Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Берлиндегі 380 кВ электр желісі – Берлин қаласындағы 38,3 км ұзындықтағы қос тізбекті жоғары кернеулі, үш фазалы электр желісі. Қала үшін ерекше жүйе ретінде, ол қала бөлінісі кезінде Батыс Берлиннің Bewag коммуналдық мекемесімен орнатылды. 1951 жылдан бастап Батыс Берлин Шығыс Берлин және Шығыс Германияның электр желілерінен үзіліп, басқа электр желілеріне қосылмаған тәуелсіз электр қуатын өндіру мүмкіндігін сақтап келді. Германияның қайта бірігуінен кейін 1994 жылы Берлин 380 кВ желісін кеңейту арқылы Батыс Еуропаның электр желісіне қосылды. 1977 жылы пайдалануға берілген желінің алғашқы бөлімі 2,6 км әуе желісінен және 8,1 км жер асты кабелінен тұратын интерконектор болды. Ол Шпандаудағы Рейтер электр стансасынан Тиергартендегі Митте қосалқы станциясына дейін созылды («Митте» сөзі «орталық» дегенді білдіреді; Берлиннің Митте ауданы сол кезде Шығыс Берлинде орналасқан). Бұл пластикалық изоляторлардың тұңғыш рет қолданылуы болды. Әуе желісінің сегменті және іргелес 110 кВ желісі бұрынғы Батыс Берлиндегі жалғыз әуе желілері болып табылады. Жер асты бөлімінде сумен салқындатылатын кабель қолжетімді туннельде пайдаланылды. Екі қосалқы станцияда да толық жабық SF6 оқшауланған коммутациялық жабдықтар қолданылады. Олар Германиядағы ең ескі 380 кВ қосалқы станциялары болып табылады, оларда SF6 технологиясы қолданылған. Берлин электр желісінің тағы бір ерекшелігі – Рейтер электр стансасының жанындағы алғашқы тіреу эстетикалық мақсатта түтін құбырына ұқсайтын көлденең болат торлы бетонды құрылым ретінде салынған. Германияның қайта бірігуінен кейін желі 1994 жылы Берлиннің батыс шекарасына жақын Шпандау орманындағы Тойфельсбрух қосалқы станциясына қарай тағы 7,6 км-ге ұзартылды. Қала, ақыры, бұрынғы ішкі неміс шекарасы арқылы Хельмштедт қаласына жаңа электр желісі арқылы Батыс Германияның электр желісіне қайта қосылды. Сонымен қатар, 380 кВ желісі 1998 жылы Фридрихсхайн қосалқы станциясына туннель арқылы, ал 2000 жылы Марзан қосалқы станциясына дейін 5,2 км-ге ұзартылды. 1998 жылы Берлиннің шығысында орналасқан Нойенхаген қосалқы станциясына дейін 12 км ұзындықтағы 380 кВ әуе желісі салынды, бұл Батыс Еуропа желісіне екінші қосылыс құру мақсатында жасалды. Туннельдің тереңдігі 30 метрге дейін жетеді және кішкентай тексеру теміржолы бар. Желі аяқталғаннан кейін бұрынғы Шығыс Берлиндегі бірнеше әуе желілері демонтаждалды. Берлиндегі жоғары кернеу желісінің солтүстік және батыс бөліктеріне қосымша 380 кВ желілерін салу жоспарлануда.
The Berlin 380 kV electric line is a 38.3 km double circuit high voltage electric three phase power line in Berlin. An unusual system for a municipality, it was installed by the West Berlin Bewag utility company during the division of the city. Since 1951, West Berlin had been cut off from the East Berlin and East German power networks, and maintained an independent power generation capacity that was not connected to any other power grid. Berlin was connected to the western European power grid in 1994, following German reunification, by extending the 380 kV line. The first section of the line, which entered service in 1977, was an interconnector that consisted of a 2.6 km overhead transmission line and an 8.1 km underground cable, which ran from Reuter power station in Spandau to Mitte substation in Tiergarten ("Mitte" means "central"; the district of Berlin Mitte was then in East Berlin). It was the first time plastic insulators had been used. The overhead segment and an adjacent 110 kV line are the only overhead lines in former West Berlin. The underground section used water cooled cable in an accessible tunnel. Both substations use totally enclosed SF6 insulated switchgear. They are the oldest 380 kV substations with SF6 technology in Germany. Another speciality of the Berlin power grid is that the first pylon near Reuter power station has been built as a concrete structure with transversal steel lattice mimicking a chimney for aesthetical reasons. After German reunification the line was extended 7.6 km further west to Teufelsbruch substation in Spandau Forest, near Berlin's western border, in 1994. The city was finally relinked to the western German power grid via a new transmission line to Helmstedt, just across the former inner German border. At the same time, the 380 kV line was extended into former East Berlin via a tunnel to Friedrichshain substation (1998), extended 5.2 km to Marzahn substation in 2000. From Marzahn substation a 12 km long 380 kV overhead powerline was built in 1998 to Neuenhagen substation east of Berlin in order to create a second connector to the Western European grid. The tunnel is up to 30 m deep, and has a small inspection railway. After the line was complete, several overhead lines in former East Berlin were dismantled. There are plans for further 380 kV lines to other parts of the high voltage grid north and west of Berlin.