Кіріспе
Таңжон Пагар (Танжуң Пагар) – Сингапурдың Орталық бизнес ауданында орналасқан тарихи аудан. Ол Outram жоспарлау аймағы мен Қалалық қайта құру органының қала құрылысы аймақтарына жататын Downtown Core-ді қамтиды. Ауданның бай тарихы бар және мәдени және сәулеттік ескерткіштерімен танымал, сондықтан ол танымал туристік орын. Атау малай тілінен келген және «қазықтардың мүйісі» дегенді білдіреді. Айтуынша, бұл аймақ бұрын мангр тоғайларымен жабылған, ал балықшылар балық аулау шекараларын белгілеу үшін қазықтарды пайдаланған, себебі бұл балықшылар ауылы болған. Бүгінде аудан ескі және жаңа ғимараттардың керемет үйлесіміне ие, бұл қызықты контраст тудырады. Таңжон Пагардағы ең танымал нысандардың бірі – Таңжон Пагар теміржол станциясы. 1932 жылы салынған станция 2011 жылы жұмысын тоқтатты. Ерекше арт-деко стиліндегі станция мұражайға айналдырылды, сонымен қатар Кантонмент жолының атымен аталған Кантонмент метро станциясының орналасқан жері болып табылады. Таңжон Пагардағы маңызды ескерткіштердің бірі – 1973 жылы ұлттық ескерткіш ретінде тіркелген Тиан Хок Кенг ғибадатханасы. Бұл Сингапурдың ең көне ғибадатханаларының бірі және 19 ғасырдың басында салынған. Сондай-ақ, елдің Перанакан тарихы, сәулеті және мәдениетін көрсететін Баба үйі мұражайы бар. Таңжон Пагар жергілікті көше өнерімен де танымал. Көше суреттері ауданның әртүрлі дүкендері мен ғимараттарының қабырғаларында жиі кездеседі, бұл ауданға жарқын және көркемдік көрініс береді. Таңжон Пагарда Эвертон Парк және Споттисвуд Паркте орналасқан екі қоғамдық тұрғын үй кешені бар; олар 1970-1980 жылдары салынған. Таңжон Пагарда елдегі ең биік қоғамдық тұрғын үй ғимараты – Pinnacle@Duxton және ең биік ғимарат – Guoco Tower орналасқан. Мәдени және сәулеттік ескерткіштерімен қатар, Таңжон Пагар – тамақтандырушылардың жұмағы. Аудан Amoy және Maxwell Food Centres сияқты хакер орталықтарынан бастап, элиттік мейрамханаларға дейін әртүрлі тамақ орындарына ие. Таңжон Пагарда Michelin Bib Gourmand жүлдесіне ие болған бірнеше мейрамханалар мен дүкендер бар. Соңғы онжылдықтарда Таңжон Пагар жолы бойында көптеген корей мейрамханалары ашылды, нәтижесінде ол Сингапурдың «Кішкентай Кореясы» деп сипатталады.
Tanjong Pagar (alternatively spelled Tanjung Pagar) is a historic district located within the Central Business District of Singapore, straddling the Outram Planning Area and the Downtown Core under the Urban Redevelopment Authority's urban planning zones. The district has a rich history and is known for its cultural and architectural landmarks, making it a popular tourist destination. The name comes from the Malay language, which means "cape of stakes". It is said that the area was once covered with mangroves, and the stakes were used by fishermen to mark their fishing boundaries, as it was a fishing village. Today, the district is a vibrant mix of old and new buildings, which creates an interesting contrast. One of the most iconic landmarks in Tanjong Pagar is the Tanjong Pagar railway station. Built in 1932, it ceased operations in 2011. The station, with a distinct art deco style has been repurposed into a museum as well as being the site of Cantonment MRT station, named after Cantonment Road. Notable landmarks in Tanjong Pagar also include the Thian Hock Keng Temple, which was gazetted as a national monument in 1973. It is one of the oldest temples in Singapore and was built in the early 19th century. There is also the Baba House, a museum showcasing the country's Peranakan history, architecture and heritage. Tanjong Pagar is also known for its local street art. Prominent street art murals are often found on the sides of various shophouses and buildings within the district, adding a colorful and artistic flair to the district. There are two public housing estates in Tanjong Pagar, located at Everton Park and Spottiswoode Park; these were built from the 1970s to the 1980s. Tanjong Pagar also contains both the tallest public housing building, the Pinnacle@Duxton, and the tallest building outright, the Guoco Tower, in the country. In addition to its cultural and architectural landmarks, Tanjong Pagar is also a foodie's paradise. The district is home to a diverse range of eateries, from hawker centers such as the Amoy and Maxwell Food Centres to high end restaurants. Tanjong Pagar has a number of restaurants and stalls with Michelin Bib Gourmand awards. A number of Korean restaurants has also popped up along Tanjong Pagar Road within the last few decades, leading to it being described as the Little Korea of Singapore.
Тарих
Қазіргі Танжонг Пагардың орнында бұрын Салинтер деп аталатын балықшылар ауылы болған. 1600 жылдардан бастап, доктар мен қала арасында орналасқан Танжонг Пагар, 19 ғасырдың ортасынан бастап Сингапурға көшіп келген мыңдаған қытай және үнді док жұмысшыларының мекеніне айналды. Танжонг Пагар (жави: تنجوڠ ڤاڬر) малай тілінде «қазықтардың мүйісі» дегенді білдіреді, бұл, мүмкін, ауылдың жағалауындағы келонгтарға (ағаш қазықтар мен қиылыс бөлшектерін пайдаланып салынған теңіз балық аулау тұзақтары) байланысты болуы мүмкін, олар Танжонг Малангтан Танжонг Пагарға дейін созылған. Джордж Драмгул Коулменнің 1836 жылғы қала картасында Оңтүстік көпір жолынан балықшылар ауылына дейін Танжонг Пассар деген жол көрсетілген, және Танжонг Пагардың Танжонг Пассардың бұрмалануы болуы мүмкін. Малай жылнамаларында Сингапурдың жағалауындағы ауылдарға қылыш балықтарының шабуылдары жиі болған. Сондықтан Шри Махараджа Ханг Надим деген баланың кеңесімен ауылдың жағалауына банан шүбірлерінен қорғаныс құрылысын салдырып, шабуыл жасаған қылыш балықтарын тұтқындады. 1820 жылдары Уильям Фаркхарды криспен жарақаттаған Саид Ясиннің денесі тізбекке байланып, темір торға қамалып, жаза ретінде екі апта бойы Танжонг Малангта көрсетілді. Кейіннен оның қабірі көп жылдар бойы қасиетті орынға айналып, зиярат етушілер баратын жерге айналды. 1850 жылдары кемелердің қозғалысы артып, 1864 жылы Танжонг Пагар док компаниясы құрылды, сонымен қатар жағалау бойында кемежайлар салынды. Осыдан келіп, аймақ Танжонг Пагар деп аталған болуы мүмкін, онда «танжонг» — «мүйіс», ал «пагар» — «қоршау» немесе кемелер кемежайларда бекітілгендіктен жабық кеңістік дегенді білдіреді. Танжонг Пагар, көбінесе Виктория догының жанындағы PSA 3-ші қақпасының аумағын білдіреді. Танжонг Пагар жолы хоккьен (мин нан) тілінде «тан джионг па кат» деп айтылады, бұл фонетикалық жазылым.
Трас көшесі
"Трас көшесі" атауы 1898 жылғы қалалық шешімге дейін жетеді, онда "Малай түбегіндегі өзендер мен аймақтардың аттары көшелерге ат қою мақсаты үшін жеке тұлғалар мен әулеттердің аттарынан гөрі қолайлырақ" деп көрсетілген. Бүгінде Трас көшесі көптеген пабтар, клубтар мен KTV барлары орналасқан, көшпенді түнгі ойын-сауық орталығы болып табылады.
Кантондық жол
Кантонмент жолының атауы 1819 жылы осы жерге орналасқан үнді сепуйлерінің жасағынан шыққан. Олар Сэр Стэмфорд Раффлзбен бірге Сингапурға келген және олардың қалуы сұралған. Үндістанда сепуйлер құрған тұрақты әскери тұрақтарды ағылшын тілінде "кантонмент" деп атайды. Жергілікті кантондықтар Кантонмент жолына басқаша ат берген – Ба Суо Вэй, яғни "Букит Пасоның соңы". Бұрын Кантонмент жолының бөлігі болған Оутрам жолы 1853 жылы жеке жолға айналды. Оутрамның ескі қытайша аты – Си Пай По, "сепуйлер алаңы" деген мағынаны білдіреді, ол колониялық кезеңде осы аймақтағы сепуйлердің болғанын көрсетеді.
Дакстон төбесі
Дакстон-Хиллдің алғашқы иесі доктор Дж. В. Монтгомери оның беткейлерінде мускат жаңғағы плантацияларын өсірген. Монтгомери 1856 жылы қайтыс болды және оның Дакстондағы жері аукционға сатылды. 14 акр жер араб Сайид Абдулла бин Омар Алжунидке бұйырды, ол оны төрт учаскеге бөлді, олар бай қытай дамытушыларға жалға берілді. 1890 жылдары дамытушылар Дакстон-Хиллде екі және үш қабатты дүкен-үйлер салды, ал одан әрі бай қытайлар осы аймаққа қоныстанды.
Танжонг Пагар алаңы
Танжон Пагар жолының бойында жартылай шеңбер пішіндес жол бөлігі бар, ол бұрын Ченг Чеок көшесі деп аталған. Жолдың пішініне байланысты Хоккиендер бұл көшені "сиыр мүйіздері" деген мағына беретін гу как ханг деп атаған. Ченг Чеок көшесіне Тоң Чай медициналық мекемесінің президенті болған күріш саудагері Хоо Чен Тьонгтың інісі деп саналатын Хоо Чен Чхок есімі берілген. Көше жартылай шеңбер пішіндес болғандықтан және екі шеті Танжонг Пагар жолымен қосылғандықтан, ол ақырында Танжонг Пагар жолының бір бөлігі ретінде қайта аталды. Бұл учаскеде соғысқа дейінгі дүкендер орналасқан, кейін олар бұзылып, олардың орнына "Танжонг Пагар Плаза" сауда орталығы салынды.
Темір жол көлігі
Малайя теміржол компаниясы (Keretapi Tanah Melayu) осындағы теміржол терминалына пойыздарды қатынатты. Бұл пойыздар Малайя түбегінің басқа аймақтарына да қызмет көрсетті. Станция 2011 жылдың 1 шілдесінен бастап жұмысын тоқтатты. KTM-нің оңтүстік терминалы қазірге дейін туннельдің жанындағы Woodlands Train Checkpoint-те орналасқан. Сингапур үкіметі Танджонг Пагар теміржол станциясы ғимаратын сақтап алып, оны жаңа құрылыстармен біріктірді, оның ішінде мұражай ретінде және Кантонмент метро станциясының орны ретінде пайдаланылуда.
Телок Айер сахналық өнер орталығы
Телок Айер сахналық өнер орталығы (TAPAC) әртүрлі мәдени дәстүрлер мен өнер салаларының толық және жартылай штатты өнер топтарына үй ішінде орын берді, сондай-ақ 1985 жылы Ұлттық өнер кеңесінің «Өнер орталықтары» бағдарламасы бойынша сатып алынған алғашқы нысан болды. Ол Сесил көшесінде, Танжонг Пагар метро станциясының жанында орналасқан.
Кішкентай Корея
Танжон Пагар соңғы жылдары корей мәдениетінің күшті ықпалына іріліп, «Кішкентай Корея» және «Корея қаласы» деген лақап аттарымен белгілі болды. Дакстон-Хилл маңындағы Танжонг Пагар жолының 300 метрлік аралығында соңғы бірнеше жылда 15-ке жуық корей тағамдарын ұсынатын мекеме ашылды. Корей тағамдарынан өзге, Танжонг Пагар жолында көптеген той бутиктері орналасқан, олардың кем дегенде үші корей стиліндегі той фотосессиясын ұсынады.
Танжонг Пагар орталығы (Гуоко мұнарасы)
Tanjong Pagar орталығы 2016 жылы салынысы аяқталды және Сингапурдегі ең биік ғимарат.
Саясат
Қазіргі уақытта бүкіл аймақ Танжонг Пагар ЖРК мен Джалан Бесар ЖРК арасында бөлінген. Екеуі де Халықтық әрекет партиясының (ХАП) басқаруында. Танжонг Пагардың батыс бөлігі көбінесе Танжонг Пагар Тинго Бахру бөлімшесінде орналасқан. Бұл сайлау округі 1955 жылы құрылғаннан бастап Сингапурдың негізін қалаушысы Ли Куан Ю 2015 жылғы 23 наурызда қайтыс болғанға дейін парламент депутаты болып қызмет етті. Лидің орнын Индрани Турай Раджа басты, оның Танглин Кейнхилл аймағы кейін Хендерсон Доусон және Моулмейн Кейнхилл болып екіге бөлінді. Аймақтың шығыс жартысы сондай-ақ Джалан Бесар ЖРК-нің Крита Айер Ким Сенг бөлімшесінде орналасқан, ал 2020 жылдан бері оның депутаты Жозефин Тео, ол Лили Неоның орнын иеленді. Бұл аймақ 2011-2015 жылдары Танжонг Пагар ЖРК құрамына кірген.
Медиада
Танжонг Пагардан соңғы пойыз, 2014 жыл. Эпиграм кітаптары (Сингапур). Сингапурдің дәстүрлі үйлері: Чайнатаун, Блэр Плейн, Дакстон Хилл, Танжонг Пагар. Кильди Фото (Сингапур).
Singapore Shophouse Walks: Chinatown, Blair Plain, Duxton Hill, Tanjong Pagar. Kildi Photo (Singapore)