Кіріспе

Канада әдеби сыйлығы. Бұл – Канаданың генерал-губернаторы тағайындаған, ағылшын тілінен француз тіліне аударма үшін генерал-губернатор сыйлығын алғандардың тізімі.

1990 жылдар

Жыл Софи Воййо «Жұма күні туған бала» Элисон Пик, «Баруға алыс» Рейчел Мартинес, «Амброиздың аурулары» Буковски, Сюзин Нильсен «Сөз шебері» Даниэль Поликин «Ауылдан қалаға: мигранттар әлемді қалай өзгертеді» Дуг Соундерс, «Қоныс-көшінің соңғы толқыны және біздің болашақ әлеміміз» Элен Риу, «Жіңбішкені» Джон Калабро, «Жіңбішкені» Лори Сент-Мартин, Пол Гане «Ешқашан сені ұмытпаймын» Мириам Тоус, «Төменге қарай қозғалыс: Өмір» 2014 Даниэль Поликин «Жаңайлардың қолайсыз бейнесі: Солтүстік Американың жергілікті халықтарының күрделі тарихы» Томас Кинг, «Қолайсыз жаңай» Эрик Фонтен «Блондиндер» Эмили Шульц, «Блондиндер» Эрве Жюст «Наурыз әзілі» Йосип Новакович, «Наурыз әзілі» Лори Сент-Мартин, Пол Гане «Хокусай әйелі» Кэтрин Говиер, «Көлеңкелі суретші» Лори Сент-Мартин, Пол Гане «Канададағы жаңайлардың қысқаша тарихы» Томас Кинг, «Жаңайлардың қысқаша тарихы» 2015 Лори Сент-Мартин, Пол Гане «Соломон Гурски» Мордехай Ричлер, «Соломон Гурски болды» Кристиан Дюшен «Элизабет қиын жағдайда» Сьюзан Гликман, «Ит үйіндегі Бернадетт» Катерина Эго «Көршілер мен жаулар. Азамат соғысы және Канаданың тууы» Джон Бойко, «Қан мен ерлік: Канада Азамат соғысында қалай күресті және ұлтты қалай құрды» Мари Франкланд MxT Сина Квейрас, MxT Рейчел Мартинес «Менің өмірім (өз еркіммен емес, айтылған)» Генри К. Ларсен, Сюзин Нильсен «Генри К. Ларсеннің тартыншақты күнделігі» 2016 Катерина Эго «Жазықтарды тазалау: аурулар, ұйымдастырылған аштық, жергілікті өмір салтының жоғалуы» Джеймс Дашчук, «Жазықтарды тазалау» Кристоф Бернар «Португалияның биік таулары» Ян Мартел, «Португалияның биік таулары» Даниэль Поликин «Ұлы оралу: жергілікті халықтың оянуы» Джон Ралстон Сол, «Қайта оралу» Лори Сент-Мартин, Пол Гане «Джошуа» Мордехай Ричлер, «Джошуа содан кейін» Мадлен Стратфорд «Ол жүзеді» Марианн Апостолидес, «Жүзу» 2017 Даниэль Поликин «Жаңа Қытайдағы варвар» Александр Трюдо, «Қаңғыбас» Кароль Ноэль, Марианн Ноэль Аллен «Құжаттары жоқ» Лоуренс Хилл, «Заңсыз» Поль Нуар «Генрих Шлёгельдің жоғалуы» Марта Бейли, «Генрих Шлёгельді іздеу» Лори Сент-Мартин, Пол Гане «Алғашқы шағылыс: посттравматикалық стресс бұзылысымен күресім» Ромео Даллайр, «Бірінші жарық күту» Софи Воййо «Бас кеңсе төменгі хатшысы» Патрик де Витт, «Кішкентай бас кеңсе төменгі хатшысы» 2018 Лори Сент-Мартин, Пол Гане «Барнидің әлемі» Мордехай Ричлер, «Барнидің нұсқасы» Эрик Фонтен «Свитленд» Майкл Крамми, «Свитленд» Даниэль Гренье, Уильям С. Мессие «Жалықтырудың пайдасы: бейсбол туралы эсселер» Эндрю Форбс, «Жалықтырудың пайдасы» Лоуренс Гаф «Туысқандық» Кейт Кейли, «Қалай дүниеге келдің» Катерина Леру «Ғажайыптардың әулиесі» Марк Фруткин, «Фабриционың оралуы» 2019 Катерина Леру «Біз ешқайсымыз емеспіз» Мадлен Тьен, «Біз ешқайсымыз емеспіз» Николас Кальве «Жануар тілі: адамның тілдік қабілеті» Шарль Тейлор, «Тілдік жануар» Лори Сент-Мартин, Пол Гане «Пираттарға арналған идиш» Гари Барвин, «Пираттарға арналған идиш» Мадлен Стратфорд «Арман ұрлары» Шери Дималин, «Сүйек ұрлары» Софи Воййо «Қыркүйектің он бір күні» Кэтлин Винтер, «Қыркүйекте жоғалған»