То Қуа Ван – Гонконгтағы Коулун түбегінің шығыс жағалауындағы аудан. Тұрғын үйлер мен коммерциялық ғимараттар араласқан аймақ, бұрынғы Кай Так әуежайының жанында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Коулун ауданы, Гонконг
Area of Kowloon, Hong Kong
То Ква Ван – Коулун түбегінің шығыс жағалауындағы шығанақ және аудан. Бұл аймақ Гонконгтың қалалық бөлігінің бір бөлігі болып табылады және Хок Юэн, Хунг Хом, Ма Тау Чунг және Ма Тау Кок арасында орналасқан. Әкімшілік тұрғыдан бұл аудан Коулун қалалық округінің құрамына кіреді. То Ква Ван – ескі Кай Так әуежайының батысында орналасқан, тұрғын және коммерциялық үйлердің араласқан ауданы. Ол негізінен 20 ғасырдың ортасында салынған, 10 қабаттан аспайтын тұрғын және жеңіл өнеркәсіптік архитектурадан тұрады, бұл бұрынғы Кай Так әуежайының биіктік шектеулеріне сәйкес келеді. 1998 жылы әуежай жабылғаннан бері жаңа ғимараттар биіктеп, көбінесе жер қабатында, әсіресе Ма Тау Вай жолы сияқты басты жолдар бойында коммерциялық кеңістіктер ашылды. Осының нәтижесінде, аймақта біртұтас қауымдық рух қалыптасқан. 1911 жылғы санақ бойынша То Ква Ванның халқы 1072 адамды құрады, оның 766-сы ер адамдар болды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін жеңіл өнеркәсіптік кәсіпорындар пайда болды, олар ойыншықтар мен мата сияқты өнімдерді өндірді. Тұрғын үйлер зауыттармен бірге бой көтерді, ал 1970 жылдары Коулуннің басқа да тығыз қоныстанған аудандарының жүктемесін азайту үшін ауданның мемлекеттік тұрғын үйлері салынды.
To Kwa Wan is a bay and an area of the eastern shore of Kowloon peninsula. The area is part of urban Hong Kong, and is situated between Hok Yuen, Hung Hom, Ma Tau Chung and Ma Tau Kok. Administratively, the area belongs to the Kowloon City District of Kowloon. To Kwa Wan is a mixed residential and commercial area, located to the west of the old Kai Tak Airport. It comprises mostly mid 20th century residential and light industrial architecture of 10 or fewer floors, built to comply with height restrictions for the former Kai Tak Airport. Since the airport closed in 1998, new buildings are taller, often with commercial space on the ground floor, especially along major roads such a Ma Tau Wai Road. Consequently, the area has a much valued cohesive community spirit. At the time of the 1911 census, the population of To Kwa Wan was 1,072. The number of males was 766. After World War II, light industrial units sprang up, making products such as toys and textiles. Housing rose concurrently with factory buildings, and in the 1970s the area's public housing estates were built to relieve pressure in other crowded areas of Kowloon.
Көлік
Бұл аймақта негізгі жолдардың саны аз. Қалғандары жергілікті тұрғындарға қызмет ететін қосалқы көшелер. Ква Ван жолы мен Ма Тау Вай жолы V тәрізді дәліз құрайды, ал Шығыс Коулун дәлізі Ква Ванның ортасынан өтетін көтерілген бағдарламалық жол. Солтүстік жағындағы Коулун қалалық портының автобус терминалы бірнеше жергілікті автобус бағыттарын қамтамасыз етеді. Ква Ван станциясы енді Туэн Ма желісінің толық ашылуымен, жаңа Ша Тинден Орталыққа дейінгі желінің аясында аймаққа қызмет көрсетеді, осыған байланысты жаңа құрылыстар басталып кеткен.
There only a few main roads in the area. All other roads are side streets serving local residents. To Kwa Wan Road and Ma Tau Wai Road form a V shaped corridor, while the East Kowloon Corridor is an elevated highway passing through the middle of To Kwa Wan. The Kowloon City Pier Bus Terminus to the north services several local bus routes. To Kwa Wan station now serves the area with the full opening of the Tuen Ma Line as part of new Sha Tin to Central Link, in anticipation of which new development is already taking place.