Канадалық Хабар тарату корпорациясының штаб-квартирасы Оттавада
CBC Ottawa Production Centre
Канадалық CBC телерадиокомпаниясының Оттавадағы бас кеңсесі – студиялар, кеңселер орналасқан орталық. 2004 ж. салынды, аймақтық бағдарламалар жатпайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канада радиокорпорациясының штаб-пәтері
Headquarters of the CBC
CBC Оттава өндіріс орталығы – Канада радиокорпорациясының штаб-пәтері ретінде қызмет ететін кеңсе және студия кешені. Ол Канаданың Онтарио провинциясының Оттава қаласының орталығындағы Куин-стритте орналасқан. Бұл ғимаратта CBC-нің Ұлттық астана аймағындағы ағылшын және француз тіліндегі бағдарламаларын дайындауға арналған бастапқы студиялар орналасқан. Ғимарат 2004 жылы ашылды және шамамен 2000 шаршы метр кеңсе кеңістігін құрайды.
The CBC Ottawa Production Centre is an office and studio complex the serves as the headquarters of the Canadian Broadcasting Corporation. It is located on Queen Street in downtown Ottawa, Ontario, Canada. The building hosts the originating studios for both the CBC's English language and French language operations in the National Capital Region. The building was opened in 2004, and contains approximately of office space.
Дизайн және құрылыс
Оттава өндірістік орталығы орналасқан ғимарат Morguard Investments компаниясымен салынған. Оның барлық бөлігі CBC-ге жалға берілмеген, жоғарғы қабаттарын Парламент палатасының басқармасы (ақпараттық қызметтер) пайдаланады. Ол 181 Queen Street мекенжайында, Банк көшесі мен О'Коннор көшесі арасында (Конфедерация жеңіл рельстік станциясының қарсы бетінде) қаланың орталық бөлігінде орналасқан. Ғимараттың арт жағы Спаркс көшесінің жаяулар аллеясына қарап шығады. Бұл участок бірнеше жылдан бері бос тұрды және бұрын Woolworth дүкенінің орны болған. Бірнеше студиялар мен жаңалықтар бюросы Спаркс көшесіндегі жер деңгейінде орналасқан, бұл көрермендерге биік терезелер арқылы сырттан бақылауға мүмкіндік береді. Ұлттық астана аймағындағы 200 редакторлық қызметкерден тұратын сегіз CBC News қызметі, радио, теледидар және интернет үшін мазмұн жасау үшін негізгі жаңалықтар бюросынан ағылшын және француз тілдерінде жұмыс істейді. Өндіріс орталығының ерекше дизайны – Queen Street жағынан қарағанда ол әдеттегі көп қабатты кеңсе ғимараты сияқты көрінеді, ал Спаркс көшесі жағы жаяулар аллеясындағы төменгі құрылыстармен үйлеседі. Ғимараттың төртінші қабаттан жоғары Спаркс көшесіне қарай жасалған террасасы және Queen Street пен Спаркс көшесі арасындағы биіктік айырмашылығын ескере отырып, ғимарат Queen Street бойында 12 қабатты, бірақ Спаркс көшесінен жер деңгейінде 4 қабатты болып көрінеді. Ғимарат Спаркс көшесін жаңарту мақсатымен салынған болса да, сыншы Рис Филлипс оны «тағы бір арзан, қарапайым ғимарат» деп сипаттады. Ғимараттың жоғарғы қабаттарында жұмыс істейтін қонақтар мен CBC қызметкерлері емес адамдар ғимаратқа Queen Street арқылы кіруге тиіс, бұл жаяулардың жаяулар аллеясынан алыстауына себеп болады. Queen Street вестибюлін Спаркс көшесімен байланыстыратын жол бастапқы жобадан үлкен жаңалықтар бюросына орын жасау үшін алынып тасталды. Қалалық кеңес мүшесі Дайан Холмс бұл ғимаратты «ең үлкен көңіл көшіру» және «өлі блок» деп атады.
The building that houses the Ottawa Production Centre was built by Morguard Investments. Not all of it is leased by the CBC, with the top floors occupied by the House of Commons administration (Information Services). It is located at 181 Queen Street, between Bank Street and O'Connor Street (across from the Confederation Line light rail station) in the city's downtown core. The rear of the building backs out on the Sparks Street pedestrian mall. The site had been vacant for several years and had previously been home to a Woolworth's department store. Several of the studios and the newsroom are located at ground level on Sparks Street, allowing the public to observe from outside through high windows. Eight different CBC News services, consisting of 200 editorial staff in the National Capital Region, operate in both English and French out of the main newsroom to produce content for radio, television and the internet. The main design feature of the Production Centre is that it appears as a typical multi storey office building on the Queen Street frontage, whereas the Sparks Street frontage is consistent with the low rise development on the pedestrian mall. Given the significant terracing of the building's Sparks Street façade above the fourth floor and the grade differential between Queen Street and Sparks Street, the building is 12 storeys on Queen Street, but appears to be only four storeys in height from ground level on Sparks Street. Although the building was designed to revitalize Sparks Street, critic Rhys Phillips described the building as "just another low cost, banal building." Visitors and non CBC employees working on the building's upper floors must access the building from Queen Street, thus directing pedestrians away from the pedestrian mall. A pathway linking the Queen Street lobby to Sparks Street was cut from the original design to make room for a larger newsroom. Councillor Diane Holmes called the building "the biggest disappointment" and "a whole block of deadness."
Оттавадағы бұрынғы CBC кеңселері мен студиялары
Бұрын CBC қаладағы әртүрлі ғимараттарда жұмыс істеген. Радио бөлімі Château Laurier қонақ үйінің алтыншы қабатында орналасқан, ал теледидар бөлімі Вестборо ауданындағы Грэм Спри ғимаратында жұмыс істеді. CBC Парламент бюросы Веллингтон көшесіндегі Ұлттық баспасөз ғимараты мен Спаркс көшесіндегі Бут ғимаратынан жұмыс істеді. CBC бас кеңсесі бұрын Оттаваның оңтүстігіндегі Эдвард Дрейк ғимаратында орналасқан, бірақ 1980 және 1990 жылдардағы бюджеттік қысқартулар осы ғимаратты сатуға және бас кеңсе қызметкерлерінің күрт азаюына әкелді. Өндіріс орталығы ашылғанға дейін, қалған бас кеңсе қызметкерлері Вестборо ғимаратындағы теледидар бөлімімен бірлесіп жұмыс істеді.
Previously, the CBC operated out of various buildings throughout the city. The radio division occupied the sixth floor of the Château Laurier hotel, while the television division operated out of the Graham Spry Building in the Westboro neighbourhood. The CBC's Parliamentary Bureau operated out of the National Press Building on Wellington Street and the Booth Building on Sparks Street. The CBC head office previously occupied the Edward Drake Building in Ottawa south, but budgetary cutbacks in the 1980s and 1990s led to the sale of that building and to a drastic downsizing of the head office staff. Prior to the opening of the Production Centre, the remaining head office staff shared space with the television operations in the Westboro building.