Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық актриса (1937 жылы туған)
American actress (born 1937)
Элинор Донахью (туған Мэри Элеонор Донахью, 19 сәуір 1937 жыл) – зейнеткерлікке шыққан американдық актриса, қазіргі күні 1950 жылдардағы американдық «Father Knows Best» комедиялық сериалында Джим мен Маргарет Андерсонның үлкен баласы Бетти Андерсон рөлін сомдағаны үшін кеңінен танымал.
Elinor Donahue (born Mary Eleanor Donahue, April 19, 1937) is a retired
American actress, best known today for playing the role of Betty Anderson, the eldest child of Jim and Margaret Anderson on the 1950s American sitcom Father Knows Best.
Ерте өмір және мансап
Донахью 1937 жылғы 19 сәуірде Вашингтон штатының Такома қаласында Дорис Женевьев (туған аты Гелбо) және Томас Уильям Донахьюдың қызы болып дүниеге келді. Бес жасынан бастап би тобындағы фильмдерде ойнай бастаған Донахью бір кезде балет мектебінде болашақ Фред Астердің серігі Барри Чейстің сыныптасы болды. Ол вадевильде жұмыс істейтін бала актрисасы болды және жасөспірім шағында бірнеше фильмдерде эпизодтық рөлдер ойнады, соның ішінде Элизабет Тейлор қатысқан "Махаббат бұрынғыдан да жақсы" (1952) және Дорис Дей қатысқан "Екеуге шай" (1950) фильмдері. Ол 1948 жылы "Үш ержүрек қыз" фильмінде қыздардың бірін ойнады және 1959 жылы "Қыздар қаласы" фильмінде Мами Ван Дореннің қарындасы рөлінде пайда болды.
Donahue was born in Tacoma, Washington, the daughter of Doris Genevieve (née Gelbaugh) and Thomas William Donahue on April 19, 1937. Appearing in dancing chorus film roles from the age of five, Donahue was at one point a ballet school classmate of future Fred Astaire partner Barrie Chase. She was a child actress working in vaudeville and had several bit parts in movies as a teenager, including Love Is Better Than Ever (1952), starring Elizabeth Taylor and Tea for Two (1950) starring Doris Day. She played one of the daughters in Three Daring Daughters in 1948 and appeared as Mamie Van Doren's sister in Girls Town (1959).
Әкем жақсы біледі
Донахью 1954 жылдан 1960 жылға дейін көрсетілген "Атасы жақсы біледі" отбасылық телесериалындағы үлкен қызы Бетти рөлімен танымал болды. Оның әріптестері Роберт Янг, Джейн Уайт, оның кіші інісі Билли Грей, Джеймс "Бад" Андерсон және кіші қарындасы Лорен Чапин, Кэти болды. Донахью ABC телеарнасының "Jukebox Jury" (1953–54) бағдарламасында музыкалық қазынагер болды. "Атасы жақсы біледі" сериалының бірінші маусымында ол Рей Болгердің "Рей Болгер шоуында" да ойнады, онда Рей Болгер әнші және биші ретінде өнер көрсетті. Содан кейін ол Джеймс Бест, Энн Доран және Дж. Кэррол Найшпен бірге 1956 жылғы "Crossroads" діни антологиялық сериясының "Ақ қарлығаш" эпизодында түсті. Ол "АҚШ маршалы" сериалының бір эпизодында қонақ ретінде пайда болды. Сондай-ақ ол 1956 жылдың 2 сәуірінде көрсетілген Джордж Бернс және Грейси Аллен шоуының "Жаңа үйленгендер" атты эпизодында жаңа келін рөлінде ойнады. Ол "Қыздар қалашығы" (1959) көркем фильмінде түсті, кейін ол оны "қорқынышты фильм" деп сипаттады.
Donahue achieved stardom for her role as the elder daughter, Betty, on the television family series Father Knows Best, which aired from 1954 to 1960. Her co stars were Robert Young, Jane Wyatt, Billy Gray as her younger brother, James "Bud" Anderson Jr., and Lauren Chapin as her younger sister, Kathy. Donahue was a musical judge in ABC's Jukebox Jury (1953–54). While in the first season of Father Knows Best, she also appeared on The Ray Bolger Show, starring Ray Bolger as a song and dance man. Thereafter, she was cast with James Best, Ann Doran, and J. Carrol Naish in the 1956 episode "The White Carnation" of the religion anthology series, Crossroads. She guest starred on an episode of U. S. Marshal. She also appeared as a new bride in The George Burns and Gracie Allen Show episode titled "The Newlyweds" that aired April 2, 1956. She acted in the feature film Girls Town (1959 film), which she later described as "an awful picture".
1960-1980 жылдар
Донахью Джордж және Марта Уилсонның немересі Джорджиана Балангерді "Деннис және үйлену тойы" (1960) эпизодында "Деннис қауіп" сериалында ойнады. 1960 жылы Донахью Марион Росспен бірге "Братья Браннаган" сериалының ("Дуэт") эпизодында түсті. Ол "The Odd Couple" телешоуында Мириам Уэлбиді, "Mulligan's Stew" телешоуында Джейн Муллиганды, ал "Days of Our Lives" телешоуында зұлым медбике Хунникутты сомдады. Ол CBS-тің "Энди Гриффит Шоуының" бірінші маусымында Эндидің фармацевт сүйіктісі Элли Уокер рөлінде басты актерлік құрамға кірді. Оның есімі тіпті Дон Кноттстің атынан бұрын аталып өтті. Бір маусымнан кейін (1960–1961), Донахью үш жылдық келісімшартынан босатуды сұрады. 1963 жылы Донахью NBC-нің қысқа мерзімді заманауи батыс сериалы "Redigo" эпизодында Ричард Иганмен бірге ферма иесі Джим Редиго рөлінде ойнады. Содан кейін ол "Пушка Саяхаттайды" сериалының "Жарлы ағаш" эпизодында Летти Мэй рөлінде түсті. 1964 жылы ол NBC телехикаясы "The Eleventh Hour" сериалында, психиатриямен айналысатын медициналық драмада, Джек Гинг және Ральф Белламимен бірге "Тастағы құпия" эпизодында Мелани рөлін ойнады. 1966 жылы ол "Шенноа деп аталатын адам" сериалының 8-ші эпизоды "Таун-он-Файр" телехикаясында қонақ ретінде пайда болды. 1967 жылы ол "Star Trek" сериалының екінші маусымында "Метаморфоз" эпизодында комиссар Нэнси Хедфорд рөлінде қонақ етіп шақырлды. Донахью ABC-нің "The Flying Nun" (1968–70) сериалының үш эпизодында Бертрил әпкесінің (Салли Филд) қарындасын бейнеледі. Ол "The Odd Couple" сериалының 17 эпизодында Мириам Уэлби рөлін (1972–75) сомдады. 1977 жылы ол ABC криминалды драмасы "The Feather and Father Gang" сериалының эпизодында пайда болды. 1978 жылы Донахью NBC-нің "Please Stand By" сериалында ойнады. 1979 жылы ол "Diff'rent Strokes" сериалында мистер Драммондтың болашақ әйелі рөлінде бірінші маусымда пайда болды. 1981 жылы Донахью "Бір күнде бір рет" сериалында Алекстің анасы Фелисия рөлінде ойнады. 1984 жылы ол "Бақытты күндер" сериалының соңғы маусымында есірткіге тәуелді жасөспірімнің анасы миссис Бродерик рөлінде пайда болды. 1987 жылы ол Fox телеарнасының қысқа мерзімді "The New Adventures of Beans Baxter" сериалында басты кейіпкердің анасын ойнады. 1988 жылы ол "Newhart" сериалының ("Courtin' Disaster") эпизодында пайда болды. 1989 жылы ол "Алтын қыздар" сериалында Дороти Зборнактың бұрынғы күйеуі Стэннің жаңа әйелі рөлінде пайда болды.
Donahue played Georgiana Balanger, the niece of George and Martha Wilson, in the episode "Dennis and the Wedding" (1960) on Dennis the Menace. Donahue was also cast, in 1960, with Marion Ross in an episode ("Duet") of The Brothers Brannagan. She played Miriam Welby on ABC's The Odd Couple, Jane Mulligan on Mulligan's Stew, and evil Nurse Hunnicut on Days of Our Lives. She was part of the main cast for the first season of CBS's The Andy Griffith Show, as Andy's pharmacist love interest Ellie Walker. She was even mentioned in the opening credits before Don Knotts. After one season (1960–1961), Donahue asked for a release from her three year contract. In 1963, Donahue was cast in an episode of NBC's short lived modern Western series, Redigo, with Richard Egan as the rancher Jim Redigo. Then she played in another Western series Have Gun Will Travel as Letty May in the episode "The Burning Tree". In 1964, she appeared in the NBC TV series The Eleventh Hour, a medical drama dealing with psychiatry, starring Jack Ging and Ralph Bellamy, where she played the role of Melanie in the episode "The Secret in the Stone". In 1966, she guest starred on the TV series A Man Called Shenandoah, episode 8, "Town On Fire". In 1967, she guest appeared on Star Trek in the second season episode "Metamorphosis" as commissioner Nancy Hedford. Donahue portrayed the sister of Sister Bertrille (Sally Field) in three episodes of ABC's The Flying Nun (1968–70). She portrayed Miriam Welby in 17 episodes of The Odd Couple (1972–75). In 1977, she appeared in an episode of the ABC crime drama The Feather and Father Gang. In 1978, Donahue starred in the NBC sitcom Please Stand By. In 1979, she appeared on Diff'rent Strokes as a fiancée to Mr. Drummond in season 1. In 1981, Donahue appeared in an episode of One Day at a Time, as Alex's mother Felicia. In 1984, she made an appearance as Mrs. Broderick, the mother of a teenage drug addict on the last season of Happy Days. In 1987, she played the title character's mother in the short lived Fox series The New Adventures of Beans Baxter. In 1988, she appeared in a Newhart episode ("Courtin' Disaster"). In 1989 she appeared in an episode of The Golden Girls as the newest wife of Dorothy Zbornak's ex husband, Stan.
1990 жылдар және одан кейінгі жылдар
1990 жылы ол "Сұлу әйел" фильмінде Беверли-Хиллз киім дүкенінің менеджері Бриджит рөлін ойнады. Донахью "Get a Life" (1990–1992) ситкомының барлық 35 эпизодында Крис Питерсонның (Крис Эллиотт) анасы Глэдис рөлін ойнады, сондай-ақ CBS драмалық сериалы "Доктор Куинн, Медицина әйел" сериалында Ребекка Куинн рөлін қайта-қайта сомдады. 1991 жылы ол "Фреддидің өлімі: соңғы қорқыныш" фильмінде "Жетімхана әйелі" рөлін ойнады. 1992 жылы ол Fox Kids анимациялық сериалындағы ананың дауысын берді – "Мысық". 1994 жылы ол "Достар" сериалының "Нана екі рет қайтыс болды" эпизодында Лилиан тәте ретінде пайда болды. 1990 жылдардың басында "Тренер" сериалының бесінші маусымында ол Лютер Ван Дамның сүйіктісі Лорейн рөлін ойнады. 1998 жылы Донахью "In the Kitchen with Elinor Donahue" атты естеліктер жинағын жариялады, онда ол Голливудтағы естеліктерін бөлісіп, 150-ден астам рецептісін ұсынды. 2010 жылдың қыркүйегінде Донахью "Жас және бейшара" сериалында Никки Ньюменнің ескі досы, судья Андерсон және Билли Эбботт пен Никкидің қызы Виктория Ньюменнің үйлену тойын өткізетін дін қызметкері ретінде пайда болды. Той Эбботттардың жаңа үйінің алдында өтті, ол "Әкең ең жақсы біледі" фильміндегі Андерсон үйінің дәл көшірмесі болып шықты. 2015 жылы Донахью Мэри Чейстің Пулитцер сыйлығына ие болған "Харви" пьесасының Джудсон Театр компаниясының қойылымында миссис Чамли рөлін ойнады. Донахью бұл рөлді өзінің "аққу әні" деп атады.
In 1990, she played Bridget, a Beverly Hills clothing store manager, in the film Pretty Woman. Donahue played Gladys, the mother of Chris Peterson (Chris Elliott), in all 35 episodes of the sitcom Get a Life (1990–92), and had a recurring role as Rebecca Quinn on the CBS drama series Dr. Quinn, Medicine Woman. In 1991, she portrayed the "Orphanage woman" in Freddy's Dead: The Final Nightmare. In 1992, she voiced the mother on the Fox Kids animated series Eek! the Cat. In 1994, she made an appearance as Aunt Lillian in "The One Where Nana Dies Twice", an episode of Friends. She played the part of Lorraine, Luther Van Dam's girlfriend, in season five of Coach in the early 1990s. In 1998, Donahue published a memoir titled In the Kitchen with Elinor Donahue, in which she relived some of her memories of Hollywood along with providing more than 150 of her recipes. In September 2010, Donahue made an appearance on The Young and the Restless as Judge Anderson, one of Nikki Newman's old friends and also as the woman minister who will officiate at the wedding of Billy Abbott and Nikki's daughter, Victoria Newman. The wedding took place in front of the Abbotts' new home, which just happened to be a replica of the Anderson house from Father Knows Best. In 2015, Donahue played the role of Mrs. Chumley in Judson Theatre Company's production of the Pulitzer Prize play Harvey by Mary Chase. Donahue called the role her "swan song".
Теледидар
Жыл Атауы Рөл жазбалары
1954–60Әкесі жақсы біледіБетти АндерсонБасты рөл
1955Люкс Видео ТеатрыХелен РичардсЭпизод: «Эмиль Золаның өмірі»
1955Лореттаға хатДэбби Уэринг / Джейн2 эпизод
1956Эмили Вандерлип ФостерЭпизод: «Жаңа үйленгендер»
1956Форд ТеатрыКэтрин КейсиЭпизод: «Шейла»
1958U. S. МаршалМарта УотсонЭпизод: «Атуға дайындық»
1960Goodyear TheatreКонни ПетерсЭпизод: «Конниге арналған жеңілдетілген баға»
1960Денис қауіп Georgiana BalangerЭпизод: «Денис және той»
1960Кейт УорренЭпизод: «Дүэт»
1960–61Элинор «Элли» УокерБасты актерлер (1 маусым)
1961General Electric TheaterКэрол МадсенЭпизод: «Телефондағы дауыс»
1961Фран КроуэлЭпизод: «Кешіккен бал айы»
196377 Sunset StripЛора ХолтЭпизод: «Жұмсақ айқайла, жаным»
1963Have Gun – Will TravelЛетти Мей СтинчкомбЭпизод: «Көрінетін ағаш»
1963Dr. KildareШарон КаллоуэйЭпизод: «Кеме дәрігері»
1963RedigoЖоани Мэй КилпатрикЭпизод: «Тұтқынға алынған батыр»
1963Кэрол КоулЭпизод: «Қоршау»
1964МеланиЭпизод: «Тастағы құпия»
1964–65Many Happy ReturnsЖоан РэндлБасты рөл
1965Жули УэйдЭпизод: «Отпен кепкен қала»
1967Occasional WifeЛинда СьюЭпизод: «Мұнай, көремін сізді»
1967Star Trek: The Original SeriesНэнси ХедфордЭпизод: «Метаморфоза»
1968–70Dr. Jennifer Ethrington3 эпизод
1969In Name OnlyЭстер ГарритиТелефильм
1972Gidget Gets MarriedМедли БлейнТелефильм
1972–75Miriam WelbyҚайта келетін рөл
1974If I Love You, Am I Trapped Forever?Алиса БеннетТелефильм
1974Police WomanЭлли ТарлоуЭпизод: «Ескерту: барлық әйелдер»
1974AmandaЭпизод: «Көк Рождество»
1975PetrocelliЖоан ХиллерЭпизод: «Ақ киімдегі кек»
1976S. W. A. T. Марджори КемпЭпизод: «Қорқыныш сабақтары»
1977ЖулиЭпизод: «Халықтың таңдауы»
1977Бетти АндерсонТелефильм
1977InsightМаргарет ДрилЭпизод: «Рождество 2025»
1977Mulligan's StewДжейн МуллиганБасты рөл
1977Father Knows Best: Home for ChristmasБетти АндерсонТелефильм
1977Police StoryКамиль ТаклберриЭпизод: «Мұз уақыты»
1978Police StoryДжоан АндерсонЭпизод: «Қателікке орын жоқ»
1978Doctors' Private LivesМона УайзТелефильм
1979Please Stand ByКэрол ЛамбертТелесериал
1979Diff'rent StrokesДиана СлоунЭпизод: «Әйел»
1980CondominiumОдри ЭймсТелефильм
1980Barnaby JonesДжуди КорбеттЭпизод: «Үнсіз айыптаушы»
1981Mork & MindyДр. Джони ЛинкольнЭпизод: «Минди және Морк»
1981Ellie WilliamsТелефильм
1981One Day at a TimeФелисияЭпизод: «Алекс көшіп келеді»
1981Fantasy IslandМадж Нолан / Бланш Барренс2 эпизод
1982 The Dukes of HazzardМарджори ДэйнЭпизод: «Музыканың дыбысы Хазард стилінде»
1983High School U. S. A. Миссис ФранклинТелефильм
1983HotelЛуизаЭпизод: «Алаяқтар»
1984No Earthly ReasonМиссис МоррисонТелефильм
1984Happy DaysМиссис БродерикЭпизод: «Мектептегі мас күй»
1984–85Days of Our LivesКейт ХаникутҚонақ рөлі
1986RiptideЭлейн УорвикЭпизод: «Эхо»
1987Бетти АндерсонЭпизод: «Максвелл Торнды кім өлтірді?»
1987Сьюзан БакстерТұрақты рөл
1988CBS Schoolbreak SpecialЛора ДонованЭпизод: «Ешқашан қоштаспа»
1988NewhartИрмаЭпизод: «Сот апаты»
1989KatherineЭпизод: «Стан әйел алады»
1989GenerationsСилвия ФуртТелесериал
1989Santa BarbaraДр. Андерсон2 эпизод
1990Murder, She WroteКонни ЛьюисЭпизод: «Сычуаньдық дракон»
1990–92Get a LifeГлэдис ПетерсонБасты рөл
1992Herman's HeadМиссис ФитцерЭпизод: «Чарли Браун Фитцер»
1992–93Eek! The CatАнасыДауыс, эпизод: «Юбилей»
1993Queen EleanoraДауыс, эпизод: «Жубилей»
1993CoachЛорейн2 эпизод
1993Biker Mice from MarsМунстеллаДауыс, эпизод: «Иіс, естелік, алыстағы ірімшік»
1993–97Dr. Quinn, Medicine WomanРебекка КуиннҚайта келетін рөл (2–6 маусымдар)
1994FriendsТәте ЛилианЭпизод: «Тәте екі рет қайтыс болғанда»
1995Норма Винтерс2 эпизод
1996EllenДелорес УорвеллЭпизод: «Таспа»
1999Shake, Rattle and Roll: An American Love StoryМиссис ЛебовицТелефильм
2001Dr. Quinn, Medicine Woman: The Heart WithinРебекка Куинн ДикинсонТелефильм
2005Cold CaseЭстер «Аяқтар» ДэвисЭпизод: «Түстер»
2010–11Judge Marie AndersonҚонақ рөлі (4 эпизод)
Year Title Role Notes1954–60Father Knows BestBetty AndersonMain role1955Lux Video TheatreHelen RichardsEpisode: "The Life of Emile Zola"1955Letter to LorettaDebbie Waring / Janey2 episodes1956Emily Vanderlip FosterEpisode: "The Newlyweds"1956Ford TheatreKatherine CaseyEpisode: "Sheila"1958U. S. MarshalMartha WatsonEpisode: "Shoot to Kill"1960Goodyear TheatreConnie PetersEpisode: "Marked Down for Connie"1960Dennis the MenaceGeorgiana BalangerEpisode: "Dennis and the Wedding"1960Kate WarrenEpisode: "Duet"1960–61Elinor "Ellie" WalkerMain cast (season 1)1961General Electric TheaterCarol MadsenEpisode: "A Voice on the Phone"1961Fran CrowellEpisode: "Delayed Honeymoon"196377 Sunset StripLaura HoltEpisode: "Scream Softly, Dear"1963Have Gun – Will TravelLetty Mae StinchcombEpisode: "The Burning Tree"1963Dr. KildareSharon CallowayEpisode: "Ship's Doctor"1963RedigoJoanie Mae KilpatrickEpisode: "Hostage Hero Riding"1963Carole ColeEpisode: "Siege"1964MelanieEpisode: "The Secret in the Stone"1964–65Many Happy ReturnsJoan RandallMain role1965Julie WadeEpisode: "Town on Fire"1967Occasional WifeLinda SueEpisode: "Oil, Be Seeing You"1967Star Trek: The Original SeriesNancy HedfordEpisode: "Metamorphosis"1968–70Dr. Jennifer Ethrington3 episodes1969In Name OnlyEsther GarrityTV film1972Gidget Gets MarriedMedley BlaineTV film1972–75Miriam WelbyRecurring role1974If I Love You, Am I Trapped Forever?Alice BennettTV film1974Police WomanEllie TarlowEpisode: "Warning: All Wives"1974AmandaEpisode: "Blue Christmas"1975PetrocelliJoan HillerEpisode: "Vengeance in White"1976S. W. A. T. Marjorie KempEpisode: "Lessons in Fear"1977JulieEpisode: "The People's Choice"1977Betty AndersonTV film1977InsightMargaret DrillEpisode: "Christmas 2025"1977Mulligan's StewJane MulliganMain role1977Father Knows Best: Home for ChristmasBetty AndersonTV film1977Police StoryCamille TackleberryEpisode: "Ice Time"1978Police StoryJoan AndersonEpisode: "No Margin for Error"1978Doctors' Private LivesMona WiseTV film1979Please Stand ByCarol LambertTV series1979Diff'rent StrokesDiane SloaneEpisode: "The Woman"1980CondominiumAudrey AmesTV film1980Barnaby JonesJudy CorbettEpisode: "The Silent Accuser"1981Mork & MindyDr. Joni LincolnEpisode: "Mindy and Mork"1981Ellie WilliamsTV film1981One Day at a TimeFeliciaEpisode: "Alex Moves In"1981Fantasy IslandMadge Nolan / Blanche Barrens2 episodes1982 The Dukes of HazzardMarjorie DaneEpisode: "The Sound of Music Hazzard Style" 1983High School U. S. A. Mrs. FranklinTV film1983HotelLouiseEpisode: "Deceptions"1984No Earthly ReasonMrs. MorrisonTV film1984Happy DaysMrs. BroderickEpisode: "School Dazed"1984–85Days of Our LivesKate HoneycuttGuest role1986RiptideElaine WarwickEpisode: "Echoes"1987Betty AndersonEpisode: "Who Killed Maxwell Thorn? "1987Susan BaxterRegular role1988CBS Schoolbreak SpecialLaura DonovanEpisode: "Never Say Goodbye"1988NewhartIrmaEpisode: "Courtin' Disaster"1989KatherineEpisode: "Stan Takes a Wife"1989GenerationsSylvia FurthTV series1989Santa BarbaraDr. Anderson2 episodes1990Murder, She WroteConnie LewisEpisode: "The Szechuan Dragon"1990–92Get a LifeGladys PetersonMain role1992Herman's HeadMrs. FitzerEpisode: "A Charlie Brown Fitzer"1992–93Eek! The CatMomVoice1993Queen EleanoraVoice, episode: "The Jubilee"1993CoachLorraine2 episodes1993Biker Mice from MarsMunsterellaVoice, episode: "A Scent, a Memory, a Far Distant Cheese"1993–97Dr. Quinn, Medicine WomanRebecca QuinnRecurring role (seasons 2–6)1994FriendsAunt LillianEpisode: "The One Where Nana Dies Twice"1995Norma Winters2 episodes1996EllenDelores WarwellEpisode: "The Tape"1999Shake, Rattle and Roll: An American Love StoryMrs. LebowitzTV film2001Dr. Quinn, Medicine Woman: The Heart WithinRebecca Quinn DickinsonTV film2005Cold CaseEsther 'Legs' DavisEpisode: "Colors"2010–11Judge Marie AndersonGuest role (4 episodes)