Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sony-дің портативті CD ойнатқышы
Sony's portable CD player
Discman – портативті CD ойнатқыштардың атауы еді. Алғашқы Discman, Sony D 50 немесе D 5 (аймаққа қарай) 1984 жылы шығарылды. Discman брендіне қатысты Sony атауы бастапқыда 1997 жылдың қазаны мен 1998 жылдың наурызы аралығында Жапонияда шыққан модельдер үшін CD Walkman-ға өзгертілді, ал 2000 жылы толығымен ауыстырылды. Discman және CD Walkman ойнатқыштары қазіргі таңда шығарылмайды.
Discman was the name for portable CD players. The first Discman, the Sony D 50 or D 5 (depending on region), was launched in 1984. The Sony brand name for Discman changed to CD Walkman, initially for Japanese lineups launched between October 1997 and March 1998, and then entirely in 2000. Discman and CD Walkman players are no longer produced.
Өмірбаян
Компакт-дискілердің дамуына дейін кассеталар сол кезде жаңа ғана пайда бола бастаған портативті аудио индустриясындағы аудио сақтаудың басты форматы болды. 1979 жылы Sony компаниясы Walkman-ды Жапонияда ұсынды. Sony компакт-дискілердің мүмкіндіктерін түсінген соң, Walkman кең жұртшылыққа таныстырылды.
Prior to the development of the Compact Disc, cassette tapes were the dominant form of audio storage in the then fledgling portable audio industry. In 1979, Sony introduced the Walkman in Japan. When Sony realized the potential of the CD, the Walkman was promoted to mainstream buyers.
Бастапқы дамуы
Sony 1982 жылы шығарылған CDP 101 CD ойнатқышының дизайнын жақсартты, қуат тұтынуын және қажетті бөлшектер санын азайтып, оны кішірейтті. Бұл "Compact Disc Cost Down" жобасының қысқартылған атауы болған "CD CD Project" деп аталған жобада құны 50 000 мен 60 000 иен аралығына дейін төмендетілді. 1983 жылдың тамызына қарай компания бастапқы нұсқадан он есе кіші CD ойнатқышын жасауға қол жеткізді, соның арқасында портативті CD ойнатқышын жасау мүмкін болды. Мақсат – төрт CD дискісінің үстіне қойылғандай шамамен бірдей өлшемдегі ойнатқыш жасау еді. Бұл өлшемді түсіндіру үшін қызметкерлерге 13,4 см ені және шамамен 4 см қалыңдығы бар ағаш тірегі көрсетілді. Соңғы үлгіде қуат көзі болмады және артқы жағында 9 вольттық (оң полюсі сыртта) коаксиалды ұя орналастырылған. Бұл EBP 9LC желілік адаптерін, алты C элементінен тұратын батареялық бөлімді немесе зарядталатын аккумуляторларды тікелей зарядтауға мүмкіндік берді. Сондай-ақ, AC D50 желілік адаптері де қолжетімді болды, ол D 50/D 5 ойнатқышының артқы жағына қосылып, 110, 120, 220 немесе 240 В, 50 немесе 60 Гц, 9 Вт дейін тұтынылатын қуатпен және 500 мА дейін DC шығысымен желіден қуат беруге мүмкіндік берді. AC D50 екі RCA ұясы түрінде ұсынылған жоғары сапалы аудио шығысын да қамтамасыз етті.
Sony improved the design of the CDP 101 CD player which was launched in 1982, reducing the power consumption and the number of parts needed and making it smaller. The cost was reduced to between 50,000 and 60,000 yen, in what was called the "CD CD Project", which stood for the 'Compact Disc Cost Down' Project. By August 1983 the company was able to produce a CD player which was one tenth the size of the original, and a portable CD player became a possibility. The aim was to create a player that was the same size as four CD cases stacked on top of each other. A piece of wood 13.4 cm across and about 4 cm thick was shown to the staff to illustrate the dimensions. The final design did not incorporate a power source and had a 9 volt (positive outer) coaxial jack on the rear. This allowed the use of an EBP 9LC wall adapter, a carrying sleeve which held six primary C cells, or rechargeable cells which could be charged in situ. The AC D50 AC adapter was also available, which attached to the rear of the D 50/D 5 and allowed it to be powered from AC input at 110, 120, 220, or 240 V, 50 or 60 Hz, 9 W with a DC output of up to 500 mA. The AC D50 also offered line level audio out, presented as two RCA jacks.
Шығару
D 50/D 5 дисктердің жаппай өндірісі басталғаннан кейін екі жыл өткен 1984 жылдың қараша айында ұсынылды. Бұл құрылғы толық өлшемді CDP 101 ойнатқышымен бірдей мүмкіндіктерге ие болды, бірақ қашықтан басқару пульті мен толық өлшемді үлгідегі қайталау функциясы болмады. D 50/D 5 49 800 иенге (1984 жылы 350 АҚШ доллары) сатылды, бұл CDP 101 бағасының шамамен жартысы болды. D 50/D 5 дисктерге деген халықтың қызығушылығын арттырып, олардың танымалдылығын жоғарылатты және бір жарым жыл ішінде пайда әкеле бастады. D 50/D 5 құрылғысының алғашқы партияларында Discman белгісі болмады, олар "CD Compact Player" деп аталды.
The D 50/D 5 was launched in November 1984, two years after mass production of CDs began. The unit offered the same functions as the full size CDP 101 player, but came without a remote control and the repeat function of the full size unit. The D 50/D 5 retailed for 49,800 yen (US$350 in 1984), approximately half the price of the CDP 101. The D 50/D 5 sparked public interest in CDs, boosting their popularity, and within a year and a half had become profitable. Early production units of the D 50/D 5 did not carry the Discman brand and were instead referred to as "CD Compact Player".
Видео CD диск ойнатқышы
Video CD Discman, кейіннен VCD Walkman деп қайта аталды, портативті Video CD ойнатқыштардың қатары болды. Олар бейне CD-ден дыбысты әдеттегідей шығара алды, сонымен қатар қосымша 3,5 мм аудио/бейне-RCA адаптері арқылы шығыс портына ие болды.
Video CD Discman, later rebranded as VCD Walkman, was a line of portable Video CD players. They were able to output the audio from video CDs as usual, but were also equipped with an additional 3.5mm audio/video to RCA connector output.
Басқалар
Intelligent Discman – CD i форматындағы дискілерді ойнататын Discman ойнатқыштардың қатары. CD ROM Discman, Sony және Panasonic компаниялары компьютерде сыртқы CD ROM дискісі ретінде пайдалануға арналған PCMCIA карта ұңғышысы бар портативті CD ойнатқыштарын шығарды, бірақ арнайы компьютерлік дискілерге қарағанда жылдамдығы төмен болды. DVD Discman, кейін DVD Walkman деп қайта аталды, портативті DVD ойнатқыштардың қатары еді.
Intelligent Discman was a line of Discman players that played CD i format discs. CD ROM Discman, both Sony and Panasonic released portable CD players with a PCMCIA card connector for use as an external CD ROM drive on a computer, though with a lower speed than dedicated computer drives. DVD Discman, later rebranded as DVD Walkman, was a line of portable DVD players.