Введение

Исторический район в Сингапуре

Танджонг Пагар (alternatively spelled Tanjung Pagar) — исторический район, расположенный в Центральном деловом районе Сингапура, на границе планировочной зоны Оутрам и центрального делового района в зонах городского планирования Управления городского развития. Район обладает богатой историей и известен своими культурными и архитектурными достопримечательностями, что делает его популярным туристическим направлением. Название происходит от малайского языка и означает «мыс кольев». Говорят, что раньше эта местность была покрыта мангровыми зарослями, а колья использовались рыбаками для обозначения границ своих участков, поскольку это была рыбацкая деревня. Сегодня район представляет собой яркое сочетание старых и новых зданий, создающее интересный контраст. Одной из самых известных достопримечательностей Танджонг Пагара является железнодорожный вокзал Танджонг Пагар. Построенный в 1932 году, он прекратил свою деятельность в 2011 году. Вокзал, выполненный в характерном стиле ар-деко, был переоборудован в музей и одновременно является местоположением станции метро Кантонмент (Cantonment MRT station), названной в честь Кантонмент-роуд. К заметным достопримечательностям Танджонг Пагара также относится храм Тянь Хок Кенг (Thian Hock Keng Temple), который в 1973 году был объявлен национальным памятником. Это один из старейших храмов Сингапура, построенный в начале XIX века. Здесь же находится Дом Бабы (Baba House) — музей, демонстрирующий историю, архитектуру и наследие народа перанакан. Танджонг Пагар также известен своим уличным искусством. Яркие муралы часто можно увидеть на стенах различных магазинов и зданий в районе, придавая ему красочный и художественный облик. В Танджонг Пагаре расположены два жилых комплекса, находящиеся в Эвертон-парке (Everton Park) и Споттисвуд-парке (Spottiswoode Park); они были построены в 1970-х – 1980-х годах. В Танджонг Пагаре также находятся самое высокое здание общественного жилья, Pinnacle@Duxton, и самое высокое здание в стране — башня Guoco Tower. Помимо культурных и архитектурных достопримечательностей, Танджонг Пагар — настоящий рай для гурманов. В районе представлен широкий выбор заведений общественного питания, от фуд-центров, таких как Amoy и Maxwell Food Centres, до ресторанов высокого класса. В Танджонг Пагаре есть несколько ресторанов и киосков, отмеченных наградой Michelin Bib Gourmand. За последние несколько десятилетий вдоль Танджонг Пагар-роуд появилось множество корейских ресторанов, благодаря чему район стали называть «Маленькой Кореей Сингапура».

История

Территория, где сейчас расположен Танджонг Пагар, изначально была рыбацкой деревней под названием Салинтер. С 1600-х годов Танджонг Пагар, находившийся между доками и городом, служил местом проживания тысяч китайских и индийских портовых рабочих, которые мигрировали в Сингапур с середины XIX века. Танджонг Пагар (Jawi: تنجوڠ ڤاڬر) в переводе с малайского означает «мыс кольев», возможно, из-за келонгов (прибрежных рыболовных ловушек, построенных из деревянных кольев и перекладин) вдоль побережья от деревни Танджонг Маланг до Танджонг Пагар. На карте города 1836 года, составленной Джорджем Драмгулом Коулманом, отмечена дорога Танджонг Пассар, ведущая от Южной мостовой дороги к рыбацкой деревне, и существует вероятность, что Танджонг Пагар является искажением от Танджонг Пассар. Согласно малайским анналам, прибрежные деревни Сингапура постоянно подвергались нападениям стай рыбы-меч. Шри Махараджа, по совету мальчика Ханг Надима, возвел вдоль побережья защитное сооружение из стеблей бананов, которое ловило рыбу-меч во время нападений на деревни. В 1820-х годах труп Саида Ясина, который безуспешно напал с крисом на Уильяма Фаркухара, был помещен в цепях в железную клетку и выставлен на всеобщее обозрение в Танджонг Маланге на две недели в качестве наказания за нападение. Позднее его могила стала святыней и местом паломничества на долгие годы. В 1850-х годах, с увеличением судоходной деятельности, в 1864 году была основана компания Tanjong Pagar Dock Company, и вдоль побережья были построены причалы. Это могло привести к тому, что район стали называть Танджонг Пагар, где «танджонг» означает «мыс», а «пагар» — «забор» или огороженное пространство, поскольку корабли причаливали к причалам. Танджонг Пагар, вероятно, относится к общей территории в районе ворот PSA 3 возле Виктория Док. Танджонг Пагар Роуд известен как тан цзюнг па кат на хоккине (мин нань), что является фонетической транскрипцией.

Улица Траса

Название улицы "Трас-стрит" происходит из решения муниципалитета 1898 года об использовании названий рек и районов Малайского полуострова, поскольку они считались более подходящими для наименования улиц, чем имена людей или фамилии. Сегодня Трас-стрит – это оживленное ночное место, где расположено множество пабов, клубов и KTV-баров.

Дорога к станции

Кантонмент-роуд получила свое название от контингента индийских сипоев, расквартированных здесь в 1819 году. Они сопровождали сэра Стэмфорда Раффлеса в Сингапур и были попрошены остаться. В Индии английский термин для постоянного военного поселения, которое обустраивали сепои, – "кантонмент". Местные кантонцы называли Кантонмент-роуд по-другому – Ба Суо Вэй, что означает "конец Букит Пасо". Улица Оутрам, которая ранее была частью Кантонмент-роуд, стала отдельной магистралью только в 1853 году. Старое китайское название Оутрам – Си Пай По, что означает "поле сепоев", и отсылает к прежнему присутствию сепоев в этом районе в колониальную эпоху.

Дакстон Хилл

Д-р Дж. У. Монтгомери, первый владелец Дакстон-Хилла, выращивал на его склонах плантации мускатного ореха. Монтгомери умер в 1856 году, и его земля на Дакстон-Хилле была продана с аукциона. Четырнадцать акров приобрел араб Сайед Абдулла бин Омар Алджунид, который разделил их на четыре участка и сдал в аренду состоятельным китайским застройщикам. К 1890-м годам застройщики возвели двух- и трехэтажные дома-магазины на Дакстон-Хилле, и в этот район переехали более обеспеченные китайцы.

Площадь Танжон Пагар

Вдоль участка дороги Танджонг Пагар есть полукруглая часть, которая ранее называлась улицей Чэн Чхок. Из-за формы этой дороги, хоккиенцы прозвали её гу как ханг, что означает «рога вола». Улица Чэн Чхок была названа в честь Хоо Чэн Чхока, который, как считается, был братом торговца рисом Хоо Чэн Тьона, президента медицинского учреждения Тонг Чай. Поскольку улица имела форму полукруга и оба её конца соединялись с дорогой Танджонг Пагар, её в конечном итоге переименовали и сделали частью дороги Танджонг Пагар. На этом участке раньше располагались довоенные дома-магазины, которые были снесены, а на их месте построен торговый комплекс Tanjong Pagar Plaza.

Железнодорожные перевозки

Малайская железнодорожная компания (Keretapi Tanah Melayu) осуществляла движение поездов до конечной железнодорожной станции здесь. Эти поезда обслуживали другие районы Малайского полуострова. Станция прекратила работу 1 июля 2011 года. Южная конечная станция KTM теперь находится на контрольно-пропускном пункте Вудлендс у дамбы. Правительство Сингапура сохранило здание железнодорожного вокзала Танджонг Пагар и интегрировало его в новые застройки на этом месте, включая музей и станцию метро Кантонмент.

Телочный центр исполнительских искусств

Центр исполнительских искусств Телок Айер (TAPAC) предоставлял помещения для художественных коллективов, работавших как на постоянной, так и на неполной занятости, представляющих различные культурные традиции и виды искусства, и стал первым зданием, приобретенным Национальным советом по искусству в рамках Программы обеспечения жильем для деятелей искусства в 1985 году. Он располагался на улице Сесил рядом со станцией метро Танджонг Пагар.

Маленькая Корея

Танджонг Пагар в последние годы испытал значительное влияние корейской культуры и заслужил прозвища «Маленькая Корея» и «Корейский квартал». За последние несколько лет на протяжении 300 метров по дороге Танджонг Пагар, недалеко от холма Дакстон, появилось около 15 заведений корейской кухни. Помимо ресторанов корейской кухни, вдоль дороги Танджонг Пагар расположено множество свадебных салонов, и как минимум три из них предлагают свадебную фотосъемку в корейском стиле.

Центр Танжон Пагар (башня Гуоко)

Центр Танжон Пагар был завершен в 2016 году и является самым высоким зданием в Сингапуре.

Политика

В настоящее время вся территория разделена между Tanjong Pagar GRC и Jalan Besar GRC. Оба округа находятся под управлением Партии народного действия (PAP). Западная часть Танджон Пагара в основном расположена в избирательном округе Танджон Пагар – Тинго Бару, входящем в Tanjong Pagar GRC. С момента создания этого избирательного округа в 1955 году, основатель Сингапура Ли Куан Ю был его членом парламента до своей смерти 23 марта 2015 года. Сменила его Индране Тураи Раджа, чей избирательный округ Тэнглин – Кэрнхилл впоследствии был разделен на Хендерсон – Доусон и Моулмейн – Кэрнхилл. Восточная часть территории также находится в избирательном округе Крита Айер – Ким Сенг, входящем в Jalan Besar GRC, и с 2020 года её представляет Жозефина Тео, сменив Лили Нео. С 2011 по 2015 год эта территория входила в состав Tanjong Pagar GRC.

В СМИ

Последний поезд из Танжон Пагара, 2014. Epigram Books (Сингапур).
Прогулки по сингапурским домам-магазинам: Чайнатаун, Блэр-Плейн, Дакстон-Хилл, Танджонг-Пагар. Kildi Photo (Сингапур).