, c’est tout Carole David Жастарға арналған поэтика нұсқаулығы Pierre Nepveu Басты етістіктер 2011 Louise Dupré Жалыннан биік Martine Audet Мен жарқыраған түрге кешірім сұраймын (Les Grands cimitières II) Roger Des Roches Етістік «болу» жаңа дәуірі Patrick Lafontaine Зелдің ереуілі Jean François Poupart Климент алтыны 2012 Maude Smith Gagnon Бір жамылғы. Бір орын. Corinne Chevarier Объект анатомиясы Fredric Gary Comeau Тыныстар Hélène Dorion Махаббат кітаптарындай жүректер Christian Saint Germain Томахок 2013 René Lapierre Тек үмітсіздер үшін Le livre clarière Marie Andrée Gill Жарықтың анархиясы Paul Bélanger Қазылымдар Hugues Corriveau Сонда, әкем, содан кейін, анам Symon Henry Келішпес құстардың махаббаты Louis Karl Picard Sioui Жер беттері 2021 Tania Langlais Персеваль құлағанда Daria Colonna Қарақшы Chloé LaDuchesse Экзоскелет Louise Marois Патенттелген ласкөйлік Patrick Roy Помпей2022 Maya Cousineau Mollen Ликен балалары Anna Babi Виварий Carole David Қырғын қыздың қос бағдарламасы Frédéric Dumont Минималды бөлме Élise Turcotte Қайтып келгенде2023 Rita Mestokosho Atikᵁ utei. Карибудің жүрегі Virginie Chaloux Gendron Қара фабрика Louise Dupré Қуаныш жаттығулары Sebastián Ibarra Gutiérrez Ашық жерде Virginie Savard Көрінетін қайғылар
YearAuthorTitle 2010 Danielle Fournier effleurés de lumière Francis Catalano qu’une lueur des lieux Marie Josée Charest Rien que la guerre, c’est tout Carole David Manuel de poétique à l’intention des jeunes filles Pierre Nepveu Les verbes majeurs 2011 Louise Dupré Plus haut que les flammes Martine Audet Je demande pardon à l'espèce qui brille (Les Grands cimitières II) Roger Des Roches Le nouveau temps du verbe être Patrick Lafontaine Grève du zèle Jean François Poupart L'Or de Klimt 2012 Maude Smith Gagnon Un drap. Une place. Corinne Chevarier Anatomie de l'objet Fredric Gary Comeau Souffles Hélène Dorion Cœurs, comme livres d’amour Christian Saint Germain Tomahawk 2013 René Lapierre Pour les désespérés seulement Le livre clarière Marie Andrée Gill Anarchie de la lumière Paul Bélanger Déblais Hugues Corriveau Et là, mon père suivi de Et là, ma mère Symon Henry L'Amour des oiseaux moches Louis Karl Picard Sioui Les visages de la terre 2021 Tania Langlais Pendant que Perceval tombait Daria Colonna La voleuse Chloé LaDuchesse Exosquelette Louise Marois Dʼune caresse patentée Patrick Roy Pompéi2022 Maya Cousineau Mollen Enfants du lichen Anna Babi Vivarium Carole David Le programme double de la femme tuée Frédéric Dumont Chambre minimum Élise Turcotte À mon retour2023 Rita Mestokosho Atikᵁ utei. Le cœur du caribou Virginie Chaloux Gendron La fabrique du noir Louise Dupré Exercices de joie Sebastián Ibarra Gutiérrez À terre ouverte Virginie Savard Les deuils transparents