Кіріспе

Мексикалық әнші

Алтаграсия Угалде Мотта (10 қаңтар 1971 жылы туған), Ана Барбара деген атпен танымал, мексикалық әнші. Ол 1994 жылы кәсіби сахнаға шығуынан бастап Латын Америкасының ойын-сауық индустриясындағы көрнекті тұлғаға айналды және мексикалық аймақтық музыкасындағы жетекші әйел әншілердің бірі. Ол музыкалық талантымен қатар, тартымды келбетімен де танымал. Ерекше дауыс диапазоны, ән жазу және продюсерлік қабілеттерінің арқасында Барбара қазіргі заманғы Grupero өнерін қалыптастырды және Мексика мен АҚШ-тан тысқары елдерде де халықаралық деңгейде танымал болған сирек мексикалық орындаушылардың бірі. Соңғы екі онжылдықта Барбара он бір студиялық альбом, он сегіз жинақ альбом, отыздан астам музыкалық бейнеклип және төрт музыкалық бейнеклип DVD шығарды. Ол Мексикада, Орталық Америкада, Оңтүстік Америкада және АҚШ-та 6 миллионнан астам жазба сатты; сонымен қатар Латын Америкасы музыкасының ең жоғары наградаларын иеленді.

Ерте мансап

1988 жылы Барбара туған штаты Сан-Луис-Потосиден Miss Mexico сұлулық конкурсына қатысып, жеңіске жетті; алайда ұлттық деңгейде жеңіліске ұшырады. Осы кезде белгісіз Алтаграсия Угалде өнерін дамытып, жергілікті таланттар шоуларында және кейде түрлі музыкалық шаралар мен фестивальдерде ән айтуға мүмкіндік алды. 1990 жылдары ол Колумбияға гастрольдік сапармен барып, Мексиканың мариачи музыкасын таныстырды. 1993 жылы Барбара Ранчера музыкасының елшісі деп жарияланды. Ол сондай-ақ El Rostro Bonito de El Heraldo de México ("Геральдоның әдемі беті") сыйлығына ие болды. Осының нәтижесінде Ватикан қабылдауында Папа Иоанн Павел II алдында өнер көрсетуге шақырылды. Алайда, діни қызмет аяқталуға жақын келгенде, оған ән салуға мүмкіндік берілмеді, сондықтан ол рәсімді тоқтатты, Папаның назарын өзіне аударды және ән айта бастады. Қызметтен кейін Папа Иоанн Павел II оған жақындап, батасын беріп, мансабында сәттілік тіледі. Барбара 1995 жылдың шілде айында Анибал Пастор өндірген "La Trampa" атты екінші альбомын шығарды. "La Trampa" оның танымалдығын арттырып, бірден коммерциялық және радио хитке айналды. Барбара индустрияның құрметін, сондай-ақ Висенте Фернандес және Лос Тигрес дель Норте сияқты ең танымал мексикалық әртістермен бірге гастрольдік сапарларға шақырулар алды. Ол Sabado Gigante және Siempre en Domingo сияқты маңызды латын американдық телешоуларда пайда болды. "Me Asusta Pero Me Gusta" және "La Trampa" сияқты бір-бірінен кейін шыққан хиттер мен танымал музыкалық бейнеклиптер Billboard Hot Latin Tracks тізімінде көш бастап, оны La Reina Grupera (Груперо музыкасының патшайымы) деп таныстырды.

Халықаралық жұлдыздық

1996 жылдың жазында Барбара үшінші альбомы "Ay, Amor" арқылы халықаралық деңгейде танымал болды. Альбом оның латын әншісі ретіндегі беделін нығайтты және Латын Billboard чарттарындағы ең сәтті дебютіне айналды. "Ay, Amor" музыкасына кеңрек аудиторияны тартты, Grupero стиліндегі әртүрлі нұсқаларды ұсынып, тіпті "No Ha Sido Facil" және "Entre Ella y Yo" сияқты ранчеро әуезімен балладаларды қамтыды. Мансабының шыңында тұрғанда, ол музыкадан ұзақ үзіліс жасау туралы батыл шешім қабылдады. Жаңа отбасына көбірек уақыт арнау үшін ол бірнеше жылға карьерасын тоқтатты. Ресторан "La Isla" алаңына көшіріліп, кейін Сабина Монтеро әпкесіне сатылды. Ол "Аталар үйі" деп аталады. 2008 жылы Ана Барбара кәсіпкерлік қызметін одан әрі дамытып, "Bandido" атты түнгі клуб ашты. Бұл түнгі клуб Мексиканың Кинтана-Роо штатындағы Канкун қаласында орналасқан, бірақ бір жылдан кейін ол бизнес инвесторына сатылды.

2008 Жозе Жозе арнаулы құрмет концерті

2008 жылдың шілдесінде Барбара Мексиканың легендарлы иконасы Хосе Хосеге арналған жұлдызды концертте ерекше өнер көрсетті. Ол оның "Lo Pasado, Pasado" атты классикалық хитін орындады және кештің ең жарқын сәттерінің бірі деп бағаланды. Сондай-ақ, ол кештің ең әдемі киінген әртісі деп танылды. Universal Music Latin Entertainment Fonovisa Records компаниясын сатып алғаннан кейін, жаңа лейбл басшылары одан жаңа альбом шығаруды талап етті. Ол 2009 жылдың күзінде жаңа альбом дайындалып жатқанын хабарлады. 2009 жылдың сәуірінде ол People en Español журналының мұқабасында "Los 50 Más Bellos" тізімінде Майте Перрони және Ева Лонгория сияқты басқа да әйгілі тұлғалармен бірге суреттелді.

Тіркеуге қайта оралу және Fonovisa жөнелту

Оның демалыс уақытында бірнеше жинақ альбомдары мен DVD-лері жарық көрді, мысалы, Una Mujer, Un Sueño және Para Ti, Mi Historia. Алисия Вильярреал, Дженнифер Пена және Селена сияқты әріптестерінің қатысуымен жасалған жинақ альбомдары Fonovisa лейблі арқылы шығарылды. Шамамен бес жылдық үзілістен кейін, Барбара музыка индустриясындағы сүйікті әртісі болып қала берді. AllMusic.com былай деді: «Ол ғана емес, Grupero қозғалысын басып озды, сонымен қатар Ана Барбара Grupero стилінің қалыптасуының негізгі күштерінің бірі». Rompiendo Cadenas музыкалық видеосы Кубаның Гавана қаласында түсірілді және YouTube-та төрт миллионнан астам қаралымға жетті. Rompiendo Cadenas 2009 жылдың 12 қарашасында Billboard Latin Pop Songs тізімінде 39-шы орынға енді. "Rompiendo Cadenas" әнінің екі альтернативті нұсқасы iTunes-те жарияланды, біреуі банда, екіншісі акустикалық стилінде. Барбара 2010 жылдың қаңтар айында өзінің латын поп-альбомы Rompiendo Cadenas-ты таныстырды. Баспасөз мәслихатында ол Fonovisa Records лейблінен кету себебін айтты. Rompiendo Cadenas альбомы мүлдем жаңа жанрды ашқаннан басқа, ол 10 тректен тұратын альбомның барлық әндерін өзі жазды, бұл ол бұрын тәжірибе жасамаған нәрсе еді. Сонымен қатар, Fonovisa Records музыкалық стилін қайта қарауды немесе келісімшартты тоқтатуды ұсынды. Ана Барбара көбейіп бара жатқан мәселелерге байланысты Fonovisa-дан кетіп, Rompiendo Cadenas-ты өзінің AB Productions / (Lo Busqué Productions) жеке лейблі арқылы бірден шығарды. 2010 жылдың ақпан айында ол Univision және TeleFutura телеарналары үшін бірқатар шаралар ұйымдастырды. Ол Пуэрто-Риколық әнші Виктор Мануэльмен бірге Флорида штатының Майами қаласында 2010 жылғы Lo Nuestro Awards марапаттау салтанатын өткізді. Барбара ең сәнді киінген атақты тұлға номинациясы бойынша финалист атанды. Келесі күні ол Хуан, Хуан Луис Гера, Рикки Мартин, Дэдди Янки, Талия, Шакира, Питбулл, Глория Эстефан, Дженни Ривера және Луис Мигельмен бірге Майкл Джексонның "We Are the World" әнінің испан тіліндегі жаңа өңделісіне қатысты, ол "Somos El Mundo" деп аталды. Сол айда ол Селенаның есімді латындық иконаның құрметіне арналған телеарнадағы музыкалық арнайы бағдарламасын ұйымдастырды. Ол сондай-ақ Голливуд продюсері Моктесума Эспарза және меренге әншісі Милли Квезадамен бірге "Buscando la doble de Selena" атты Селенаның көшпесін табу конкурсының қазылар алқасында отырды. 2010 жылдың наурыз айында Rompiendo Cadenas альбомынан екінші сингл жарық көрді, бірақ оған әртүрлі пікірлер айтылды. Алғашқы "Rompiendo Cadenas" әні альбомның ең танымал хиті болса, латын рок-синглі "Que Ironía" оның танымал формуласының күші таусылып бара жатқанын көрсетті. Әннің поп нұсқасы да жарық көрді, бірақ олар радиода немесе тыңдарман арасында қызығушылық тудырмады. Барбара кейінірек әннің бастапқыда мексикалық поп-жұлдызы Глория Тревиге арналып жазылғандығын, бірақ оның үлкен ұлы Эмилиано оның сенімін артқаннан кейін, ол жаңа тәжірибе жасап, әнді өзі орындауға шешім қабылдады. Келесі айда музыкалық видео жарық көрді және миллионнан астам қаралымға жетті. Rompiendo Cadenas альбомы бұрынғы жұмыстарымен салыстырғанда сату көрсеткіштері жағынан жақсы нәтиже көрсетпесе де, ол Ана Барбараға сыншылардың мақтауын әкелді және жанкүйерлер тарапынан жақсы қабылдады. 2010 жылдың мамырында ол екі жаңа латын поп әнін жариялады. Бірінші ән – мексикалық әнші-күйші Рейлимен бірге орындалған "Ahora Tengo" дуэті, оның музыкалық видеосы Нью-Йоркте түсірілді және 2010 жылдың маусым айында жарық көрді. Келесі ән – Univision телеарнасының "Mujeres Asesinas 3" мини-сериалы үшін жазылған күшті баллада "Alma Perdida". 2011 жылдың көктемінде ол Univision телеарнасының "Una Familia Con Suerte" мыс операсында түсті, бұл оның мыс операсындағы актриса ретіндегі ресми дебюті болды. Ана Барбара сондай-ақ мыс операның саундтрегіне енген "Suerte" әнін орындады. Күзде ол тағы бір латын поп бонус трегі мен "Refugio Para el Amor" атты музыкалық видеосын шығарды, бірақ 2009 жылғы "Rompiendo Cadenas" альбомынан бері шыққан бірнеше жаңа туындылар сияқты, олар да жылы қабылдамады.

2012 жылы көшіру, музыка, телешоу және Голливуд

Жетіспеген кезеңнен кейін және жеке және кәсіби бағытын өзгерту уақыты келді деп сезінген Барбара, жаңа мексикалық альбом үшін әндер жазып, өндіруге кірісті, бұл альбомда алғаш рет банда стилінде жазылды. 2012 жылдың сәуірінде ол жаңа сингл шығару және телешоу түсіру жоспарларын жариялады. Ол үш баласымен бірге АҚШ-қа, Лос-Анджелес аймағына көшіп келді. Ол 1993 жылы Марко Антонио Солис жазған Los Bukis тобының "Tu Ingratitud" әнін жеке сингл ретінде шығарды. 2012 жылдың шілдесінде музыкалық видеосы жарық көрді және YouTube-та үш миллионнан астам қаралымға жетті. "Tu Ingratitud" Мексикада бірінші орынға, АҚШ және Оңтүстік Америкада топ-20-ға енді. Бұл жазба тез арада халықаралық деңгейде танымал болды және Барбараның музыкалық кестелерге оралуына және гастрольдік сапарларын бастауына мүмкіндік берді. Сондай-ақ, ол María José, Anahí және La Original Banda El Limon сияқты әріптестерімен бірлесіп, олардың жаңа альбомдарында жұмыс істеді. 2012 жылдың шілдесінде ол "Эстрелла" телеарнасының "Tengo Talento, Mucho Talento" музыкалық және реалити-шоуының жаңа төрешісі атанды. Дженни Ривера "La Voz Mexico" бағдарламасының төрешілігінен кеткеннен кейін, ол Ривераның орнын жетінші маусымда басты. 2012 жылдың қазан айында Барбараның "No Es Brujería" альбомынан "Dos Abrazos" әні Шарон Стоунның 2012 жылғы "Border Run" Голливуд фильмінде пайда болды. "Dos Abrazos" әнінің банда нұсқасы кейіннен оның он бірінші студиялық альбомында қайта жарық көрді. Фильм тікелей DVD форматында шығарылып, 2013 жылдың ақпан айында көрсетілді. 2012 жылдың 8 желтоқсанында Барбара Мексиканың ұлттық әнұранын Лас-Вегас, Невада қаласынан тікелей эфирде өткен Мэнни Пакьяо мен Хуан Мануэль Маркес IV арасындағы жекпе-жек кезінде орындады.

2013 жылғы телешоу және музыка

2013 жылдың сәуір айында Барбара 2013 жылғы Латын Billboard Music Awards марапаттауын Майами, Флорида қаласынан Telemundo телеарнасы арқылы тікелей эфирде жүргізді; алайда, оның ең жарқын сәті – латын музыкасының иконасы Хосе Хосеге арналған спонтанды "а капелла" серенадасы болды. Шілде айында ол кішкентай телесериалдарға қайта оралды. Televisa және Univision телеарналарындағы "Amores verdaderos" мысқауыл операсының соңғы эпизодында әншілік өнер көрсетіп, танымал Франко де Витаның "Tu De Que Vas" балладасын орындады. Тамыз айында ол Telemundo телеарнасының "Marido En Alquiler" мысқауыл операсының тақырыптық әні "Yo Soy la Mujer" дауысына айналды. "Yo Soy la Mujer" әнін La Voz Kids жобасының гала-концертінде тұңғыш рет орындады. 2013 жылғы Premios de la Radio марапаттау салтанатында мексикалық әнші Дженни Ривераға арналған құрмет көрсетуге қатысты; ол Ривераның ең танымал хиттерінің бірі – "Inolvidable" әнін орындады. "Менде таланттар көп" шоуының 8-ші және 9-шы маусымдарындағы түсірілімдерді жалғастырды. Қараша айында өткен реалити-шоудың финалында жүрек аудартатын "Yo Ya No Estoy" әнін таныстырды. Отбасына және кішкентай телесериалдардағы түсірілімдерге ден қою үшін ұзақ үзілістен кейін, 2013 жылдың 3 желтоқсанында "Yo Soy La Mujer" әнін жариялады. Ол он жылдан астам уақыт бойы банда музыкасын өндіріп, жазған болса да, оның он бірінші студиялық альбомы толыққанды банда альбомы болды. The Congo Room-да өткен баспасөз конференциясында ол: "Yo Soy La Mujer" – сезімтал, бірақ көңілді; ол дәстүрлі және заманауи банда элементтерінің үйлесімі, менің тамырым мен балалық шағыма құрмет көрсеткен дыбыстарға толы" деді. 10 тректен тұратын альбомға мексикалық әртістер Жоан Себастьян ("Los Cazahuates"), Марко Антонио Солис ("Tu Ingratitud"), Хосе Альфредо Хименес ("Te Vas o Te Quedas") және Рейли ("Yo Ya No Estoy") да авторлық үлес қосты. Альбом АҚШ-тағы Top Latin Albums тізімінде 11-орынға жетті және он жылдан астам уақыттан бергі ең сәтті студиялық альбом дебюты болды. Басқарушы ән "Ahora Me Toca A Mí" әніне түсірілген музыкалық бейнеклип оның ресми Vevo аккаунтында, сондай-ақ латын поп нұсқасымен бірге жарияланды.

2014 жыл 20 жылдығын тойлау және Yo Soy La Mujer жобалары

Yo Soy La Mujer 2014 жылдың ақпан айында Мексикада жарық көрді; шектеулі нұсқасында бұрын жарияланбаған екі трек кірді: "Al Pie de un Árbol" және "Como Quieras Quiero". 2014 жылдың қаңтар айында Барбара өзінің 20 жылдық музыкалық мансабын тойлау үшін Yo Soy La Mujer: Celebrando 20 Años de Trayectoria турын жариялады, ол тур бір дәуірдің аяқталып, кәсіби өмірінде жаңа кезеңнің басталуын символдайтынын мәлімдеді. Тур халықаралық аренада Боливияның Ла-Пас қаласынан басталды. Бұл тур Перу, Чили және Оңтүстік Америка мен Орталық Американың басқа да елдерінен, сондай-ақ АҚШ-тың ірі қалаларынан өтті. Сәуір айында ол CNN en Español телеарнасында "A Donde Crees Que Vas" екінші синглын тұсаукесер етті. Ол өзін "әйелдерді күшейту жақтасы" деп жариялап қана қоймай, музыкалық бейнеклиптері мен киім-кешегінде бұрынғыдан да артық тартымдылық танытты. Ол "Niña de mis Ojos" әніне K'ala Marka-мен дуэт орындайтынын хабарлады. Барбара 2014 жылдың 12 сәуірінде Голливудтағы Дольби театрында музыкалық мансабының 20 жылдығын тойлады. Ол өзінің репертуарынан танымал әндерді, бастапқы жылдарынан жасалған попуррилерді, сондай-ақ Хуан Габриэль, Лола Белтран және Хосе Альфредо Хименес сияқты әйгілі әншілердің классикалық туындыларын орындады. Күтпеген тосынсыйларға толы кеште Марко Антонио Солис та жеке құттықтау үшін келіп, онымен дуэт орындады. Пепе Агилар, Кристиан Кастро және Энрике Иглесиас сияқты әншілер де кеш барысында ыстық лебіздер мен қолдауларын білдірді. Екі сағаттық арнайы бағдарлама 2014 жылдың қазан айында Estrella TV арнасында көрсетілді. Барбара "Yo Soy La Mujer" турын Гватемалада он сегіз мыңнан астам көрерменнің алдында аяқтады.

2015 жылғы тур, жаңа альбом және қазіргі жобалар

Ана Барбара 2015 жылдың Жаңа жыл қарсаңында Сан-Францискодан басталган Америка Құрама Штаттарының он бір қаласын қамтыған ұлттық гастрольдік сапарына шықты. Гастроль Сиэтл, Лас-Вегас, Денвер, Чикаго, Хьюстон және басқа да ірі қалалар арқылы жалғасатын жоспарланған. Сонымен қатар, ол Compass, Toy Selectah & Camilo Lara-ның 2015 жылдың басында жарық көретін, көптеген жұлдыздар қатысқан жаңа альбомының серіктестерінің бірі.

Неке және ажырасу

2010 жылдың маусым айында таблоид журналдары мен ойын-сауық телешоулары Ана Барбара мен Пиррудың ажырасу қауесеттері туралы, оның адалсыздығына байланысты болжам жасады. 2010 жылдың 2 шілдесінде Барбара бес жылдық некелерін аяқтағанын мәлімдеді. Ажырасқаннан кейін бірнеше ай өткен соң, ол бай бизнесмен Элиас Сакалмен жаңа қарым-қатынаста екенін растады, бірақ ол да бірнеше айдан соң бұзылды.

2006 Канкун, жүктілік және отбасылық өмір

2006 жылдың көктемінде Барбара 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатының ресми футбол әні – Arriba Arriba және оның тоғызыншы студиялық альбомы No Es Brujería шығарды. "No Es Brujería" әнінің жетекші синглы АҚШ-тағы Billboard Hot Latin Tracks тізімінде сәтті ойнады, бірақ оның екінші бала күтуі туралы хабарланғаннан кейін жарнамалау тоқтатылды. Соңынан "Vete" әні бенда стилінде, ал "Con Mis Propias Manos" әні мексикалық әнші Пабло Монтеромен дуэт ретінде жарық көрді.

2010-2011 жылғы жол апаттары

Соңғы жылдары Барбара талантынан гөрі жеке өміріне байланысты тойханалардың әңгімесіне айналды. 2010 жылдың шілдесінде ол Канкунда болған жол апатында 79 жастағы әйел қаза тапты; оқиға бұқаралық ақпарат құралдарында үлкен резонанс тудырды. Билік Барбараның жүргізушісін (қауіпсіздік күзетшісі және отбасылық дос) қамауға алды. Бірақ кейбір куәгерлер апатты Барбараның өзінің жүргізгенін айтты. Ол барлық айыптауларды және қандай да бір құқықбұзушылықты жоққа шығарды. Күшті медиа қысымының нәтижесінде Барбара Televisa телеарнасына эксклюзивті сұхбат берді, онда ол көздерінен жас шығарып, қаза тапқан әйелдің отбасына апат үшін кешірім сұрады. Сондай-ақ, ол оқиға орнындағы полиция қызметкерлерінің оны кетіп қалуға рұқсат бергенін, өйткені олар оның жүргізушісін ұстағандарын мәлімдеді. Жағдайды ширықтыру үшін, құрбанның қызы бірнеше БАҚ арнасын пайдаланып Барбараны жамандады және апатты оның жүргізгенін болжады. Мексика билігі оны рульге отырғанына ешқандай дәлел таба алмағаннан кейін Барбара ақталды. Алайда, ол апатқа қатысқан көліктің тіркелген иесі болғандықтан азаматтық іс бойынша айыптауға тартылды. 2010 жылдың желтоқсанында Мексиканың CNDH (Ұлттық Адам құқықтары комитеті) Куинтана-Роу штатының губернаторы мен муниципалитет президентіне құрбанның отбасы берген шағым бойынша тергеудегі кемшіліктерді ескере отырып, істі қайта қарауды ұсынды. Саясатта Барбара тағы да куәлік беруге шақырылды, бірақ ол ешқандай кінәлі емес деп танылды. Munguía (жүргізуші) іс қаралып жатқан кезде кепілмен босатылды, бірақ 2011 жылдың қазанында ол қасақана адам өлтіруде кінәлі екенін мойындады. 2012 жылдың басында ол екі жылға бас бостандығынан айырылды; 2014 жылы босатылды. 2011 жылдың 3 ақпанында Барбара Канкунда, Куинтана-Роу штатында тағы бір жол апатына ұшырады. Мексиканың Куинтана-Роу штатының билігінің мәлімдемесіне сәйкес, әнші Porsche Cayenne көлігін жүргізіп, тоқтау белгісінде тұрған басқа көліктің артына соқтығысқан. Жол полициясының қызметкері Абрахам Кутино "ешкім зардап шекпегенін" және "әншінің сақтандыру полисі барлық шығындарды өтегенін" айтты. Барбара тағы да БАҚ-тың қатты сынауына ілеседі, бірақ көпшіліктен бұл еңсеруге болмайтын апат туралы шамадан тыс хабарларға сенбеуді сұрады.

2011 үшінші жүктілік

Пиррумен ажырасқаннан кейін шамамен екі жыл өткен соң, Барбара 2011 жылдың тамызында жасанды ұрықтандыру арқылы жүкті болғанын мәлімдеді. Ол бұл процедураны балалары Емилиано мен Хосе Мария үлкен отбасы құруды қалағандықтан жасауға шешім қабылдады. Баласын әкесіз өсіргені үшін сынға ұшырайтынын білгенімен, ол бұл сынға мән бермейтінін айтты. "Мен өмірімде бір нәрсе жетіспейтінін сезіндім, енді ол толыққандай", - деді ол ¡Hola! журналының мексикалық басылымына берген сұхбатында. Оның үшінші баласы Джеронимо 2011 жылдың желтоқсан айында Мехико қаласында дүниеге келді. 2012 жылдың наурыз айында эксклюзивті сұхбатта Барбара Джеронимоның әкесінің кім екенін ¡Hola! журналына айтты – ол ұзақ жылдардан бергі досы, әнші-сазгер Рейли екенін мәлімдеді.

Денсаулыққа қатысты мәселелер

Соңғы жылдары көптеген даулы оқиғалар мен қоғамдық жағдайлардан кейін, Барбара депрессия мен анорексияға шалдықты. 2011 жылдың наурыз айында ол Twitter желісінде "ауруға" шалдыққанын және Испанияда денсаулығын жақсарту мақсатында ем алып жатқанын мәлімдеді. 2011 жылдың шілдесінде Ана Барбара Мексикадан АҚШ-қа көшіп бара жатқанын растады. Ол Калифорния штатындағы Лос-Анджелес қаласының Кішкентай Токио ауданына қоныс аударды.

Марапаттар

Барбара Латын Грэмми, Lo Nuestro Awards, Juventud Awards және Oye Awards сыйлықтарының иегері. Оның бұрынғы Fonovisa лейблі: «Бұл марапаттар оның он жылдан астам уақыт бойы АҚШ-та, Мексикада және Латын Америкасында үздіксіз табысқа жеткен мансабындағы маңызды жетістіктер болып табылады». Ол жеті Premio Furia Музыкалық сыйлығын, сондай-ақ үш Premio El Heraldo трофейін алды: 1994 жылы «Жылдың жаңа суретшісі», 1997 және 2000 жылдары «Жылдың әйел әншісі» аталымдары бойынша. 2002 жылы Барбара «Ең үздік халықаралық суретші» үшін Casandra сыйлығын жеңіп алды. 2005 жылы ол Univision's Juventud Awards-да «Менің сүйікті өңірлік мексикалық әртісім» және 2006 жылы Мексиканың Oye! Awards сыйлығын (Мексикадағы «Грэмми» сыйлығының нұсқасы) жеңіп алды. 2012 жылдың қыркүйегінде ол Лос-Анджелесте, Калифорнияда, 2014 жылы Атлантада, Джорджияда және 2015 жылдың 1 қаңтарында Сан-Францискода ЛГБТ қауымының ханымы атанды. 2012 жылдың күзінде ол «Premios de la Radio» жүлдесімен өзінің 20 жылдық музыкалық жолы үшін құрметке бөленді. 20 жылдан астам уақыт бойы ол бүкіл әлемде 8 миллионнан астам альбом, сингл және бейнеролик сатты, бұл оны Мексика мен АҚШ-тан тысқары жерлерде де халықаралық танымалдыққа ие болған өңірлік мексикалық музыканың сирек кездесетін әйел орындаушыларының біріне айналдырды. Мансабындағы алғашқы танылуын атап өту үшін Барбара «Lo Busque», «Como Me Haces Falta», «Tu Ingratitud» және «Bandido» әндерінен медиа орындады. Ол сондай-ақ осы ерекше салтанатты шараны Дженни Риверамен «Te Voy Olvidar» дуэтімен атап өтті (Ривераның қазасына бір ай қалғанда). 2013 жылы ол «Premios de la Radio» және Мексиканың Billboard Music Awards сыйлықтарында «Жылдың әйел әртісі» номинациясына ұсынылды. 2014 жылы ол Lo Nuestro Awards, Premios de la Radio және People En Español's Entertainment Awards сыйлықтарында «Жылдың әйел әртісі» номинациясына ұсынылды. 2015 жылы Ана Барбара Univision's Lo Nuestro Awards сыйлығында «Жылдың өңірлік мексикалық әйел әртісі» номинациясына ұсынылды. 2015 жылға қарай Ана Барбараның музыкалық бейнероликтері мен телеарналардағы қойылымдары YouTube-та 75 миллионнан астам қаралымға ие болды. 2015 жылы оған Лас-Вегастағы «Жұлдыздар аллеясында» құрмет көрсету жоспарланған еді.