Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түстік Йоркширдегі Англиядағы ауыл және азаматтық приход.
Village and civil parish in South Yorkshire, England
Трейтон – Англияның Түстік Йоркшир аймағындағы Ротерхам метрополитен ауданының ауылы және азаматтық приходы. Ол Ротерхам қаласынан оңтүстікке қарай және Шеффилд қаласының орталығынан шығысқа қарай орналасқан.
Treeton is a village and civil parish of the Metropolitan Borough of Rotherham in South Yorkshire, England. It is located about south of the town of Rotherham and east of Sheffield City Centre.
Тарих
Бұл аймақта мезолит және неолит дәуіріндегі қоныстардың іздері бар. 1954 жылы Грегори Хилл егістігінде неолиттік жылтыратылған тас балқы табылды, ал 1957 жылы Третон Вуд орманында мезолиттік кремний тастары табылды. Темплбороу қаласында, Треттоннан солтүстік-батысқа қарай римдік бекініс болған, ал жақын орналасқан Бринсвортта Икнильд көшесі (кейде Рикнильд немесе Рикнильд көшесі деп те аталады) деп белгіленген римдік жолдың қалдықтары табылған. Treeton атауы ежелгі ағылшын тілінен шыққан және «ағаш шаруашылығы» немесе «бағаналармен салынған шаруашылық» деген мағынаны білдіруі мүмкін. Треттон туралы ең алғашқы жазба 1086 жылғы «Домсдей кітабында» кездеседі, онда ол Тректон немесе Третон деп аталған. «Домсдей кітабында» сондай-ақ ауылда екі диірмен және шіркеу болғаны айтылған. Қазіргі заманғы шіркеу – Сент-Гелен шіркеуі алғашқыда 12 ғасырда салынған, бірақ оның құрамында одан бұрынғы шіркеудің бөліктері болған болуы мүмкін. Шіркеу 14 ғасырда кеңейтіліп, 19 ғасырда толықтай қайта жаңартылды. Солтүстік Мидленд темір жолы 1840 жылы ауылдан өтетін темір жол құрылысын жүргізді, ол кейін Мидленд темір жолы болып өзгерді. 1951 жылға дейін Треттон станциясы болды. 1875 жылы Треттон қаласында көмір шахтасы салынды, ал 1881 мен 1905 жылдар аралығында шахтерлердің отбасыларын орналастыру үшін 400 үй салынды. 1990 жылы Треттон шахтасы жабылды және осы орыннан бері тұрғын үйлер салынды.
There is evidence of Mesolithic and Neolithic settlement in this area. In 1954 a Neolithic polished stone axe was found at Gregory Hill Field, and in 1957 Mesolithic flint cores were found in Treeton Wood. There was a Roman fort at Templeborough, about north west of Treeton, and remnants of the Roman road called Icknield Street (sometimes Ryknild or Riknild Street) have been found in nearby Brinsworth. The name Treeton is Old English in origin and may mean 'tree farmstead' or 'farmstead built with posts'. The earliest known written record of Treeton is the Domesday book of 1086, in which it is referred to as Trectone or Tretone. The Domesday Book also mentions that the village had two mills and a church. The present parish church the Church of St Helen was originally built in the 12th century, but may have included parts of an earlier church. The church was expanded in the 14th century and extensively restored in the 19th century. The North Midland Railway built a railway through the village in 1840, this later became the Midland Railway. There was a station at Treeton until 1951. A colliery was built at Treeton starting in 1875, and 400 houses were built between 1881 and 1905 to house miners' families. Treeton Colliery closed in 1990 and the site has since been redeveloped for homes.
Басқару
Триттон – азаматтық приход, жергілікті түрде Приход Кеңесімен басқарылады, және Ротерхэм метрополитендік округіндегі 29 осындай кеңестің бірі. Ол округтің Ротер Вейл бөлігінде орналасқан, ал округ кеңесінде Джорджина Бойес, Джеральд Найтингейл және Джон Свифт, барлығы Еңбек партиясының мүшелері өкілдік етеді. Бұл бөлік Ротер аңғары парламенттік сайлау округінің құрамына кіреді, және 1983-2019 жылдар аралығында Еңбек партиясынан депутат Кевин Барронмен Ұлыбритания Парламентінде ұсынылған. Қазіргі депутат – консерватор Александр Стаффорд.
Treeton is a civil parish governed locally by a Parish Council, one of 29 such councils in the Metropolitan Borough of Rotherham. It is in the Rother Vale Ward of the Borough, which is represented on the Borough Council by Georgina Boyes, Gerald Nightingale, and John Swift, all members of the Labour Party. This ward is part of the Rother Valley parliamentary constituency, and was represented in the House of Commons by MP Kevin Barron of the Labour Party who held the seat between 1983 and 2019. The current MP is Alexander Stafford of the Conservatives.
География
Триттон Ротер өзенінің шығыс жағында, Ротерхэм қаласынан оңтүстікке қарай және Шеффилд қаласының орталығынан шығысқа қарай орналасқан. Ауыл Ротер аңғарының еңістерінде жатыр, теңіз деңгейінен шамамен метрден метрге дейін биіктікте. Ауылдың төменгі бөлігі су тасқынына осал және 2007 жылдың маусым айындағы су тасқыны кезінде Ули суқоймасының бөгетіндегі жарықтар аңғарда кең ауқымды су басуға алып келуі мүмкін деген опасы болғандықтан эвакуациялауға тура келді.
Treeton is situated on the east side of the River Rother, about south from the town of Rotherham and east from Sheffield City Centre. The village sits on the slopes of the Rother Valley, ranging from about to above mean sea level. The lower section of the village is susceptible to flooding and had to be evacuated during the floods of June 2007 because of fears that cracks in the dam at Ulley reservoir could lead to widespread flooding in the valley.
Көрнекті орындар
Сент-Гелен шіркеуі – I санаттағы ескерткіш. Ауылдың оңтүстік-шығысында үш ежелгі орман аймағы орналасқан: Третон Вуд, Хейл Мэри Хилл Вуд және Фолкнер Вуд, олар Оңтүстік Йоркшир орманының бір бөлігі ретінде басқарылады.
The Church of St. Helen is a Grade I listed building, To the south east of the village are three areas of ancient woodland, Treeton Wood, Hail Mary Hill Wood, and Falconer Wood, which are managed as part of the South Yorkshire Forest.
Көлік
Трейтон арқылы негізгі автокөлік жолы B6067 болып табылады. Ең жақын магистральдық теміржол станциялары – Шеффилд, Ротерхам және Медоухолл. Солтүстік Мидленд теміржолының бұрынғы бағыты ауылдан өтеді, және Третон бұл желідегі жолаушылар станциясымен қамтылған, бірақ станция 1951 жылы жабылды және теміржол желісі қазір тек жүк тасымалы үшін пайдаланылады.
The main road transport route through Treeton is the B6067. The closest mainline railway stations are at Sheffield, Rotherham, and Meadowhall. The former route of the North Midland Railway runs through the village, and Treeton used to be served by a passenger station on this line, however the station closed in 1951 and the rail line is now freight only.