Кэрол Шилдстің «Ларридің кеші» романы – адамның өмір жолы мен қанағатты іздеу туралы терең ойлар. Лабиринт жасаушы Ларри Уэллердің тағдыры, Orange жүлдесінің иегері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кэрол Шилдстің 1997 жылғы романы
1997 novel by Carol Shields
Ларридің кеші – Кэрол Шилдстің 1997 жылғы романы. Романның негізгі тақырыбы – адамдардың өзінің қадамдарын нақты және рухани жағынан қайта басуы, қанағатқа жету үшін әртүрлі жолдар іздеуі. Роман Ларри Уэллердің өмірін зерттейді, ол лабиринттер жасаудағы ерекше қабілеті арқасында "қарапайым адамнан ерекшеге" айналады. Шилдстің адам табиғатына жасаған терең талдауы Ларриді жалпы адамзаттың бейнесіне айналдырады. Роман 1998 жылы "Фикция" номинациясы бойынша "Оранж" сыйлығын жеңіп алды. 2001 жылы Ричард Узуниан мен Марек Норман романы бойынша мюзикл қойылды, онда Ларри рөлін Брент Карвер сомдады. Мюзиклдің тұңғыш көрсетілісі Онтарио штатының Торонто қаласындағы CanStage сахнасында өтті.
Larry's Party is a 1997 novel by Carol Shields. There is an underlying theme of people retracing their steps, both literally and figuratively, and going down different routes to try to achieve fulfilment. The novel examines the life of Larry Weller, an "ordinary man made extraordinary" by his unique talent for creating labyrinths. Shields' profound insights into human nature transform Larry from an ordinary, average man into a figure of universal humanity. The novel won the 1998 Orange Prize for Fiction. In 2001, it was adapted into a musical by Richard Ouzounian and Marek Norman, which starred Brent Carver as Larry. It had its premiere at CanStage in Toronto, Ontario.
Сюжет
1976 жылы Ларри Уэллер жиырма алты жаста, Виннипег қаласында (Манитоба штаты) гүлші болып жұмыс істейді. Ол бір бейтаныс адамның Harris tweed жакетін кофеханадан қателікпен алып кетеді. Бұл оның қыз досы Дорри Шоу және оның ата-анасы Стю мен Дот туралы ойларын оятуға себеп болады. 1978 жылы Ларри Дорриге үйленеді, және олар Ұлыбританияда бал айларын өткізеді, онда ол бақша лабиринттеріне деген құмарлығын сезінеді, бір лабиринтте адасып қалғаннан кейін. 1980 жылы Ларри отызыншы туған күніне отбасын пикникке шақырады. Олар Дорримен бірге үй сатып алады, және ұлдары Райан дүниеге келеді. 1983 жылы Ларри барлық бос уақытын үйінің маңында лабиринт жасауға жұмсайды, ол енді үйдің алдыңғы және артқы ауласын толығымен алып жатыр. Бір күні Дорри ығыстырғыш машина шақырып, лабиринттің алдыңғы бөлігін бұзып тастайды. Бұл олардың ажырасуына әкеледі. Ларри Бет Прайор атты ежелгі католик әулиелерін зерттейтін ғалымға қайта үйленеді. Олардың некесі көбінесе бақытты болады, бірақ Ларри олар үйленген кезде Дорриге қаншалықты жақсы көретінін түсінеді. 1988 жылы Ларри Чикагоға көшіп, әлемдегі лабиринттерді кәсіби түрде жобалайтын санаулы адамдардың біріне айналады. Ол Манитобадағы ескі үйіндегі лабиринтті еске алады және Дорри оның қалған бөлігін қалай сақтап келе жатқанын ойлайды. Сол жылы Ларридің әкесі ішек рагынан қайтыс болады. 1991 жылы Ларридің ұлы Райан он екі жасқа толады және оны Чикагода зиярат етеді. Райан жақсы суретші және француз тілін жетік меңгерген. 1992 жылы Бет өзінің алғашқы кітабын жариялайды, және олардың арасында дау-жанжал басталады. 1994 жылы Ларри лабиринттері үшін Иллинойс штатының шығармашылық жетістіктері үшін марапат алады, бірақ бірнеше айдан кейін Бет Ұлыбританияда оқытушылық қызметке қабылданғаннан кейін олар ажырасып кетеді. 1996 жылы Ларри есінен танып, жиырма екі күнге комаға түседі. Kirkus Reviews "әрбір бөлім Ларри шеберлікпен жобалайтын бақша лабиринттерінің орталық метафорасымен тығыз байланысты екенін" атап өтті, бірақ олар "климакс болатын тарау [ ] - бұл ашықтан-ашық жасалған құрылғы, бірақ оның түсінікті болуына қарамастан сәтті" екенін де айтты. Kirkus романды "өте жақсы және шынайы" деп бағалап, "Шилдс кейіпкерлерінің қайда бара жатқанын және олар келгеннен кейін не болатынын бірінші күнінен бастап білетін сирек кездесетін өзіне сенімді жазушы, және оларды жол бойында өзгертуге тырыспайды" деп қорытындылады. Booklist та бұл романды қарастырды.
In 1976, Larry Weller is twenty six years old and employed as a florist in Winnipeg, Manitoba. He accidentally takes a stranger's identical Harris tweed jacket from a coffee shop. This prompts thoughts about his girlfriend Dorrie Shaw and his parents Stu and Dot. In 1978, Larry marries Dorrie, and they honeymoon in the UK, where he discovers a love for garden mazes when he becomes lost in one. On his thirtieth birthday in 1980, Larry invites his family over for a picnic. He and Dorrie have bought a house and have a son, Ryan. By 1983, Larry is spending all of his spare time working on a maze around his house, and it now takes up both the front and back yards. A frustrated Dorrie calls in a bulldozer to tear down the entire front section of the maze. This leads to the couple's divorce. Larry remarries, to a scholar of ancient Catholic saints, named Beth Prior. Their marriage is, for the most part, happy, though Larry realizes how much he loved Dorrie when they were married. By 1988, Larry has moved to Chicago and become one of only a handful of professional maze designers in the world. He thinks back to the maze at his old house in Manitoba and how Dorrie is keeping what is left of it alive. Larry's father dies of colon cancer that year. In 1991, Larry's son, Ryan, is twelve and visits him in Chicago. Ryan is a good artist and can speak French fluently. In 1992, Beth publishes her first book, and the couple begin to quarrel. In 1994, Larry wins the State of Illinois award for creative excellence for his mazes, but a few months later he and Beth are separated after she accepts a teaching position in the UK, and they get divorced. In 1996, Larry collapses and falls into a coma for twenty two days. Kirkus Reviews highlighted how "each part is carefully related to the central metaphor of the garden mazes that Larry becomes expert at designing," though they noted that "the climactic chapter [ ] is a blatantly contrived device—but successful in spite of its transparency." Kirkus concluded by calling the novel "very fine and real," saying, "Shields writes with the rare self assurance of one who from the first knows where her characters are going and what will become of them once they arrive, and—rarer still—manages not to bend them out of shape along the way." Booklist also reviewed the novel.