Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентиналық американдық футболшы (туған 1978)
Argentine gridiron football player (born 1978)
Гиллермо С. "Билл" Грамматика (10 шілде 1978 жылы туған) – Ұлттық футбол лигасының (NFL) «Аризона Кардиналс» және «Майами Дельфинс» командаларында бұрынғы американдық футболшы. Ол сонымен қатар Арена Футбол лигасының (AFL) «Тампа Бей Сторм» командасының мүшесі болды. Грамматика 2001 жылғы NFL драфтының төртінші раундында «Кардиналс» командасымен таңдалды. Ол Оңтүстік Флорида университетінде колледж футболында ойнады. Грамматика, ең көп танылғаны 2001 жылы қуанышпен секірген кезде тізе буынының жіпшесін жыртып алуымен байланысты.
Guillermo C. "Bill" Gramatica (born 10 July 1978) is a former American football placekicker in the National Football League (NFL) for the Arizona Cardinals and Miami Dolphins. He also was a member of the Tampa Bay Storm in the Arena Football League (AFL). He was drafted by the Cardinals in the fourth round of the 2001 NFL Draft. He played college football at the University of South Florida. Gramatica is perhaps best known for tearing a knee ligament in a celebratory leap in 2001.
Алғашқы жылдар
Грамматика Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласында Лора мен Уильям Грамматиканың отбасында дүниеге келді. Билл – Мартин Грамматиканың кіші інісі және Сантьяго Грамматиканың аға інісі. 1983 жылы Лора мен Уильям Грамматика отбасы Аргентинадан Флорида штатының Лабелл қаласына көшіп келді. Билл, екі інісі сияқты, Лабелл орта мектебін бітірді. 1995 жылы, соңғы курста, ол 20 әрекеттен 15 гол соқты және 45 қосымша ұпайдан 44-ін дәл түсірді, сонымен қатар 52 ярдтық голмен мектептік рекордты жаңартты. Ол 3А классы бойынша штатымыздың үздік құрамасының бірінші тобына және USA Today All American құрметті мақтауына ие болды.
Gramatica was born in Buenos Aires, Argentina, to Laura and William Gramática. Bill is the younger brother to fellow placekicker Martin Gramatica and older brother to Santiago Gramatica. Laura and William Gramática decided to move their family from Argentina to LaBelle, Florida, in 1983. Bill graduated from LaBelle High School, as did his two brothers. As a senior in 1995, he made 15 of 20 field goals and 44 of 45 extra points, tying a school record with a 52 yard field goal. He received first team Class 3A All State and honorable mention USA Today All American honors.
Колледж мансабы
Грамматика Флорида штаты университетінен футболға стипендия алды. Ол «қызыл жейде» (redshirt) статусын алып, аға Скотт Бентли колледждегі ойын уақытын аяқтады. 1997 жылы «қызыл жейде» бітіруші ретінде ол бастапқы орын үшін жаңа түлек Себастьян Яниковскимен бәсекелесті. Маусымның алғашқы 4 ойынын бастаушы ретінде ойнады, алаңға соққан 4 голдың 2-сі (50%) және қосымша ұпайдың 12-сінен 10-ы (83%) дәлдік көрсетті, бірақ тұрақсыз ойын танытты. Яниковски оны құрамада озып кетті, бас жаттықтырушы Бобби Боуденнен стипендиядан босатуды сұрады және мектепті тастады. 1997 жылдың 7 қазанында ол I АА дивизионындағы Оңтүстік Флорида университетіне ауысатынын мәлімдеді. 1998 жылы екінші курс студенті ретінде ол 24 алаңдық голдың 16-сын (66%), 47 қосымша ұпайдың 46-сын (97%) соғып, 94 ұпай жинап мектеп рекордтарын жаңартты. Ол I АА дивизионының екінші командасының үздік ойыншысы атағын алды. 1999 жылы үшінші курс студенті ретінде жамбас жарақатынан кейін 5 алаңдық голдың 4-ін (80%) соқты. Оның орнына Тони Умхолц ойынға түсті. 2000 жылы төртінші курс студенті ретінде ол 24 алаңдық голдың 16-сын (66,7%), 30 қосымша ұпайдың 29-ын (96,7%) соғып, 77 ұпай жинады және 6 рет допты ұзаққа лақтырды (орташа 33,7 ярд). Маусымның соңғы ойынында Остин Пей мемлекеттік университетіне қарсы 63 ярдтық алаңдық гол соғып, мектеп және I АА дивизионының рекордын жаңартты. 2001 жылы, бітіргеннен кейін, оның орнына кіші інісі Сантьяго келді, ол төрт жыл бойы негізгі құрамда ойнап, 38 алаңдық гол соқты. Грамматика Оңтүстік Флорида университетіндегі карьерасын аяқтады, ол көптеген рекордтарды жаңартты, олардың ішінде 36 карьералық алаңдық гол, 67,9% карьералық алаңдық голдың дәлдігі, 85 карьералық қосымша ұпай, 193 карьералық ұпай, ең ұзақ алаңдық гол (63 ярд), қатарынан 8 алаңдық гол және қатарынан 45 қосымша ұпай. 2016 жылдың 22 шілдесінде ол мектептің барлық уақыттағы үздік командасына енді.
Gramatica accepted a football scholarship from Florida State University. He was redshirted, while senior Scott Bentley finished his college eligibility. As a redshirt freshman in 1997, he competed with true freshman Sebastian Janikowski for the starting placekicker job. He began the first 4 games of the season as the starter, showing inconsistency by making 2 of 4 (50%) on field goals and 10 of 12 (83%) on extra points. He was passed on the depth chart by Janikowski, asked head coach Bobby Bowden to be released from his scholarship and left school. On October 7, 1997, he announced that he was transferring to Division I AA University of South Florida. As a sophomore in 1998, he set school records with 16 of 24 field goals made (66%), 46 of 47 extra points made (97%) and 94 scored points. He received second team Division I AA All American honors. As a junior in 1999, he was limited with a groin injury and posted 4 of 5 field goals (80%). Tony Umholz replaced him in the games he missed. As a senior in 2000, he made 16 of 24 field goal attempts (66.7%), 29 of 30 extra points (96.7%), 77 scored points and 6 punts with a 33.7 yard average. In the season finale against Austin Peay State University, he set a school record and tied a Division I AA record with a 63 yard field goal. In 2001, after his graduation, he was replaced with his younger brother Santiago, who became a four year starter and made 38 field goals. Gramatica finished his college career after setting most of the kicking records at the University of South Florida, among them, 36 career field goals, 67.9% career field goal accuracy, 85 career extra points, 193 career points, longest field goal (63 yards), 8 consecutive field goals made and 45 consecutive extra points made. On July 22, 2016, he was named to the school's all time team.
Аризона Кардиналс
Грамматика 2001 жылғы НФЛ драфтының төртінші раундында (жалпы 98-ші нөмірмен) «Аризона Кардиналс» командасы таңдады. Жаңадан келген ойыншы ретінде ол тереңдік тізімінде Кэри Бланшардты озып кетті және оның НФЛ мансабы үміттендіретін нәтижелермен басталды. 15 желтоқсанда «Нью-Йорк Джайентс» командасына қарсы өткен он үшінші ойында, 42 ярдтық гол соққанды тойлап секіргенде оң жақ ACL-ін жыртып алды. Ауыр жарақат алғанмен, ол бір гол және 2 қосымша ұпай соқты, ал Пэт Тиллман бастапқы соққыларды орындады. 18 желтоқсанда ол жарақат алғандар тізіміне енгізілді. Оның орнына Седрик Оглсби қосылды. Ол маусымды 20 талдан 16 гол (80%) және 25 қосымша ұпайдың 25-і (100%) соғып аяқтады. «Окленд Рейдерс» командасына қарсы өткен ойында ол бір ойында 4 гол соқты. Ол 73 ұпай жинап, команданың жаңадан келген ойыншылар арасындағы рекордтық көрсеткішін орнатты. 2002 жылы ол бастапқы құрамына қайта оралды, 21 далалық голдың 15-ін (71,4%) және 29 қосымша ұпайдың 29-ын (100%) соқты. 2003 жылы ол 4 далалық голдың 3-ін (75%) және 6 қосымша ұпайдың 6-сын (100%) соқты. 19 қарашада ол жарақат алғандар тізіміне енгізілді. Оның орнына Тим Дункан қосылды. Маусым аяқталғаннан кейін оған жаңа келісімшарт ұсынылмады.
Gramatica was selected by the Arizona Cardinals in the fourth round (98th overall) of the 2001 NFL Draft. As a rookie, he passed Cary Blanchard on the depth chart and his NFL career began with promising results. On December 15, in the thirteenth game against the New York Giants, he injured himself, after jumping up in celebration of a 42 yard made field goal and tearing his right ACL upon landing. Even though he was seriously injured, he still kicked one field goal and 2 extra points, while Pat Tillman did the kickoffs. On December 18, he was placed on the injured reserve list. He was replaced with Cedric Oglesby. He finished the season with 16 of 20 field goals (80%) and 25 of 25 extra points (100%). He made 4 field goals in one game against the Oakland Raiders. He set a franchise rookie record with 73 points scored. In 2002, he regained his starting job, registering 15 of 21 field goals (71.4%) and 29 of 29 extra points (100%). In 2003, he made 3 of 4 field goals (75%) and 6 of 6 extra points (100%). On November 19, he was placed on the injured reserve list with a back injury. He was replaced with Tim Duncan. He was not re signed after the season.
Нью-Йорк Джайнтс
2004 жылдың 14 мамырында ол «Нью-Йорк Джайентс» командасымен еркін агент ретінде келісім жасады, Мэтт Брайантпен бастапқы орын үшін күресу үшін. Ол Стив Кристиге тізімде оқпанда қалды және 31 тамызда босатылды.
On May 14, 2004, he was signed as a free agent by the New York Giants, to compete for the starting job against Matt Bryant. He was passed on the depth chart by Steve Christie and was released on August 31.
Майами Долфинс
2004 жылғы 6 қарашада ол жарақат алған Олинда Маренің орнына Майами Дельфинс клубымен еркін агент ретінде келісім жасады. Ол бір ойын ойнады және 10 қарашада командадан шығарылды, үштен үш гол соққаннан кейін, бірақ сонымен қатар карьерасында алғаш рет қосымша ұпай соққысын мүлт жіберді, бұл бұрынғы командасы Аризона Кардиналдарына қарсы бір ұпаймен (23:24) жеңіліске әкеп соқты. Грамматика кәсіби мансабында 48 ойыннан 37 гол (77,1%) және 61 қосымша ұпайдан 60 (98,4%) соқты.
On November 6, 2004, he was signed as a free agent by the Miami Dolphins, to replace an injured Olindo Mare. He played in one game and was cut from the team on November 10, after making 3 of 3 field goals, but also missing his first career extra point kick, which came in a one point loss (23 24) against his former team the Arizona Cardinals. Gramatica finished his professional career posting 37 of 48 field goals (77.1%) and 60 of 61 extra point (98.4%) attempts.
Тампа Бей Шторм (АФЛ)
2005 жылғы 19 қазанда ол футболдан үзіліс жасағаннан кейін Арена Футбол Лигасының «Тампа Бей Сторм» командасымен келісімшартқа отырды. 2006 жылы 30 далалық голдан 12-сін соқты (лигада жетінші орын) және 108 қосымша ұпайдан 94-ін жүзеге асырды (лигада сегізінші орын). 2007 жылғы 6 наурызда ол командадан босатылды.
On October 19, 2005, he was signed by the Tampa Bay Storm of the Arena Football League, after being out of football. In 2006, he made 12 of 30 field goal attempts (seventh in the league) and 94 of 108 extra points attempts (eight in the league). He was waived on March 6, 2007.
Жеке өмір
Нью-Орлеан Сентс командасында ойнаған кезінде Мартин Грамматика "Катрина" даулының келтірген қырауын көрді және мансабы аяқталған соң, жақсылық жасағысы келді. Мартин мен Билл бірлесіп, дауылға төтеп бере алатын үйлер салуға жарамды материал іздеді. Оларға USF командасының экс-шабуылшысы, оның інісі Сантьяго Грамматика да қосылды. 2009 жылы Грамматика отбасы SIPS International компаниясын құрды, ол құрылымдық оқшауланған панельдік жүйелер (SIPS) саласындағы толық қызметтер спектрін ұсынады. Мұндай панельдер дауылдар, жер сілкінісі және басқа да қауіпті ауа райы сияқты экстремалды жағдайлардан қоршаған ортаға зиян келтірмей қорғайды. Отбасы Нью-Орлеан, Тампа қалаларында, сондай-ақ Израиль, Аргентина, Гаити сияқты елдерде берік, қолжетімді үйлер салды. AZCentral.com сайтында жарияланған мақаласында Билл: "Көмектесу мүмкіндігіне ие болғанымызға қуаныштымыз. Біз бір ғимаратты, бір мектепті, бір ауылды қаржыландыруға адамдарды табуға тырысып жатырмыз. Біреудің өміріне оң әсер еткеніңді білуден артық сезім жоқ. Қауіпсіз, энергияны үнемдейтін және иелену құнын төмендететін өнімді ұсыну – біздің міндетіміз бен құрметіміз", – деді. Тампа айманында болғанда Грамматика бауырлары өздерінің қауымдастығының лайықты мүшелерін, әсіресе соғыста жарақат алған ардагерлерді қолдау қажеттігін түсінді. Басқа ұйымдармен серіктестік арқылы олар денсаулық және қаржылық қиындықтарға тап болуы мүмкін, соғыстан оралған ардагерлерге көмектеседі және олар туралы хабар таратады. Көбірек адамға көмек көрсету үшін Грамматика отбасы Gramatica Family Foundation қорын құрды. Бұл коммерциялық емес ұйымның мақсаты – мүгедек әскери ардагерлерге, мұқтаж жандарға және ауруға шалдыққандарға энергияны үнемдейтін тұрғын үйлерді салуға және дамуға көмек көрсету. Сонымен қатар, ол Тампа айманындағы бай, белгілі және жақсы байланыстары бар адамдарға үй сататын жетекші агенттердің бірі.
During his time with the New Orleans Saints, Martin Gramatica witnessed the devastation Hurricane Katrina left and wanted to give back once his career came to an end. Together, Martin and Bill searched for a product to build houses out of that could withstand the forces of a hurricane; joined by their brother Santiago Gramatica, who also played as a kicker for the USF, the Gramatica family founded SIPS International in 2009, providing a full line of services involving Structural Insulated Panel Systems (SIPS). Such panels provide an environmentally friendly protection against extreme weather conditions like hurricanes, earthquakes, and other hazardous weather. The family has built resistant, affordable houses in cities like New Orleans and Tampa, along with countries like Israel, Argentina, and Haiti. "It's really been rewarding to help out," Bill stated in an article for AZCentral. com. "We're doing our best to find people to donate one building, one school, one village. There is no better feeling than knowing you've made a positive impact in someone's life. It is our responsibility and privilege to help provide a safer, more energy efficient product that will reduce the cost of ownership." While in the Tampa Bay area, the Gramatica brothers saw the need to support deserving members of their community, especially combat wounded veterans. Through partnerships with other organizations, they raise awareness and support bay area veterans returning from combat duty that may face health and financial challenges. In order to assist a greater number of worthy local residents, the Gramatica have founded the Gramatica Family Foundation; a non profit whose mission is to provide energy efficient housing initiatives and development assistance to disabled military veterans, the underprivileged, and the ailing. He is also one of the premier realtors in the Tampa area selling homes to rich, famous, and well connected.