Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вернер Стокер (7 сәуір 1955 – 27 мамыр 1993) – неміс актері. Ол актерлік өнерді және Отто Фалькенберг атындағы өнер мектебінде оқыды. Стокер 1987 жылғы американдық телефильм «Жыйырма төрттік: Қауіпті миссия» фильмінде ойнады.
Werner Stocker (April 7, 1955 – May 27, 1993) was a German actor. He studied acting at the and at the Otto Falckenberg School of the Performing Arts. Stocker appeared in the 1987 American television film The Dirty Dozen: The Deadly Mission.
" Highlander: The Series " сериясы
Вернер Стокер сонымен қатар фантастикалық хит-сериал «Highlander: The Series»-те 2000 жылдық өлмейтін дін қызметкері Дарий рөлінде де ойнады. «Ағалар тобы» атты эпизодтың сценарийінде Дарий «өте жаман, келбетсіз беті» бар монах ретінде сипатталған, бірақ рөлді таңдаған продюсерлер осы сипаттамаға сай келмейтін Стокерді таңдады. Креативті кеңесші Дэвид Абрамовиц былай түсіндіреді: «Дарий бастапқыда сценарийде Нотр-Дам қасіретіндегі Дөңгелекбас сияқты, денесі жағынан нашар және ұлы жаны бар ретінде жазылған. Францияға келгенімде, олар жас, әдемі неміс актері Вернер Стокерді таңдағанын көрдім. Мен: «Бір сәт, не болып жатыр? Ол сұмдық болу керек еді». Немістер, шоуға көп ақша салғандықтан, шоудағы жалғыз неміс актерінің жаман көрінуін қаламағандықтан, ол жаман болған жоқ. Бұл саясат жеңген жағдайлардың бірі болды, бірақ бұл ештеңеге зиян келтірмеді, өйткені ол рөлде керемет болды». Креативті кеңесші Донна Леттоу Дарий кейіпкерінің дамуы туралы былай дейді: «Дарийдің «Аңшылар» эпизодында қаза табуы жоспарланған. Бастапқы жоспар бойынша Дарий Фицкерин сияқты флэшбэктерде қайтадан пайда болуы керек еді». Абрамовиц растайды: «Дарий шоуда үлкен рөл ойнайтын еді, бірақ Вернер қайтыс болды». Стокердің күтпеген сырқаты бұған мүмкіндік бермеді. Продюсер Билл Панцер Стокердің «миында ісік бар екенін хабарлағанын» және бұл «біз түсірілімге кіріспес бұрын, соңғы сәтте» болғанын еске алады. Бұл сценарийді көптеп қайта жазуды қажет етті. 1-ші маусымның жарнамалық буклетінде былай делінген: «Түсірілімге кіріспес бұрын актер Вернер Стокер ауырып, жұмыс істей алмады. Осы уақытқа дейін Дарий кейіпкері оқиғаның ажырамас бөлігіне айналды және сценаристтер оқиға желісін түзету үшін тырысты». Абрамовиц еске алады: «Осы эпизодта біз Вернер Стокердің өте ауыр сырқатқа шалдыққанын білдік. (.) Маған таңғы үште телефон соғып, Вернердің қолжетімді емес екенін, біз бір жарым күннен кейін түсірілімге кірісетінімізді және егер біз тоқтауға мәжбүр болсақ қорқатынымызды айтты. Мен жұмысқа барып, демалыссыз жиырма бес сағат жаздым, сценарийді дайындадым, шоу жалғасты және ол жақсы шықты». Жарнамалық буклетте Дарий «( ) Стокер жандылық пен әдемілікпен ойнады» деп баяндалған. «Стоккер бірден жанкүйерлердің сүйіктісіне айналды».
Werner Stocker also featured in the fantasy hit Highlander: The Series as Darius, a 2,000 year old immortal priest. The script of the episode "Band of Brothers" describes Darius as a monk with a "hideously ugly face", but when the producers cast the part, they chose Stocker, who did not fit this description. Creative Consultant David Abramovitz explains, "Darius, originally in the script, was written as almost to look like the Hunchback of Notre Dame, to be physically ugly and with a glorious soul. And when I got to France, I noticed that they cast this young, handsome German actor named Werner Stocker. I said, 'Wait a minute. What's going on here? He's supposed to be ugly.' And it seemed that the Germans, who were putting up a great deal of money, didn't want the only German actor in the show to be ugly; so he wasn't ugly. And this was one of the cases where politics won out and it didn't hurt anything because he was wonderful in the part." Associate Creative Consultant Donna Lettow says about Darius' character development, "It was always planned that Darius would die in "The Hunters". The original plan for Darius was that he would reappear in flashbacks, much like Fitzcairn does now." Abramovitz confirms, "Darius would have played a bigger part in the show, but Werner passed away." Stocker's unexpected illness effectively prevented this. Producer Bill Panzer remembers that Stocker "had announced that he had a brain tumor," and that it happened "before we started shooting ["The Hunters"], just before. It involved a tremendous amount of rewriting." The season 1 promotional booklet recounts, "Just days before going into production actor Werner Stocker was stricken ill and was unable to work. By now the character of Darius had become an integral part of the story and the writers had to scramble to adjust the story line." Abramovitz recalls, "This was the episode when we learned that Werner Stocker was extremely ill. ( ) I got a call at three o'clock in the morning, saying Werner would not be available, we were shooting in a day and a half, and there was fear if we were going to have to shut down. I went into work, wrote twenty five straight hours, without a break, and got out a script and the show went on and it turned out pretty well." The promotional booklet reports that Darius was "played with soulful grace by ( ) Stocker. Stocker was an instant hit with fans."