Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Говард К. Вогтс (8 желтоқсан 1929 жыл - 7 тамыз 2010 жыл) – американдық футбол жаттықтырушысы. 2000 жылғы 16 қарашада ол Нью-Йорк штаты тарихындағы ең көп жеңіс тіркеген мектеп футболы жаттықтырушысы атанды. Сол күні оның командасы, «Бетпейдж Алтын бүркіттері», Хофстра университетінде өткен Нассау округы III конференциясының чемпионатында «Глен Ков» командасын 16:15 есебімен жеңді. Бұрынғы рекордты 1931 жылдан 1973 жылға дейін 287 жеңіс тіркеген Буффало қаласындағы «Канисиус» орта мектебінің жаттықтырушысы Джонни Барнс иеленген еді.
American football coach
Howard C. Vogts (December 8, 1929 – August 7, 2010) was an American football coach. He became the winningest high school football coach in New York State history on November 16, 2000. On that night, his team, the Bethpage Golden Eagles, defeated Glen Cove by a score of 16 15 in the Nassau County Conference III Championship game played at Hofstra University. The record was previously held by Johnny Barnes of Canisius High School in Buffalo, who had 287 wins from 1931 to 1973.
Өмірбаян
Коуч Вогтс алғаш рет 1952 жылы Нью-Йорк штатының Гарден-Сити қаласындағы Адельфи университетін бітіргеннен кейін Бетпейджге келді. Вогтс 1952 жылдың күзінде, 21 жасында Бетпейдж орта мектебінде футбол бағдарламасын бастады. Бірінші маусымда Бетпейдж жаңа мектепте бастауыш сыныптардың кестесі бойынша ойындар өткізді. 1953 жылы Бетпейдждің бағдарламасы негізінен жастар командасының ойындарынан тұрды. Алайда, 1953 жылдың 30 қыркүйегінде "Алтын бүркіттер" өздерінің алғашқы футбол ойынын "Сент-Доминик" командасына қарсы өткізіп, 13:0 есебімен жеңілді. 1954 жылы Бетпейдж толыққанды командалық бағдарламаға ие болды. 1954 жылдың 2 қазанында "Алтын бүркіттер" маусымның ашылу ойынында Wantagh (Бетпейджде) командасын 20:7 есебімен жеңіп, алғашқы командалық жеңіске жетті. Сол кездегі спорт директоры "Хоуи" (марқұм Хью Койлмен, бұрынғы мектеп тақтасының мүшесімен бірлесіп) 1955-56 жылдары "Квотербек клубын" құрды, ол қазір "Әкелер клубы" деп аталады.
Coach Vogts first came to Bethpage in 1952, after graduating from Adelphi University in Garden City, New York. Vogts started the football program at Bethpage High School in the fall of 1952, when he was 21 years old. In their first season, Bethpage played a freshman schedule at the new school. In 1953, Bethpage had a predominantly junior varsity schedule. However, on September 30, 1953, the Golden Eagles played their first varsity football game against St. Dominic's and lost 13 0. In 1954, Bethpage became a full fledged varsity program. On Saturday, October 2, 1954, the Golden Eagles recorded the first varsity win when they defeated Wantagh (at Bethpage), 20 7, in the season opener. Then Athletic Director, "Howie" (in conjunction with the late Hugh Coyle, former school board member) set up the "Quarterback Club" in 1955 56, now known as the "Dads' Club".
Жаттықтырушылық мансап
Вогтс 1953 жылдан 2007 жылға дейін әр жыл сайын бас футбол командасының бас бапкері болды, тек 1966 жылы ғана демалыста болғандықтан Мичиган мемлекеттік университетінде көмекші жаттықтырушы болып жұмыс істеді. 1966-67 жылдары ол әйелі Кэролинмен бірге білім салаларынан өзара демалыс алып, Мичиган мемлекеттік университетіне докторантураға жұмыс істеуге барды – ол әкімшілік саласында, ал ол оқушылармен жұмыс істеу қызметінде. Сол жерде Вогтс Мемлекеттік университетінің бас футбол жаттықтырушысы Хью "Даффи" Догертимен жұмыс істеу мүмкіндігіне ие болды, нәтижесінде «Спартан» командасы «Нотр-Даммен» бірге ұлттық чемпионатты бөлісті. Мичиган штатында бір жылдық тәжірибеден кейін Вогтс колледж футболында жаттықтырушылыққа мүмкіндік болғанына қарамастан Бетпейджге оралды. Бапкер Вогстың Бетпейдж клубындағы 52 жылдық басшылығында оның командалары 342-114-10 есебін көрсетті. Вогстың жетекшілігімен «Алтын бүркіттер» 1970 жылдан бері 25 рет Нассау округінің плей-оффына қатысты, ал 1984 жылы плей-офф жүйесі төрт командаға дейін ұзартылғаннан бері әр жыл сайын қатысады. Вогстың командалары 29 рет тұрақты маусымдағы лига немесе конференция чемпионаттарын жеңіп алды, 13 рет конференция плей-офф чемпионаттарында жеңіске жетті (1984 жылдан бері он рет), үш Ратгерс кубогын және бес Лонг-Айленд титулын иеленді. Бетпейджте 1968 жылы Деннис Махольц Торп сыйлығының иегері атанды. Бапкер Вогстың 39 жеңісті маусымы, тек тоғыз жеңіліс және үш тең нәтижелі маусымы болды. Вогстың алғашқы 23 маусымында (1953-1976) оның командалары 96-75-7 есебін көрсетті, бұл жеңіс көрсеткіші 0,557-ге тең. Содан бері (1977-2005) Вогстың командалары Нассау округінде рекордтық 30 қатарынан жеңісті маусымды өткізіп, таңғажайып 246-39-3 есебін (.865 жеңіс көрсеткіші) көрсетті. Бапкер Вогстың жетекшілігімен Крейг Свонсон, Джон Бичи және Деннис Махольц сияқты колледж футболында ойнаған көптеген талантты спортшылар тәрбиеленді. Сонымен қатар, ол Тревор Майклсен сияқты колледждік лакросспен айналысқан көптеген спортшыларды жаттықтырды, ол үш Лонг-Айленд рекордтарын (бір ойындағы ең көп PAT – 8, маусымдағы ең көп PAT – 56 және мансаптық ең көп PAT – 88) орнатып, олармен теңестірді, сондай-ақ көптеген басқа да керемет спортшыларды дамытты.
Vogts has been the head varsity football coach every year from 1953 to 2007 except for 1966, when he was on sabbatical and was an assistant coach at Michigan State University. In 1966 67, he and his wife Carolyn took mutual sabbatical leaves from their respective educational fields and went to Michigan State University to work on doctoral degrees, he in administration, and she in pupil personnel services. While there, Vogts had the good fortune to work with Hugh "Duffy" Daugherty, head football coach at MSU, as the Spartans tied for national championship with Notre Dame. After his one year stint at Michigan State, Vogts returned to Bethpage despite opportunities to coach college football. In Coach Vogts' 52 years as the head coach at Bethpage his teams have a record of 342 114 10. Under Vogts' direction, the Golden Eagles have made the Nassau County playoffs 25 times since in 1970, and every year since the playoff system expanded to four teams in 1984. Vogts' teams have won 29 regular season league or Conference Championships, 13 Conference Playoff Championships (ten since 1984), three Rutgers Cups, and five Long Island titles. Bethpage has had one Thorp Award winner, Dennis Macholz in 1968. Coach Vogts has had 39 winning seasons, only nine losing seasons, and three .500 seasons. In Vogts' first 23 seasons (1953–1976) his teams were 96 75 7 for a winning percentage of .557. Since then (1977–2005), Vogts' teams have had a Nassau County record 30 consecutive winning seasons, with an astonishing record of 246 39 3 (.865 winning percentage). Under Coach Vogts' helm he coached many stellar athletes who have gone on to play College Football like Craig Swanson, John Beachy & Dennis Macholz in addition to coaching many athletes that have gone on to play collegiate lacrosse like Trevor Michaelsen who holds and ties three Long Island Kicking Records with the (Most PAT's in a game 8, most PAT's Season 56, and most career PAT's 88) and many more great athletes.
Тарих
Бетпэйдж орта мектебінің футбол алаңы 1989 жылы Вогтс есімімен аталып, 1995 жылы Вогтс Нассау округының «Жыл жаттықтырушысы» атанды. Қазіргі таңда алаң синтетикалық газонмен жабдықталған және стадиондық шамдармен қоршалған.
The football field at Bethpage High School was named after Vogts in 1989 and in 1995 Vogts was named Nassau Coach of the Year. The field now rests as synthetic turf with stadium lights surrounding the field.
Жазбалар кітапшасы
2002 жылдың 12 қазанында Вогтс Нью-Йорк штатындағы жоғары мектеп футболының 300 жеңіске жеткен тұңғыш жаттықтырушысы атанды, «Бетпэйдж» командасы «Линбрукты» 37:0 есебімен жеңген кезде. 2005 жылдың сәуірінде Вогтс Ұлттық жоғары мектеп спорт жаттықтырушылар қауымдастығының ұсынған «Жылдың Ұлттық футбол жаттықтырушысы» сыйлығының сегіз финалисінің бірі болып таңдалды. 2007 жылдың 10 қарашасында «Бетпэйдж» командасы «Плэйнджді» 44:6 есебімен жеңіп, Вогтс жеңіс рекордын 350 жеңіске жеткізді.
On October 12, 2002, Vogts became the first high school football coach in New York State with 300 wins as Bethpage defeated Lynbrook, 37 0. In April 2005, Vogts was nominated as one of eight finalists for the National Football Coach of the Year honors given by the National High School Athletic Coaches Association. On November 10, 2007, Vogts extended his winning record to 350 wins as Bethpage defeated Plainedge 44 6.
Өлім
Ол 2010 жылғы 7 тамызда Роквилл орталығындағы Мерси ауруханасында жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды.
He died of congestive heart failure on August 7, 2010, at Mercy Hospital in Rockville Centre.