Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс скрипкашысы Фрэнк Петер Циммерманн (Frank Peter Zimmermann) (1965 жылдың 27 ақпанында туған) – неміс скрипкашысы.
German violinist
Frank Peter Zimmermann (born 27 February 1965) is a German violinist.
Балалық шақ
Ол Батыс Германияның Дуйсбург қаласында дүниеге келді және бес жасында скрипка тартуды бастады, ал он жасында оркестрмен алғашқы концертін берді.
He was born in Duisburg, West Germany, and started playing the violin when he was five years old, giving his first concert with orchestra at the age of 10.
Басты беттер
Басты жетістіктер: Бостон симфониялық оркестрі және Пааво Берглундпен, Вашингтон ұлттық симфониялық оркестрі және Леонард Слаткинмен, Чикаго симфониялық оркестрі және Манфред Хонекпен, Берлин филармониялық оркестрі және Бернард Хайтинкпен, Филармония оркестрі және Вольфганг Савалишпен, сондай-ақ Бавария радиосының симфониялық оркестрі және Марис Янсонспен бірлескен жұмыстарды қамтиды. 2003 жылдың ақпан айында Франк Петер Циммерманн және Петер Эотвос дирижерлік еткен Берлин филармониялық оркестрі неміс композиторы Маттиас Пинтшердің «en sourdine» скрипкалық концертінің әлемдік премьерасын орындады.
Highlights include engagements with, among others, the Boston Symphony Orchestra and Paavo Berglund, the National Symphony Orchestra Washington and Leonard Slatkin, the Chicago Symphony Orchestra and Manfred Honeck, the Berlin Philharmonic Orchestra and Bernard Haitink, the Philharmonia Orchestra and Wolfgang Sawallisch and the Bavarian Radio Symphony Orchestra and Mariss Jansons. In February 2003, Frank Peter Zimmermann and the Berlin Philharmonic Orchestra conducted by Peter Eötvös gave the world premiere of the violin concerto 'en sourdine' by the German composer Matthias Pintscher.
Ескерту:
Оркестрмен өнер көрсетуден басқа, Циммерман жеке концерттер де өткізеді. 1998 жылдан бері оның тұрақты серіктесі – итальяндық пианист Энрико Пейс. Басқа да тұрақты камералық музыкадағы әріптестері – Генрих Шифф, Пиотр Андершевский және Кристиан Захарияс.
Apart from engagements with orchestra, Zimmermann also gives recitals. Since 1998 his regular partner is Italian pianist Enrico Pace. Other regular chamber music partners are Heinrich Schiff, Piotr Anderszewski and Christian Zacharias.
Стредивариус
2001 жылдан 2015 жылға дейін Циммерман Фриц Крейслер бұрын ойнаған, 1711 жылы жасалған "Леди Инчикин" атымен танымал Страдивари скрипкісін ойнады. Скрипканы Циммерманға Дюссельдорф қаласындағы WestLB AG банкі берген болатын, бірақ банк банкротқа ұшырағандықтан, 2015 жылдың ақпанында банктің құқықтық мұрагері Portigon Financial Services қарыз шарты тоқтатылған кезде қайтарып алды. 2016 жылдың қаңтар айында Циммерманға 1727 жылғы "Général Dupont" Страдивари скрипкісі екі жылға жалға берілді. "Грумиа" Страдивари деп те белгілі бұл аспапты бельгиялық әйгілі виртуоз Артур Грумиа иеленген. Аспап кәсіпкер, қайырымдастық қызметін атқарушы және әуесқой скрипкашы Ю мырзаға тиесілі, ол оны 2015 жылдың ақпанында Нью-Йорктегі Rare Violins арқылы белгісіз сомаға сатып алды – бұл скрипка Қытайдың материктік бөлігінде жеке тұлғаға тиесілі алғашқы Страдивари болды. 2016 жылдың шілдесінде Циммерман 1711 жылғы Фриц Крейслердің "Леди Инчикин" Страдивари скрипкісін қайта алды.
From 2001 to 2015, Zimmermann played a 1711 Stradivarius violin known as the "Lady Inchiquin", previously played by Fritz Kreisler. The violin had been loaned to Zimmermann by Düsseldorf based bank WestLB AG, but was reclaimed in February 2015 at the termination of the loan contract by the bank's legal successor, Portigon Financial Services, owing to the bank's bankruptcy. In January 2016 Zimmermann was loaned the 1727 "Général Dupont" Stradivarius for an initial period of two years. Also known as the "Grumiaux" Stradivarius, it had been owned by the celebrated Belgian virtuoso Arthur Grumiaux. The instrument is owned by entrepreneur, philanthropist and amateur violinist Mr Yu, who purchased it in February 2015 through Rare Violins of New York for an undisclosed sum – making the violin the first Stradivarius to be owned by a private individual on the Chinese mainland. In July 2016, Zimmermann regained the 1711 ex Fritz Kreisler 'Lady Inchiquin' Stradivarius violin.