Кіріспе
Айла (エイラ) — 1995 жылғы «Chrono Trigger» видео ойынының кейіпкері. Ол 65 000 000 жыл бұрынғы үңгір әйелі, ол 1999 жылы Лавостың әлемді жоюына жол бермеу үшін уақыт саяхатшыларының тобына қосылады. Ол Иока ауылының басшысы және көбінесе Рептиттер деп аталатын бауырымен соғысады. Оны «Chrono Trigger» режиссері Такаси Токита жасаған, ал суреттерін Акира Торияма салған. Оның кейіпкер дизайны «Chrono Trigger» ойынында ең көп өзгергендердің бірі және әнші Оуян Фей Фейден шабыттандырылған. Оның аты сол аттас «Үңгір аюының тайпасы» романының кейіпкерінен алынған. Ол гендерлік нормалар мен стереотиптерге қарсы тұрғаны үшін жағымды пікірлер алды.
Ayla (エイラ) is a character in the 1995 video game Chrono Trigger. She is a cave woman in 65,000,000 BC who joins a group of time travelers in their quest to prevent antagonist Lavos from ending the world in 1999 AD. She is the leader (chief) of Ioka Village, and often clashes with a reptilian race called the Reptites. She was created by Chrono Trigger director Takashi Tokita and illustrated by Akira Toriyama. Her character design was among the most drastically changed in Chrono Trigger and took inspiration from singer Ouyang Fei Fei. Her name comes from the Clan of the Cave Bear character of the same name. She has received generally positive reception for her defiance of gender norms and stereotypes.
Тұжырымдама және шығармашылық
Айла Chrono Trigger режиссері Такаси Токита жасаған, ал суреттемесін Акира Торияма салған. Ол қарапайым, инстинктке бағынған кейіпкерлердің жетіспеуі және оның қызық әзілдер жасау мүмкіндігіне байланысты оны қосты. Ол оны ойынның өзінің сүйікті кейіпкері деп атады. Оның дизайны, бас кейіпкер Робоның дизайнымен бірге, негізгі актер құрамының ең көп өзгергені болды. Айланың кеудесі бастапқыда көбірек қозғалған, бірақ продюсер Кадзухико Аоки оны кішірейте алмағанша, бірақ соңғы нұсқада қозғалыс белгілі бір деңгейде сақталды. Сонымен қатар, ойынның ағылшын нұсқасынан оның сакеге деген құштарлығы алынып тасталды. Айла, мүмкін, екі жынысты, себебі жапон нұсқасындағы оның, Кроно мен Лука Аштеар арасындағы әңгімесінде ол олардың екеуінің де күшіне тартылғанын айтады. Ағылшын нұсқасында бұл сахна өзгертіліп, Айла Лукканың күшіне құрмет көрсеткен. Жапон және ағылшын нұсқаларында Айла үңгір адамының тілімен сөйлейді. Оның сөздік қоры басқалар үшін дөңгелек деп есептеледі, ал ол жапон тілінде өзіне сілтеме жасау үшін "あたい" жеке есімдігін қолданады, ол әйелдік және қаталдықты көрсетеді. Ағылшын нұсқасында бұл контекст аударғанда жоғалады.
Көріністер
Айла "Хроно Триггер" ойынында жеті басты кейіпкердің бірі ретінде пайда болады. Автор Мадлен Брукман Айланың гендерлік нормаларға наразылық білдіруін талқылап, оның киімінің, басқа дәуірлердегі әйелдер киіміне қарағанда, кем шектеулі екенін, ал оның Киноға ұсыныс жасауы 2014 жылғы статистика бойынша, әйелдердің ерлерге ұсыныс жасауының сирек кездесетін жағдайы екенін атап өтті. Autostraddle үшін Лорейн бастапқыда оның киіміне байланысты жағымсыз пікір білдіргенімен, гендерлік рөлдерге қарсы тұрғанына байланысты көзқарасын өзгертіп, жағымды бағалады. Ол қарым-қатынастағы үстемдік рөлі, күшті позициясы және рөлдік ойындардағы еркек кейіпкерлерге тән статистикасы туралы айтады. Автор Фрэнсис Монпетит Айланың "әскерилендірілген еркектік" қағидаларынан қалай ажыратынын талқылады. Playboy моделі Памела Хортон Айланың өзіне сенімділігі мен тәуелсіздігі үшін оны сүйікті ойын кейіпкері деп атады. Ол Айланың косплейін жасады, бұл оның жасаған жалғыз косплейі болды. IGN үшін Меган Салливан оның таныстырылымын және Азаламен болған сахнасын бейне ойындар тарихындағы ең жақсы сахналардың бірі деп мақтады. Бірақ RPGFan-нан Джон П. Хасси оны естен шығарылатын кейіпкер деп тапты. Автор Майкл П. Уильямс оның "ақылсыз сұлу" стереотипіне жақын болғанын сезінді, бірақ актерлік құрамдағы ең қабілетті мүше болғандықтан, одан аулақ болды. Ол оның асыл мінезі мен практикалық ойлауын мысал ретінде келтірді. Сондай-ақ, ол оны ойындағы ең тартымды кейіпкер деп атады.