Ана Барбара: Королева Музыки Груперо и Звезда Латинской Америки

Введение

Мексиканская певица

Алтаграсия Угалде Мотта (родилась 10 января 1971 года), более известная как Ана Барбара, – мексиканская певица. Она стала заметной фигурой в латиноамериканской индустрии развлечений с момента профессионального дебюта в 1994 году и является одной из ведущих женщин в региональной мексиканской музыке. Она признана за свой музыкальный талант и сексуальную привлекательность. Обладая уникальным вокальным диапазоном, умением писать песни и продюсерскими способностями, Барбара определила современное исполнение в стиле груперо и входит в число немногих региональных мексиканских исполнителей, завоевавших международную популярность, выходящую за пределы Мексики и Соединенных Штатов. За последние два десятилетия Барбара выпустила одиннадцать студийных альбомов, восемнадцать сборников, более тридцати музыкальных видеоклипов и четыре DVD с музыкальными видео. Она продала более 6 миллионов экземпляров в Мексике, Центральной Америке, Южной Америке и Соединенных Штатах, а также является обладательницей самых престижных наград латиноамериканской музыки.

Начало карьеры

В 1988 году Барбара участвовала в местном конкурсе красоты «Мисс Мексика», спонсируемом «Мисс Вселенная», представляя свой родной штат Сан-Луис-Потоси, и победила; однако она проиграла на национальном уровне. К тому времени неизвестная Алтаграсия Угалде продвинулась вперед и начала использовать любую возможность, чтобы петь на местных конкурсах талантов, а иногда и профессионально выступать на различных музыкальных мероприятиях и фестивалях. В 1990-х годах у нее появилась возможность отправиться в турне по Колумбии и представить мексиканскую музыку мариачи за рубежом. В 1993 году Барбара была провозглашена Послом музыки ранчера. Она также получила награду «El Rostro Bonito de El Heraldo de México» («Прекрасное лицо Геральдо»). В результате она была приглашена выступить перед папой Иоанном Павлом II во время мессы в Ватикане. Когда месса подходила к концу, ей все еще не предоставили возможности спеть, поэтому она прервала богослужение, привлекла внимание Папы и начала петь. После мессы папа Иоанн Павел II подошел к ней, благословил и пожелал удачи в карьере. В июле 1995 года Барбара выпустила свой второй альбом под названием La Trampa, также спродюсированный Анибалом Пастором. La Trampa взлетела к популярности и сразу же стала коммерческим и радиохитом. Барбара получила признание в индустрии, а также приглашения на гастроли и выступать на разогреве у некоторых из самых известных исполнителей региональной мексиканской музыки, таких как Висенте Фернандес и Los Tigres del Norte. Она появлялась на важных латиноамериканских телешоу, таких как Sabado Gigante и Siempre en Domingo. Последовательные хиты и популярные музыкальные клипы, такие как Me Asusta Pero Me Gusta и La Trampa, возглавили чарт Billboard Hot Latin Tracks и утвердили ее как La Reina Grupera (Королева музыки групперо).

Международная слава

Летом 1996 года Барбара прорвалась к широкой международной известности с третьим альбомом Ay, Amor. Альбом закрепил за ней статус успешной латиноамериканской певицы и стал её лучшим дебютом в чартах Latin Billboard. Ay, Amor расширил аудиторию её музыки, предложив альтернативные интерпретации стиля груперо и даже баллады в стиле ранчеро, такие как No Ha Sido Facil и Entre Ella y Yo. На пике своей популярности она приняла смелое решение сделать продолжительный перерыв в музыкальной карьере, чтобы посвятить время своей семье. Ресторан переехал на площадь Ла-Исла, а затем был продан её сестре Сабине Монтеро и переименован в La Casa de Los Abuelos. В 2008 году Ана Барбара вновь проявила себя как предприниматель, открыв ночной клуб Bandido, который также располагался в Канкуне, штат Кинтана-Роо, Мексика, но был продан бизнес-инвестору уже через год.

Специальный концерт в честь Хосе Хосе

В июле 2008 года Барбара выступила со специальным номером на звездном концерте в честь легендарного мексиканского певца Хосе Хосе. Она исполнила его классический хит «Lo Pasado, Pasado» и её выступление было признано одним из самых ярких моментов вечера. Также её отметили как самую элегантно одетую гостью. Вскоре после того, как Universal Music Latin Entertainment приобрела Fonovisa Records, новое руководство звукозаписывающей компании настояло на записи нового альбома. Она объявила о работе над новым альбомом, выход которого планировался осенью 2009 года. В апреле 2009 года она появилась на обложке журнала People en Español в списке "Los 50 Más Bellos" вместе с Майте Перрони, Евой Лонгорией и другими.

Возвращение к записи и отъезд Fonovisa

В свободное время она выпустила несколько сборников и DVD, таких как Una Mujer, Un Sueño и Para Ti, Mi Historia. Сборники с участием таких исполнителей, как Алисия Вильярреал, Дженнифер Пена и Селена, также были выпущены лейблом Fonovisa. После почти пятилетнего перерыва в записи Барбара оставалась любимицей музыкальной индустрии. AllMusic.com отметил: "Она не только доминировала в движении Grupero, но и является одной из движущих сил, стоящих за развитием стиля Grupero". Музыкальное видео на песню Rompiendo Cadenas было снято в Гаване, Куба, и быстро набрало более четырех миллионов просмотров на YouTube. Rompiendo Cadenas дебютировала на 39-й строчке Billboard Latin Pop Songs 12 ноября 2009 года. На iTunes вышли две альтернативные версии песни "Rompiendo Cadenas" – одна в стиле банда, другая – акустическая. В январе 2010 года Барбара представила свой латин-поп альбом Rompiendo Cadenas. На пресс-конференции она рассказала о прекращении сотрудничества с лейблом Fonovisa Records. Альбом Rompiendo Cadenas не только представил совершенно новый жанр, но и стал первым альбомом, все 10 песен в котором были написаны ею самостоятельно, что было для нее новым опытом. Более того, Fonovisa Records просили пересмотреть и изменить музыкальный стиль или расторгнуть контракт. Ана Барбара покинула Fonovisa из-за нарастающих проблем и сразу же выпустила Rompiendo Cadenas на своем собственном лейбле AB Productions / (Lo Busqué Productions). В феврале 2010 года она провела серию мероприятий для испаноязычных телеканалов Univision и TeleFutura. Вместе с пуэрториканским певцом Виктором Мануэлем она вела церемонию вручения наград Lo Nuestro Awards 2010 в прямом эфире из Майами, штат Флорида. Барбара была номинирована на звание самой элегантно одетой знаменитости и вошла в число финалистов. На следующий день она приняла участие в испаноязычной версии песни "We Are the World" Майкла Джексона под названием Somos El Mundo, вместе с Хуанесом, Хуаном Луисом Геррой, Рикки Мартином, Дэдди Янки, Талией, Шакирой, Питбуллом, Глорией Эстефан, Дженни Риверой и Луисом Мигелем. В том же месяце она представила телевизионный музыкальный спецпроект в память о латиноамериканской иконе Селене. Она также выступила в качестве судьи на специальном конкурсе в поисках двойника Селены под названием Buscando la doble de Selena, вместе с голливудским продюсером Моктесумой Эспарсой и певицей меренге Милли Кесадой. В марте 2010 года второй сингл с альбома Rompiendo Cadenas был представлен публике и получил смешанные отзывы. В то время как заглавный трек "Rompiendo Cadenas" стал самым успешным хитом альбома, латин-рок сингл "Que Ironía" показал, что ее проверенная формула начинает исчерпывать себя. Песня также вышла в поп-версии, но ни одна из них не вызвала особого интереса у радиостанций и широкой публики. Позже Барбара объяснила, что изначально эту песню написала и планировала исполнить мексиканская поп-певица Глория Треви, но после того, как ее старший сын Эмилиано придал ей уверенности, она решила принять новый вызов, записать песню и сделать ее своей. В следующем месяце вышел музыкальный клип, который набрал более миллиона просмотров. Хотя альбом Rompiendo Cadenas не имел такого же коммерческого успеха, как предыдущие работы, он принес Ане Барбаре признание критиков и был хорошо принят поклонниками. В мае 2010 года она объявила о двух новых латин-поп песнях. Первой стала "Ahora Tengo" – дуэт с мексиканской певицей и автором песен Рейли; музыкальное видео было снято в Нью-Йорке и представлено в июне 2010 года. Следующей песней стала "Alma Perdida" – мощная баллада, написанная специально для мини-сериала Univision Mujeres Asesinas 3. Весной 2011 года она появилась в мыльной опере Univision Una Familia Con Suerte; эта эпизодическая роль стала ее официальным дебютом в качестве актрисы в мыльной опере. Ана Барбара также исполнила песню "Suerte", которая вошла в саундтрек к мыльной опере. Осенью она выпустила еще один бонус-трек и музыкальный клип под названием "Refugio Para el Amor", но, как и несколько предыдущих релизов после "Rompiendo Cadenas" 2009 года, они также получили сдержанный прием.

Several compilation albums and DVDs were released during her time off, such as Una Mujer, Un Sueño and Para Ti, Mi Historia. Compilation albums featuring peers such as Alicia Villarreal, Jennifer Pena, and Selena, were also released by record label Fonovisa. After taking nearly five years off from recording, Bárbara remained a favorite in the music industry. AllMusic. com said: "She has not only dominated the Grupero movement, but Ana Bárbara is one of the driving forces behind the Grupero style realization." The music video for Rompiendo Cadenas was filmed in La Habana, Cuba and quickly reached over four million views on YouTube. Rompiendo Cadenas debuted at number 39 on Billboard Latin Pop Songs on November 12, 2009. Two alternate versions of the song "Rompiendo Cadenas" premiered on iTunes, one in banda and another in acoustic. Bárbara introduced her Latin pop album Rompiendo Cadenas in January 2010. During its press conference, she described the departure with label Fonovisa Records. Not only did the album Rompiendo Cadenas reveal a completely different genre, but she was also sole songwriter of the 10 track album, a challenge she had never experimented with. Furthermore, Fonovisa Records request to reconsider and change the music style or terminate the contract. Ana Bárbara left Fonovisa after increasing problems and immediately launched Rompiendo Cadenas on her own record label AB Productions / (Lo Busqué Productions). In February 2010 she hosted a series of events for Hispanic networks Univision and TeleFutura. She and Puerto Rican singer Víctor Manuelle hosted the 2010 Lo Nuestro Awards live from Miami, Florida. Bárbara was voted finalist for most elegant dressed celebrity. The following day she participated in a star studded Spanish remake of Michael Jackson's We Are the World, titled Somos El Mundo alongside Juanes, Juan Luis Guerra, Ricky Martin, Daddy Yankee, Thalía, Shakira, Pitbull, Gloria Estefan, Jenni Rivera, and Luis Miguel. In the same month, she hosted a televised music special in honor of fallen Latin icon Selena. She also participated as judge for a special Selena contest titled Buscando la doble de Selena, alongside Hollywood producer Moctesuma Esparza, and Merengue music singer Milly Quezada. In March 2010, the second single from Rompiendo Cadenas premiered to mixed reviews. While the lead track "Rompiendo Cadenas" became the album's most notable hit, Latin rock single "Que Ironía" signalled that her patented formula was beginning to run out of steam. The track was also featured in a pop version, but neither sparked much interest in radio or the general public. Bárbara later explained that the song was originally written and intended for Mexican pop singer Gloria Trevi, but when her eldest son Emiliano reassured her confidence, she decided to take a new challenge, record the track, and make it her own. A music video premiered the following month and reached over a million views. Although album Rompiendo Cadenas did not fare well in sale comparison to previous efforts, it did win Ana Bárbara critical acclaim and was well received by fans. In May 2010, she announced two new additional Latin pop songs. The first track was "Ahora Tengo", a duet featuring Mexican singer songwriter Reyli; its music video was filmed in New York and premiered in June 2010. The next song was "Alma Perdida", a powerful ballad composed specifically for Univision's mini series Mujeres Asesinas 3. In the Spring of 2011, some of her projects included an appearance in Univision's soap opera Una Familia Con Suerte; the cameo role became her official debut as an actress in a soap opera. Ana Bárbara also sang Suerte, which was included in the soap opera soundtrack. In the fall, she released yet another Latin pop bonus track and music video titled "Refugio Para el Amor", but like several recent releases since 2009's "Rompiendo Cadenas", they too garnered a lukewarm reception.

2012 переезд, музыка, телешоу и Голливуд

После неудачного периода и почувствовав, что пришло время изменить направление как в личной жизни, так и в карьере, Барбара начала писать и продюсировать треки для нового альбома в стиле региональная мексиканская музыка, записанного впервые в жанре банда. В апреле 2012 года она рассказала о своих карьерных планах, включавших выпуск нового сингла и съемки в телевизионном шоу. Она переехала в Соединенные Штаты, в район Лос-Анджелеса, вместе с тремя детьми. Она выпустила отдельный сингл "Tu Ingratitud" – кавер-версию песни Los Bukis 1993 года, написанной Марко Антонио Солисом. Музыкальное видео было выпущено в июле 2012 года и быстро набрало более трех миллионов просмотров на YouTube. Песня "Tu Ingratitud" возглавила чарты в Мексике и вошла в топ-20 в США и Южной Америке. Запись вскоре приобрела международную популярность и ознаменовала возвращение Барбары в музыкальные чарты и на гастроли. Она также сотрудничала с коллегами, такими как María José, Anahí и La Original Banda El Limon, в их новых альбомах. В июле 2012 года она стала новым судьей на музыкальном и реалити-шоу Tengo Talento, Mucho Talento на телеканале Estrella TV, заменив Дженни Риверу на седьмом сезоне после того, как та перешла в качестве судьи на La Voz Mexico. В октябре 2012 года песня "Dos Abrazos", написанная Барбарой для альбома No Es Brujería, получившего множество номинаций на премию «Грэмми», прозвучала в голливудском фильме с Шэрон Стоун "Border Run", вышедшем в 2012 году. Версия "Dos Abrazos" в стиле банда была позже переиздана в ее одиннадцатом студийном альбоме. Фильм сразу вышел на DVD в феврале 2013 года. 8 декабря 2012 года Барбара исполнила национальный гимн Мексики во время боксерского поединка Мэнни Пакьяо против Хуана Мануэля Маркеса IV, который транслировался в прямом эфире из Лас-Вегаса, штат Невада.

2013 телевизионное шоу и музыка

В апреле 2013 года Барбара вела Latin Billboard Music Awards 2013 в прямом эфире из Майами, штат Флорида, на телеканале Telemundo; однако самым ярким моментом стало импровизированное исполнение серенады а капелла для иконы латиноамериканской музыки Хосе Хосе. В июле она вернулась к съемкам в небольших телесериалах. Она выступила с песней в финале теленовелл Televisa и Univision "Amores verdaderos", исполнив популярную балладу Франко де Вита "Tu De Que Vas". В августе она стала голосом песни "Yo Soy la Mujer" – заглавной темы теленовеллы Telemundo "Marido En Alquiler". Она представила "Yo Soy la Mujer" в аранжжировке банда на гранд-финале шоу "La Voz Kids". Она приняла участие в гала-концерте Premios de la Radio 2013, посвященном памяти мексиканской певицы Дженни Риверы, исполнив один из самых известных хитов Риверы – "Inolvidable". Она продолжала сниматься в небольших телепроектах во время 8-го и 9-го сезонов шоу "Tengo Talento, Mucho Talento". В финале реалити-шоу в ноябре она представила песню о расставании "Yo Ya No Estoy". После длительного перерыва, посвященного семье и съемкам в телесериалах, она выпустила "Yo Soy La Mujer" 3 декабря 2013 года. Хотя она уже более десяти лет занималась продюсированием и написанием песен в стиле банда, ее одиннадцатый студийный альбом стал первым полноценным альбомом в этом жанре. В интервью для прессы в The Congo Room она заявила: "Yo Soy La Mujer" – это сентиментальная, но при этом веселая песня; она сочетает в себе элементы традиционной и современной банды, а также звуки, которые отдают дань уважения моему наследию и детству". В 10-трековый альбом вошли песни, написанные другими мексиканскими исполнителями: Джоаном Себастьяном ("Los Cazahuates"), Марко Антонио Солисом ("Tu Ingratitud"), Хосе Альфредо Хименесом ("Te Vas o Te Quedas") и Рейли ("Yo Ya No Estoy"). Альбом достиг 11-й строчки в чарте Top Latin Albums в США и стал ее лучшим дебютом студийного альбома в чартах за последнее десятилетие. Музыкальное видео на ведущий сингл "Ahora Me Toca A Mí" было опубликовано на ее официальном аккаунте Vevo вместе с латиноамериканской поп-версией песни.

2014 20 лет празднования и Yo Soy La Mujer проектов

Yo Soy La Mujer был выпущен в Мексике в феврале 2014 года; ограниченное издание включало два ранее не изданных трека: "Al Pie de un Árbol" и "Como Quieras Quiero". В январе 2014 года Барбара объявила о туре Yo Soy La Mujer: Celebrando 20 Años de Trayectoria в честь своего 20-летнего юбилея на музыкальной сцене, заявив, что тур символизирует завершение одной эпохи и начало новой главы в ее профессиональной жизни. Тур стартовал в Ла-Пасе, Боливия. Он прошел по Перу, Чили и другим странам Южной и Центральной Америки, а также по крупным городам Соединенных Штатов. В апреле она представила второй сингл "A Donde Crees Que Vas" на CNN en Español. Барбара не только заявила о себе как о стороннице расширения прав и возможностей женщин, но и ее музыкальные видео и сценические образы продемонстрировали более выраженную сексуальность, чем когда-либо прежде. Она объявила о дуэте с K'ala Marka на песню "Niña de mis Ojos". Барбара отметила два десятилетия в музыкальном бизнесе 12 апреля 2014 года в театре Dolby в Голливуде, Калифорния. Она исполнила популярные песни из своего репертуара, попурри из ранних работ и классические произведения Хуана Габриэля, Лолы Белтрана и Хосе Альфредо Хименеса. Интимное шоу было полно сюрпризов, включая неожиданное появление Марко Антонио Солиса, который лично поздравил ее и исполнил дуэт. Пепе Агилар, Кристиан Кастро и Энрике Иглесиас также прислали слова любви и поддержки во время шоу. Двухчасовой специальный выпуск был показан в октябре 2014 года на телеканале Estrella TV. Барбара завершила тур Yo Soy La Mujer в Гватемале перед аудиторией, насчитывающей более восемнадцати тысяч человек.

Турне 2015 года, новый альбом и текущие проекты

Ана Барбара начала одиннадцатигородной национальный тур по США, стартовавший в Сан-Франциско в канун Нового года 2015 года. В рамках тура она планировала посетить Сиэтл, Лас-Вегас, Денвер, Чикаго, Хьюстон и другие крупные города. Кроме того, она – одна из многих приглашенных исполнителей в новом альбоме Compass, Toy Selectah & Camilo Lara, выход которого запланирован на начало 2015 года.

Брак и развод

В июне 2010 года таблоиды и развлекательные телешоу строили предположения о разводе Аны Барбары и Пирру из-за его измены. 2 июля 2010 года Барбара опубликовала заявление, подтверждающее окончание их пятилетнего брака. Спустя несколько месяцев после расставания она сообщила о новых отношениях с состоятельным бизнесменом Элиасом Сакалом, но и эти отношения вскоре закончились.

2006 Канкун, беременность и семейная жизнь

Весной 2006 года Барбара выпустила официальный гимн чемпионата мира по футболу 2006 года – песню Arriba Arriba, а также свой девятый студийный альбом No Es Brujería. Главный сингл "No Es Brujería" добился успеха в чарте Billboard Hot Latin Tracks в США, однако его продвижение было оперативно приостановлено после объявления о второй беременности. Впоследствии был выпущен сингл "Vete" в стиле банда, а также дуэт на песню "Con Mis Propias Manos" с мексиканским певцом Пабло Монтеро.

20102011 автомобильные аварии

В последние годы Барбара оставалась в центре внимания светской хроники больше из-за своей личной жизни, чем из-за своего таланта. В июле 2010 года она попала в автомобильную аварию в Канкуне, в результате которой погибла 79-летняя женщина; этот инцидент вызвал широкий резонанс в СМИ. Власти арестовали водителя Барбары (телохранителя и друга семьи). Однако некоторые очевидцы предполагали, что за рулем была сама Барбара. Она отрицала все обвинения и свою причастность к произошедшему. Под огромным давлением со стороны прессы Барбара дала эксклюзивное интервью телесети Televisa, где расплакалась и принесла семье погибшей свои соболезнования и извинения за аварию. Она также заявила, что полицейские на месте происшествия разрешили ей уехать, поскольку задержали ее водителя. Чтобы усугубить ситуацию, дочь погибшей использовала различные СМИ, чтобы публично обвинить Барбару и утверждать, что именно она была за рулем. Барбара была оправдана после того, как мексиканские власти не обнаружили никаких доказательств, связывающих ее с вождением автомобиля. Ей были предъявлены гражданские иски как зарегистрированному владельцу транспортного средства, участвовавшего в аварии. В декабре 2010 года мексиканский Национальный комитет по правам человека (CNDH) рекомендовал губернатору и главе муниципалитета Кинтана-Роо пересмотреть дело после подачи петиции семьей погибшей, в которой утверждалось о нарушениях в ходе расследования. В ходе апелляции Барбару вновь вызвали для дачи показаний, но она была признана невиновной. Мунгия (водитель) был освобожден под залог до окончания расследования, но в октябре 2011 года признал себя виновным в непредумышленном убийстве. В начале 2012 года он был приговорен к двум годам тюремного заключения и освобожден в 2014 году. 3 февраля 2011 года Барбара попала в еще одну автомобильную аварию в Канкуне, Кинтана-Роо. Представители властей штата Кинтана-Роо сообщили, что певица управляла Porsche Cayenne, который на светофоре врезался в заднюю часть другого автомобиля. Сотрудник дорожной полиции Абрахам Кутино заявил, что "никто не пострадал" и "страховая компания певицы покрыла все убытки". Барбара вновь подверглась критике со стороны СМИ, но попросила общественность не верить преувеличенным сообщениям о незначительном ДТП.

In recent years, Bárbara remained a fixture of celebrity gossip more so because of her personal life than her talent. In July 2010, she was involved in a car accident in Cancún that left a 79 year old woman dead; the incident sparked a media circus. Authorities arrested Bárbara's driver (bodyguard and family friend). Some eyewitnesses, however, speculated that it was Bárbara who was driving. She denied the accusations and any wrongdoing. Due to immense media pressure, Bárbara granted network Televisa an exclusive interview where she broke down in tears and offered the victim's family an apology about the accident. She also stated that on scene police authorities allowed her to leave the scene because they had apprehended her driver. To add fuel to the fire, the victim's daughter used several media outlets to blast Bárbara and presume that it was she that was driving. Bárbara was exonerated after Mexican authorities found no evidence that could have linked her behind the wheel. She faced civil charges for being the registered owner of the vehicle involved in the accident. In December 2010, Mexico's CNDH (Human Rights National Committee) recommended that the governor and Municipal President of Quintana Roo review the case after a petition was filed by the victim's family claiming investigative fallacies. During the appeal, Bárbara was called to re testify, but was found innocent of any wrongdoing. Munguía (driver) was free on bail while the case was pending, but in October 2011 he pleaded guilty to involuntary manslaughter. In early 2012, he was sentenced to two years in prison; he was released in 2014. On February 3, 2011, Bárbara was involved in another car accident in Cancún, Quintana Roo. Officials in the Mexican state of Quintana Roo say the singer was driving a Porsche Cayenne that hit the back of another vehicle at a stop light. Traffic officer Abraham Coutino said "no one was injured" and "the singer's insurance covered all damages." Bárbara was highly criticized by the media once again, but asked the general public not to believe the exaggerated reports over the minor fender bender accident.

2011 третья беременность

После развода с Пирру, который длился почти два года, Барбара объявила в августе 2011 года о своей беременности, наступившей в результате искусственного оплодотворения. Она решилась на эту процедуру после того, как ее дети Эмилиано и Хосе Мария выразили желание, чтобы в семье было больше детей. Барбара призналась, что ожидает критики за решение завести ребенка без отца, но не позволит ей себя задеть. "Я чувствовала, что в моей жизни чего-то не хватает, и теперь все на своих местах", – рассказала она мексиканскому изданию журнала ¡Hola!. Ее третьего ребенка назвали Херонимо, и он родился в декабре 2011 года в Мехико. В эксклюзивном интервью в марте 2012 года Барбара раскрыла личность отца Херонимо журналу ¡Hola! – им оказался ее давний близкий друг, певец и автор песен Рейли.

Проблемы со здоровьем

После нескольких публичных и бурных инцидентов в последние годы Барбара пережила депрессию и анорексию. В марте 2011 года она сообщила в Twitter о том, что у нее "нездоровье" и она проходит лечение в Испании для улучшения общего самочувствия. В июле 2011 года Ана Барбара подтвердила, что переезжает из Мексики в Соединенные Штаты. Она поселилась в районе Литл-Токио в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Награды

Барбара – лауреат премий Latin Grammy, Lo Nuestro, Juventud Awards и Oye Awards. Её бывший лейбл Fonovisa заявил: «Эти награды – важные достижения в её карьере, которая насчитывает более десяти лет непрерывного успеха в Соединенных Штатах, Мексике и Латинской Америке». Она получила семь премий Premio Furia Musical Awards, а также три трофея Premio El Heraldo: один как лучший новый артист в 1994 году и два как лучшая певица в 1997 и 2000 годах. В 2002 году Барбара была удостоена награды Casandra Award как выдающийся международный артист. В 2005 году она также выиграла номинацию «Моя любимая исполнительница региональной мексиканской музыки» на премии Juventud Awards от Univision, а в 2006 году – «Лучшая исполнительница» на мексиканской премии Oye! Awards (мексиканский аналог премии Grammy). В сентябре 2012 года её короновали королевой ЛГБТ-сообщества в Лос-Анджелесе, Калифорния, а также в Атланте, штат Джорджия, в 2014 году и в Сан-Франциско 1 января 2015 года. Осенью 2012 года её наградили за 20-летнюю музыкальную карьеру на церемонии вручения Premios de la Radio, посвященной региональной мексиканской музыке. За более чем 20-летнюю карьеру она продала более 8 миллионов альбомов, синглов и видео по всему миру, что делает её одной из немногих женщин-исполнительниц региональной мексиканской музыки, завоевавших международную популярность, выходящую за пределы Мексики и Соединенных Штатов. В честь своего первого признания Барбара исполнила попурри из своих хитов: «Lo Busque», «Como Me Haces Falta», «Tu Ingratitud» и «Bandido». Она также отметила эту особую церемонию дуэтом «Te Voy Olvidar» с Дженни Риверой (всего за месяц до смерти Риверы). В 2013 году она была номинирована на премию «Женщина-артист года» на Premios de la Radio и мексиканской премии Billboard Music Awards. В 2014 году она была номинирована на «Женщину-артиста года» на Lo Nuestro Awards, Premios de la Radio и Entertainment Awards от People En Español. В 2015 году Ана Барбара была номинирована на «Региональную мексиканскую артистку года» на премии Lo Nuestro Awards от Univision. К 2015 году общее количество просмотров музыкальных клипов и телевизионных выступлений Аны Барбары на YouTube превысило 75 миллионов. В 2015 году ей предстояло быть удостоенной чести на Лас-Вегасской аллее славы.

Bárbara is the recipient Latin Grammy's, Lo Nuestro Awards, Juventud Awards, and Oye Awards. Her former record label Fonovisa said, "These recognitions are milestone accomplishments in [her] career that has spanned for more than a decade of uninterrupted success in the United States, México and Latin America." She has received seven Premio Furia Musical Awards, as well three Premio El Heraldo trophies: one for Best New Artist in 1994 and two Best Female Singer in 1997 and 2000. In 2002, Bárbara won the a Casandra Award for Most Outstanding International Artist. In 2005, she also won My Favorite Regional Mexican Artist at Univision's Juventud Awards, and 2006's Best Female Performer at Mexico's Oye! Awards (Mexico's version of the Grammy Awards). In September 2012, she was crowned queen of the LGBT community in Los Angeles, California, as well as in Atlanta, Georgia in 2014 and in San Francisco on January 1, 2015. By the fall of 2012, she was honored for her 20 year music trajectory from Regional Mexican Music award show Premios de la Radio. In a career spanning over 20 years, she has sold over 8 million albums, singles, and videos worldwide, making her one of the few female interpreters of Regional Mexican music to garner an international following that extends beyond México and the United States." To celebrate her first career recognition, Bárbara performed a medley of signature songs: "Lo Busque," "Como Me Haces Falta," "Tu Ingratitud," and "Bandido". She also celebrated the special ceremony by performing a duet of "Te Voy Olvidar" with Jenni Rivera (only one month before Rivera's death). In 2013, she was nominated for Female Artist of the Year at Premios de la Radio and the Mexican Billboard Music Awards. In 2014, she was nominated for Female Artist of the Year at Lo Nuestro Awards, Premios de la Radio, and People En Español's Entertainment Awards. In 2015, Ana Bárbara was nominated for Regional Mexican Female Artist of the Year at Univsion's Lo Nuestro Awards. By 2015, Ana Barbara reached over 75 million combined YouTube views of her music videos and special televised performances. She was scheduled to be honored by the Las Vegas Walk of Stars in 2015.