Zephyr командасы: Теңіз толқындары мен бетон даласының қаһармандары
Lords of Dogtown
1970-ші жылдардағы Dogtown-дағы сырғанаушылар Tony Alva, Stacy Peralta және Jay Adams туралы фильм. Zephyr командасының құрылуы, жаңа доңғалақтар мен сырғанау өнері!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Сюжет
1970 жылдардың ортасында Санта-Моника/Венецияның Догтаун ауданында серфингшілер Тони Альва, Стейси Пералта және Джей Адамс коньки тебу және кеме дизайнымен айналысатын Скип Энгбломмен, сондай-ақ жергілікті тұрғындармен серфинг пен коньки тебудің өмірін ләззаттанады. Бір күні Скиптің Zephyr Surf Shop дүкеніне скейтбордтарға арналған полиуретан дөңгелектер келеді. Жасөспірім Сид, жігіттердің досы және сол дүкенде жұмыс істейтін, Тониді, Джейді, Стейсиді және басқа жергілікті серфингшілерді жаңа дөңгелектерді сынап көруге шақырады. Олар полиуретан дөңгелектердің тегіс жерде де толқындар сияқты қимыл жасауына таңғалады. Скип дөңгелектердің көмегімен конькишілердің не істей алатынын көргеннен кейін, өзінің танымал серфинг командасына коньки командасын, Z Boys-ты қосуға шешім қабылдайды. Команда сәттілікке жетеді, көптеген жарыстарда жеңіске жетіп, Стейси, Джей және Тони Венецияда танымал болады. Ыстық ауа райы кемежайдағы толқындарды азайтады, ал құрғақшылық жариялануы бассейндерді сумен толтыруға тыйым салады. Осы мүмкіндікті пайдаланып, Z Boys жергілікті аулалардағы бассейндерге тығылып коньки тебуді бастайды, Скиптің жаттығуларын елемейді, бұл оны ашуландырады. Көптеген маңызды жарыстарда жеңіске жеткеннен кейін Z Boys әртүрлі журналдарда пайда болып, одан да танымал бола бастайды. Стейси, Джей және Тониге ірі коньки тігу компаниялары қызығушылық танытып, оларды Скиптен алып кетуге тырысады. Бір күні кешке Скип команданың жетістігін тойлау үшін дүкенінде кеш өткізеді. Компания иесі Топпер Беркс кешке келіп, Тониге Скип оны тежеп отырғанын және оны әлемге танымал ету уақыты келгенін жеткізеді. Тони оның ұсынысын қабылдап, командадан кетеді. Джей де командадан кетеді, анасына пәтер ақысын төлеуге көмектесу үшін көбірек ақша табуға тырысады. Скип оны командада қалдыруға әрекеттенсе де, Стейси соңғы болып кетеді, өйткені ол коньки тебуге және теледидарда көрінуге ұсыныстар ала бастайды. Көңілі қалған және ашуланған Скип Zephyr Skate Team командасын жабуды шешеді. Үш жігіт үлкен атаққа ие болады. Тони мен Стейси енді Джейдің құмарлығы үшін емес, ақша үшін коньки тебуді жалғастырады. Олар бәсекелес болып, түрлі жарыстарда күш сынасады. Стейси Charlie's Angels телешоуында пайда болады, ал Тони өзінің танымал тақталары мен тауарларын өндіру үшін жарнамаларын жасай бастайды. Джейге Slinky ойыншығын жарнамалау үшін 10 000 доллар ұсынылады. Алайда ол бұрынғыдан да қатал адам болғандықтан бас тартады. Жағдай тез арада бақылаудан шығады, олардың барлығы қатысқан маңызды коньки тебу чемпионатында Тони стадион ортасында басқа конькишімен ұрысып, күшті соққыға ұшырап, ауруханаға түседі және оның мансабы уақытша тоқтап қалады. Джей сапаны арзан материалға құрбан еткен компаниядан бас тартады. Стейси жарыста жеңіске жетеді. Венецияда Z Boys серфинг жасаған кемежай өртеніп, олардың барлығына әсер етеді. Джей шашын қырқып, банда мүшесі болады. Скип әлі де дүкенінде серфинг тақталарын сатады, содан кейін тұрақтап, серфинг тақталарын шаю және жасау құмарлығын жалғастырады, сондай-ақ дүкенін сату арқылы қаржылық қиындықтарын шешеді және "Мэгги Мей" әнін шырқайды. Сидтің ұзақ жылдар бойы тепе-теңдік проблемасы ми ісігінен туындаған болып шығады, оған операция жасалады. Стейси, Тони және Джей әрқайсысы өз жолын таңдаса да, олар бір уақытта Сидті аралайды. Стейси өзінің компаниясын тастап, жаңа компания ашатынын айтады. Сидтің әкесі олардың бассейнін коньки тебу үшін бос қылады. Стейси, Тони және Джей бассейнде коньки теуіп, Сидті дөңгелек креслосында осы көңілді ойынға қатыстырады, олар коньки тебу командасы болғанға дейін өткізген жақсы сәттерді еске алады. Фильмнің соңында Тони Альва скейтбордтың алғашқы әлем чемпионы болғаны және Alva Skates компаниясын басқаратыны, ол әлі де аулалардағы бассейндерге тығылып коньки тебуді жалғастыратыны, Стейси Пералта 14 жасар Тони Хоукты құрамына кіргізген Powell Peralta компаниясын құрғаны, ал Джей де коньки тебу мен серфингте оны қызықтырған жалғыз табысқа қол жеткізгені, ол "жалынды қозғаған шырағ" ретінде танылғаны айтылады. Ол есірткі сатумен байланысты қылмыс үшін тұтқындалды, бірақ кейін шартылы түрде босатылды және Гавайиде коньки тебуді және үлкен толқындарды жаулауды жалғастыруда. Сид DOGBOWL сессияларынан кейін көп ұзамай ми ісігінен қайтыс болды.
Set in the Dogtown area of Santa Monica/Venice in the mid–1970s, surfers Tony Alva, Stacy Peralta, and Jay Adams enjoy the life of skating and surfing the pier with board designer Skip Engblom and the other locals. One day, Skip is given polyurethane wheels for the skateboards in his shop, Zephyr Surf Shop. Teenager Sid, a friend of the boys who works in the same shop, invites Tony, Jay, Stacy, and the other locals to test the new wheels. They are all amazed as the polyurethane wheels allow the skateboards to make the same carves on flat ground as surfboards on the waves. After witnessing what skaters could now do with the wheels, Skip decides to add to his already famous surf team a skate team, the Z Boys. The team proves to be a success; winning many contests, Stacy, Jay, and Tony gain popularity from locals across Venice. A period of hot weather reduces the surf at the pier and the official declaration of a drought means swimming pools cannot be filled with water. Taking advantage of this the Z Boys start sneaking into local backyard pools to skate in, ignoring Skip's practice sessions, which angers him. After winning many major contests, the Z Boys become more and more famous, appearing in various magazines. Stacy, Jay, and Tony start getting noticed by major skating companies looking to take the boys from Skip. One night, Skip throws a party at his shop to celebrate the success of the team. A company owner, Topper Burks, enters the party and convinces Tony that Skip is holding him back and that it's time to make him famous worldwide. Tony accepts his offer and leaves the team. Jay leaves the team as well, looking to make more money to help his mom pay the rent on their apartment. Despite Skip's desperate offers to keep him on the team, Stacy is the last to leave, as he begins getting offers to skate as well as to appear on television. Sad and angry, Skip decides to shut down the Zephyr Skate Team. The three boys become major celebrities. Tony and Stacy now skate for money rather than the passion that Jay continues to skate for. They become rivals and compete against each other in various contests. Stacy appears on the original Charlie's Angels show while Tony starts creating his own commercials to manufacture his popular boards and merchandise. Jay is offered $10,000 to appear in a commercial sponsoring the toy, Slinky. However, he refuses, as he has become a much harder person than before. Soon, matters start spiraling out of control; at a major skating championship that they all take part in, Tony gets into a fight with another skater in the middle of the stadium and gets violently knocked out, hospitalizing him and temporarily halting his career. Jay leaves the company he had endorsed when they sacrifice quality for cheap materials. Stacy ends up winning the competition. Back in Venice, the pier that the Z Boys use to surf around burns down, which affects them all. Jay shaves his hair and becomes a gang member. Skip, still selling surfboards in his shop, finally decides to settle down and continues his passion for sanding and creating surfboards, as well as solving his financial troubles by selling his shop and is seen singing "Maggie May". Sid's long time equilibrium problem turns out to be caused by a brain tumor, and he undergoes surgery. Though Stacy, Tony, and Jay have all gone their separate ways, they all show up at the same time to visit Sid. Stacy reveals that he is leaving his company to start his own. Sid's father empties their pool for them to skate in. Stacy, Tony, and Jay skate the pool and bring Sid into the fun on his wheelchair, referencing all the good times they had before they became a skate team. Closing cards reveal that Tony Alva went on to become skateboarding's first world champion and runs Alva Skates (stating that he still sneaks into backyard pools); Stacy Peralta started Powell Peralta, a modern popular skating company that included a 14 year old Tony Hawk as part of its Bones Brigade team; and Jay, too, achieved the only kind of success at skating and surfing he really cared about, becoming known as the "spark that started the flame" Original Seed; he was arrested on drug related charges but was later released on parole and continues to skate and charge big waves in Hawaii; Sid later died of brain cancer shortly after the DOGBOWL sessions.
Даму
Дэвид Финчер мен Фред Дёрст бұл фильмді режиссерлік етуге ниеттенген, бірақ Кэтрин Хардвикке ақырында осы қызметке ие болды, ал Финчер атқарушы продюсер болып қалды. Фильм Сан-Диего округіндегі Империал Бич қаласында түсірілді.
Both David Fincher and Fred Durst were slated to direct the film, but Catherine Hardwicke eventually landed the job, and Fincher stayed on as executive producer. The film was shot in Imperial Beach in San Diego County.
Шығару
"Иттер қаласының иелері" Columbia Pictures және TriStar Pictures компанияларының бірінші (қазірге дейін жалғыз) шығарған фильмі. Бұл екі компания да Sony Pictures Entertainment тауарлық белгісімен тіркелген және кейде Columbia TriStar Pictures деп аталады.
Lords of Dogtown was the first (and so far only) film to be released by both Columbia Pictures and TriStar Pictures which are both trademarked by Sony Pictures Entertainment and are sometimes referred to as Columbia TriStar Pictures.
Қабылдау
Шығарылғаннан кейін "Иттер қаласының иелері" көбінесе аралас пікірлер алды. Фильмнің Rotten Tomatoes сайтында 146 сынға негізделген 55% мақұлдау көрсеткіші бар, орташа бағасы 5.95/10. Сайттың пікірі былай: "Иттер қаласының иелері" сапалы түсірілгенімен және монтаждалғанымен, осы тақырыптағы "Dogtown and Z Boys" деректі фильмінің тереңдігі мен көңіл көтеру деңгейіне жете алмайды". Metacritic 35 сыншының бағалауы бойынша 56% көрсеткішті тіркеді, бұл "аралас немесе орташа пікірлер" дегенді білдіреді. Леджердің Скип Энгблом рөлін сомдауы реализмі үшін мақталып, фильмнің басты жетістіктерінің бірі саналады. Энгбломды жақсы білетін Джо Доннели Леджердің егжей-тегжейлілікке назар аударғанына таң қалды, ол былай деді: "Ол Скиптің мінез-құлқы, сөйлеу ырғағы және дене бітімін ғана емес, сонымен қатар Скиптің рухын қаншалықты дәл бейнелегеніне қызығуға болады, ол – фильмнің толыққанды жақсы болмаған жүрегі мен жаны". The New York Times газетінің А.О. Скотт Леджердің ойынын жоғары бағалап, "Скип әрқашан болмауы мүмкін, көбінесе мас және фильмдегі ең қызықты кейіпкер" деді. Ол фильмді тұтастай мақтап, "Иттер қаласының иелері" басынан соңына дейін керемет" деді. Дегенмен, фильм шыққаннан бері жанкүйерлердің үлкен қызығушылығына ие болды. Көптеген скейтборд жанкүйерлері бұл фильмді барлық уақыттағы ең жақсы скейтбординг фильмдерінің бірі деп санайды.
Upon its release, Lords of Dogtown received mostly mixed reviews. The film holds a 55% approval rating on Rotten Tomatoes based on 146 reviews, with an average rating of 5.95/10. The site's consensus reads: "Lords of Dogtown, while slickly made and edited, lacks the depth and entertaining value of the far superior documentary on the same subject, Dogtown and Z Boys." Metacritic reports a score of 56% based on 35 critics, indicating "Mixed or average reviews". Ledger's portrayal of Skip Engblom was applauded for its realism and is considered one of the film's principal highlights. Joe Donnelly, who knew Engblom, was impressed by Ledger's attention to detail, saying, "He's almost eerie in how precisely he nailed not only the mannerisms, cadence and physical presence of Skip but also how he raises Skip's spirit, which is the heart and soul and most what's really great in a not altogether great film." A. O. Scott of The New York Times also highlighted Ledger's performances, stating, "Skip is always volatile, frequently drunk and consistently the most entertaining figure in the movie". He also praised the movie as a whole, stating, "Lords of Dogtown from start to finish is pretty much a blast". However, the movie has gained a general cult following since its release. It is also considered to be one of the best skateboarding movies of all time according to many fans of the sport.
Марапаттар
Орталық Огайо киносыншылары қауымдастығы осы фильм үшін Хит Леджерді «Жыл актері» деп таныды. «Иттер қаласының иелері» фильмі Empire журналының «Барлық уақыттың 500 ең ұлы фильмі» тізімінде 417-орында.
The Central Ohio Film Critics Association named Heath Ledger Actor of the Year for this film. Lords of Dogtown is at #417 on the Empire list of "The 500 Greatest Movies of All Time".
Саундтрек
Фильмнің саундтрегінде Sparklehorse (Pink Floyd-тың "Wish You Were Here" әнін орындаған), Deep Purple, Black Sabbath, Cher, David Bowie, Neil Young, T. Rex, Jimi Hendrix және Iggy Pop сияқты әртістердің әндері, сондай-ақ Social Distortion тобының The Clash-тың "Death or Glory" әнінің кавер нұсқасы бар.
The film's soundtrack features songs by Sparklehorse (covering Pink Floyd's "Wish You Were Here"), Deep Purple, Black Sabbath, Cher, David Bowie, Neil Young, T. Rex, Jimi Hendrix, and Iggy Pop among others, as well as a cover of The Clash's "Death or Glory" by Social Distortion.
Үй медиасы
Фильм 2005 жылдың 27 қыркүйегінде VHS, DVD және UMD форматтарында шықты. DVD-де Z Boys-тың түпнұсқа камеолары, режиссер мен актерлердің түсіндірулері, жойылған көріністер, фильмнің жасалуы туралы материал және макияж сынақтарының алынбалары кірген.
The film was released on VHS, DVD and UMD on September 27, 2005. The DVD includes original Z Boys cameos, director and cast commentaries, deleted scenes, a making of feature, and make up test outtakes.
Телехикая
2021 жылдың қаңтар айында фильм негізінде түсірілген телесериал Freevee арнасы үшін дамытылып жатыр деген хабар жарияланды.
In January 2021, it was announced that a television series based on the movie was in development for Freevee.