Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футболшы (туған жылы 1981)
Footballer (born 1981)
Әбділмалек Шерад (عبدالمالك شراد; туған жылы 14 қаңтар 1981) – бұрынғы кәсіби футболшы, шабуылшы ретінде ойнаған. Францияда туған ол Алжир ұлттық құрамасы сапында 18 ойын өткізіп, 7 гол соқты.
Abdelmalek Cherrad (عبدالمالك شراد; born 14 January 1981) is a former professional footballer who played as a forward. Born in France, he made 18 appearances for the Algeria national team, scoring 7 goals.
Клубтық мансап
Францияның Ла Тронше қаласында туған Шерад өзінің ойыншылық жолын 1998 жылы OGC Nice командасында бастады. Профессионал ретіндегі алғашқы толық маусымында ол бес ойынға қатысты. Ниццада алты жарым маусым өткізген соң, ол Франция мен шетелдегі бірнеше клубтарға жалға берілді. Ол AS Cannes, Espérance de Tunis, K. A. A. Gent және SC Bastia сияқты командаларда ойнады. Бастиа сапындағы кезеңінде 2005 жылдың қаңтарында Бастиа оны өз құрамына қабылдады. Бастиямен өткізген екі жарым маусымда ол жиырма бір ойынға қатысып, жеті гол соқты. 2007 жылдың жазында Бастиа Шерадты босатып жіберді. 2007 жылдың қарашасында ол алжирлік MC Alger клубымен келісімшарт жасасты. Алжирлік клубта бір маусым ойнағаннан кейін, 2008 жылы Бастияға қайта оралды. Ол "Les Bleus" клубымен бір жылдық келісімшартқа отырды. Бастия сапындағы екінші кезеңінде ол он төрт ойынға қатысып, екі гол соқты. Шерад 2009 жылдың жазында Бастиядан 2-лигадағы AC Arles Avignon клубына ауысты. Оның бұл клубтағы жолы қысқа болды, себебі 2009 жылдың соңында босатылды. Қаңтардағы трансферлік терезеде ол Португалияға көшіп, Marítimo клубында ойнады. 2011 жылдың қаңтарында ол тағы да команда ауыстырып, 2010–11 маусымының екінші жартысында Belenenses клубының намысын қорғады. 2011 жылдың жазында Marítimo Шерадты босатып жіберді. 2012 жылдың қазан айында Шерад Grenoble Foot 38 клубымен келісімшарт жасасты.
Born in La Tronche, France, Cherrad began his playing career with OGC Nice in 1998. His first full season as a professional saw him make five appearances. His six and a half seasons with Nice saw him loaned out to several different sides in France and abroad. He played for the likes of AS Cannes, Espérance de Tunis, K. A. A. Gent and SC Bastia. His spell with Bastia, saw Bastia sign him in January 2005. His two and a half seasons with Bastia, saw him make twenty one appearances, scoring seven goals. In the summer of 2007, Bastia released Cherrad. In November 2007, he signed for Algerian side MC Alger. He remained with the Algerian side for one season where in 2008 he returned to Bastia. He returned to the Les Bleus on a one year deal. His second spell with Bastia saw him make fourteen appearances, scoring two goals. Cherrad left Bastia in summer 2009 for newly promoted to Ligue 2 side AC Arles Avignon. His stay was short lived as he was released at the end of 2009. In the January transfer window he moved to Portugal to play for Maritimo. In January 2011, he was on the move again this time representing Belenenses for the latter half of the 2010–11 season. In the summer of 2011, Maritimo would release Cherrad. In October 2012, Cherrad signed for Grenoble Foot 38.
Халықаралық мансап
Шерад 2004 жылғы Африка Ұлттары кубогында Алжир құрамасының құрамында болды, бірақ топтық кезеңде екінші орын алғаннан кейін, ширек финалда Мароккодан жеңіліп қалды. Шерад Алжир құрамасы сапында 18 матч өткізіп, 7 гол соқты.
Cherrad was part of the Algeria national team at the 2004 African Nations Cup which finished second in its group in the first round of competition before being defeated by Morocco in the quarter finals. Cherrad has 18 caps and 7 goals with Algeria.
Мансап статистикасы
Голдар мен нәтижелер тізімі Алжирдің голдары бірінші көрсетілген, голдар бағаны әрбір Шеррад голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Абдельмалек Черрадтың халықаралық голдарының тізімі
Scores and results list Algeria's goal tally first, score column indicates score after each Cherrad goal. + List of international goals scored by Abdelmalek CherradNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition124 April 2003Stade de la Licorne, Amiens, France3–03–1Friendly24 September 2003Stade Paul Audrain, Dinard, France1–01–0Friendly314 November 2003Stade 5 Juillet 1962, Algiers, Algeria1–06–02006 FIFA World Cup qualification42–058 February 2004Stade Taïeb El Mhiri, Sfax, Tunisia1–01–32004 African Cup of Nations630 May 2004Stade 19 Mai 1956, Annaba, Algeria1–11–1Friendly720 June 2004National Stadium, Harare, Zimbabwe1–01–12006 FIFA World Cup qualification
No. Күні Орын Көрші Есеп Нәтиже Жарыс
1 24 сәуір 2003 Стад де ла Ликорн, Амиен, Франция 3–0 3–1 Достық
2 4 қыркүйек 2003 Стад Поль Одрен, Динар, Франция 1–0 1–0 Достық
3 14 қараша 2003 Стадион 5 шілде 1962, Алжир, Алжир 1–0 6–0 2006 ФИФА Әлем Чемпионатының іріктеу турнирі
4 8 ақпан 2004 Стад Тайеб Эль Мхири, Сфакс, Тунис 1–0 1–3 2004 Африка Ұлттар Кубогы
5 30 мамыр 2004 Стадион 19 мамыр 1956, Аннаба, Алжир 1–1 1–1 Достық
6 20 маусым 2004 Ұлттық стадион, Хараре, Зимбабве 1–0 1–1 2006 ФИФА Әлем Чемпионатының іріктеу турнирі
Scores and results list Algeria's goal tally first, score column indicates score after each Cherrad goal. + List of international goals scored by Abdelmalek CherradNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition124 April 2003Stade de la Licorne, Amiens, France3–03–1Friendly24 September 2003Stade Paul Audrain, Dinard, France1–01–0Friendly314 November 2003Stade 5 Juillet 1962, Algiers, Algeria1–06–02006 FIFA World Cup qualification42–058 February 2004Stade Taïeb El Mhiri, Sfax, Tunisia1–01–32004 African Cup of Nations630 May 2004Stade 19 Mai 1956, Annaba, Algeria1–11–1Friendly720 June 2004National Stadium, Harare, Zimbabwe1–01–12006 FIFA World Cup qualification