Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Морокколық футболшы (1971 жылы туған)
Moroccan footballer (born 1971)
Мустафа Хаджи (16 қараша 1971 жылы туған) – марокколық футбол жаттықтырушысы және бұрынғы футболшы. Африка футболы бойынша сарапшы Эд Доув оны барлық уақыттағы 50 ең үздік африкалық футболшы деп атады.
Mustapha Hadji (born 16 November 1971) is a Moroccan football coach and former player. He was named the 50th greatest African player of all time by the African football expert Ed Dove.
Ерте өмір
Хаджи Марокконың Ифран Атлас Сагир қаласында туған. Ол он жасында отбасымен Францияға эмиграциялаған. Хаджи марокколық және француз азаматтығын иеленеді.
Hadji was born in Ifrane Atlas Saghir, Morocco. He emigrated with his family to France at the age of ten. He holds Moroccan and French nationalities.
Клубтық мансап
Хаджи Францияда ойнай бастады. Ол алғашқы келісімшартын «Нэнси» клубымен жасады, онда бірінші маусымын жастар құрамында өткізді. «Нэнси» сапында бес маусым ойнағаннан кейін Хаджи «Спортинг Лиссабонға», содан кейін «Депортиво Ла-Коруньяға» қосылды, бірақ «Ковентри Ситиде» танымал болды, әсіресе Ұлыбританияда, 1999 жылы Гордон Страханмен келісімшартқа отырғаннан кейін. Хаджи – үлкен жылдамдық пен шеберлікке ие шабуылдаушы жартылай қорғаушы болды. «Ковентриде» оған марокколық халықаралық футболшы Юсеф Чиппо қосылды, бұл «Сити» жанкүйерлерінің олардың құрметіне ойындарға феске киюіне себеп болды. 2001 жылы «Ковентри» клубтан төмендеп, жергілікті қарсыласы «Астон Виллаға» қосылды, ол өткен маусымда оларға қарсы үш гол соққан еді. Бірақ сиректеп ғана алаңға шығып, «Саутгемптон» мен «Эвертонға» қарсы лигада және УЕФА кубогында «Вартекске» қарсы бір гол соққаннан кейін, ол Испанияның «Эспаниол» клубына тегін трансфермен өтті және 2004 жылдың маусымына дейін сонда қалды. Кейін Хаджи Біріккен Араб Әмірліктеріндегі «Аль-Айн» клубында ойнады, ол Еуропаға оралғанға дейін бір жылдай ойнады. 2005 жылы ол 2-Bundesliga-дағы «Саарбрюкенмен» екі жылдық келісімшартқа қол қойды. Бапкер Хорст Эрмантрауттың тілегі бойынша Хаджи орталық алаңда тағы бір марокколық Файсал Эль Идриссимен жұптасып ойнады. 2005 жылдың 4 тамызында Хаджи «Саарбрюкен» сапында тұңғыш рет алаңға шықты, 2-Bundesliga маусымының бірінші күнінде «Бохумға» қарсы өткен матчта 4:0 есебімен жеңіліске ұшырады. Тағы бір жеңілістен кейін Эрмантраут қызметтен босатылды. Руди Боммер жаттықтырушылыққа келді, ал «Саарбрюкен» DFB-Pokal кубогының екінші турында «Унтерхахингке» қарсы қосымша уақытта 2:1 есебімен жеңілді. Хаджи командасын алға шығарды, бірақ 85-ші минутта алаңнан қуылды және Германия футбол қауымдастығы оны үш кубок ойынына қатыстырудан шеттетіп, үш матчтан диквалификациялады. 2007 жылдың тамызында Хаджи Люксембургтың бірінші дивизионындағы «Фола Эш» клубымен келісімшарт жасасты. 2010 жылдың шілдесінде ол футболшылық карьерасын аяқтады.
Hadji began playing in France. He signed his first contract with Nancy, where he spent his first season as a youth player before joining the senior squad in his second year with the club. After playing five seasons for Nancy, Hadji joined Sporting Lisbon and then Deportivo la Coruña, but it was with Coventry City where he became well known, especially in Britain, after he was signed by Gordon Strachan in 1999. Hadji was a goal scoring attacking midfielder with great pace and skill. At Coventry, he was joined by Moroccan international, Youssef Chippo, sparking a brief trend for City fans to wear fezzes to games in their honour. After Coventry were relegated in 2001, he joined local rivals Aston Villa, having scored against them three times in the previous season. But after only playing sporadically, scoring in the league against Southampton and Everton and once in the UEFA Cup against Varteks, he was released on a free transfer to Espanyol in Spain where he remained until June 2004. Hadji later played for Al Ain in the United Arab Emirates, where he remained for one year before returning to Europe. In 2005, he signed a two year contract with Saarbrücken in the 2. Bundesliga. At the request of the coach Horst Ehrmantraut, Hadji made a midfield pairing with another Moroccan international, Faysal El Idrissi. On 4 August 2005, Hadji made his début for Saarbrücken, on the first day of the 2. Bundesliga season, against Bochum, losing the match 4–0. After another defeat, Ehrmantraut was sacked. Rudi Bommer took over as coach and Saarbrücken lost 2–1 after extra time in the second round of the DFB Pokal against Unterhaching. Hadji scored to give his team the lead, but was sent off in the 85th minute and was suspended for three cup matches by the German Football Association. In August 2007, Hadji signed for Fola Esch, in Luxembourg's First Division. He ended his playing career in July 2010.
Халықаралық мансап
1994 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Хаджи Марокко құрамасының үш топтық ойынының барлығында ойнады, оның екеуі қосымша құрамда. Марокконың Нидерландқа қарсы өткен үшінші ойынында, Хаджи алаңға қосымша құраммен шыққаннан кейін допқа бірінші рет тиісіп, Хасан Надердің голына нәтижелі пас берді. Дегенмен, Марокко барлық үш ойында жеңіліске ұшырап, турнирден шығып қалды. Хаджи 1998 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Норвегиямен 2:2 есебімен тең түскен кезде керемет гол соқты, бірақ Марокко тағы да плей-офф кезеңіне өте алмады. Ол Францияда өткен әлем чемпионатынан кейін Африканың ең үздік футболшысы деп танылды. Хаджи ФИФА әлем чемпионатының іріктеу турнирінде 13 матчқа қатысты.
At the 1994 FIFA World Cup, Hadji played in all three group games for Morocco, two as substitute. In Morocco's third game against the Netherlands, Hadji set up the equalizer for Hassan Nader with his first touch after coming on as substitute. Despite this, Morocco lost all three games and were eliminated. Hadji scored a great goal in Morocco's 2–2 draw with Norway in the 1998 FIFA World Cup but Morocco again failed to qualify for the knock out stages. He was named African Footballer of the Year after the World Cup in France. He played in 13 FIFA World Cup qualification matches.
Басқа жобалар
Хаджи 2010 жылғы әлем чемпионатына Африканы өкілдік ету үшін ФИФА-ның елшісі болып таңдалды. Ол сонымен қатар Мароккоға инвестиция салу жоспарымен серіктестікте қатысып, жергілікті халыққа өз Отанындағы кедейлікті жеңуге мүмкіндік беруде. Хаджи "Расизмге қарсы тұру" қайырымдылық қорының да қолдаушысы. Егер Марокко 2026 жылғы ФИФА Әлем чемпионатының өткізу құқығын алғанда, ол өз елінің елшісі болар еді.
Hadji was selected as an ambassador for the 2010 World Cup by FIFA to represent Africa. He is also involved in a partnership with plans to invest in Morocco, thus providing opportunities for the local people, to help rid poverty from his homeland. Hadji is also a supporter of the charity Show Racism The Red Card. He would have been ambassador for the 2026 FIFA World Cup, representing his country if Morocco had been selected as the host.
Умм Салал
2012–13 жылғы Катар жұлдыздар лигасы аясында Катардың «Умм Салал» клубының бас жаттықтырушысы Бертран Маршан оны көмекші жаттықтырушы қызметіне тағайындады. Команда бірінші бес команданың қатарына түспей, 2014 жылғы АФК Чемпиондар лигасына ілікпегендіктен, барлық жаттықтырушылық құрам жұмыстан босатылды.
He was appointed as an assistant manager at Qatari club Umm Salal by the manager Bertrand Marchand in the 2012–13 Qatar Stars League. The whole staff was sacked after the team finished fifth and failed to qualify for the 2014 AFC Champions League.
Марокко
2015 жылғы Африка Ұлттар Кубогына дейін Марокко ұлттық құрамасының бас жаттықтырушысы Баду Эззаки оны көмекші жаттықтырушы етіп тағайындады. Ол 2022 жылы бұл қызметтен кетіп, содан кейін сол жылы Африка Футбол Конфедерациясы жаттықтырушылық лицензиясын жол талғап алғаны үшін дисквалификациялады.
He was appointed as an assistant manager for the Morocco national team by manager Badou Ezzaki before the 2015 Africa Cup of Nations. He left the role in 2022, and later that year was suspended by the Confederation of African Football for falsifying his coaching licence.
Жеке өмір
Оның кіші інісі Юсуф Хаджи да Марокко құрамасының ойыншысы болған және соңғы рет Франциядағы «Нанси» клубы үшін ойнады. Хаджидің ұлы Самир Хаджи Люксембург жоғары лигасының «Фола Эш» клубында ойнайды. Тағы бір ұлы Захари Хаджи Швейцария Суперлигасында «SLO» клубы үшін ойнайды.
His younger brother Youssouf Hadji was also a Moroccan international and last played for Nancy in France. Hadji's son Samir Hadji plays for Fola Esch in the Luxembourg First Division. Another son, Zachary Hadji, plays for SLO in the Swiss Super League.
Мансап статистикасы
Есептер мен нәтижелер тізімінде Марокконың голдары бірінші болып көрсетілген, ұпал бағаны Марокконың әр голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Мұстафа Хаджинің халықаралық голдарының тізімі. № Күні Орын Қарсылас Есеп Нәтиже Жарыс 115 қараша 1995 Рабат, Марокко 1–0 2–0 Достық 229 тамыз 1996 Сеттат, Марокко 3–0 7–0 Достық 312 қаңтар 1997 Кумаси, Гана 1–2 2–2 1998 ФИФА Әлем Чемпионаты іріктеуі 414 қаңтар 1998 Касабланка, Марокко 2–1 2–1 Достық 517 ақпан 1998 Уагадугу, Буркина-Фасо 1–0 1–0 1998 Африка Ұлттары Кубогы 64 маусым 1998 Авиньон, Франция 1–0 1–1 Достық 710 маусым 1998 Монпелье, Франция 1–0 2–2 1998 ФИФА Әлем Чемпионаты 824 қаңтар 1999 Камсар, Гвинея 1–0 1–1 2000 Африка Ұлттары Кубогы іріктеуі 928 ақпан 1999 Ломе, Того 1–2 2–2 2000 Африка Ұлттары Кубогы іріктеуі 1017 қараша 1999 Мараккеш, Марокко 2–1 2–1 Достық 1118 қаңтар 2000 Эль-Жадида, Марокко 1–0 1–0 Достық 1230 маусым 2001 Рабат, Марокко 1–0 1–0 2002 ФИФА Әлем Чемпионаты іріктеуі
Scores and results list Morocco's goal tally first, score column indicates score after each Morocco goal. + List of international goals scored by Mustapha Hadji No. Date Venue Opponent Score Result Competition 115 November 1995Rabat, Morocco1–02–0Friendly 229 August 1996Settat, Morocco3–07–0Friendly 312 January 1997Kumasi, Ghana1–22–21998 FIFA World Cup qualification 414 January 1998Casablanca, Morocco2–12–1Friendly 517 February 1998Ouagadougou, Burkino Faso1–01–01998 African Cup of Nations 64 June 1998Avignon, France1–01–1Friendly 710 June 1998Montpellier, France1–02–21998 FIFA World Cup 824 January 1999Kamsar, Guinea1–01–12000 African Cup of Nations qualification 928 February 1999Lomé, Togo1–22–22000 African Cup of Nations qualification 1017 November 1999Marrakech, Morocco2–12–1Friendly 1118 January 2000El Jadida, Morocco1–01–0Friendly 1230 June 2001Rabat, Morocco1–01–02002 FIFA World Cup qualification