Enigma: "Sadeness (Part I)" - 1990 жылғы хит — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

1990 жылы Enigma жобасы "Sadeness (Part I)" әнін шығарды. 1990 жылдың қазанында Virgin Records лейблы Enigma-ның тұңғыш альбомы MCMXC a. D. (1990) альбомынан бұл әнді жетекші сингл ретінде жариялады. Ән халықаралық хитке айналып, 14 елде бірінші орынға көтерілді. АҚШ-та ән Billboard Hot 100 тізімінде бесінші орынға, ал Dance Club Play және 12 дюймдік синглдер сатылымы тізімдерінде бірінші орынға шықты. Оның музыкалық видеосын Мишель Гимбар түсірді. "Sadeness (Part II)" әні, Anggun қатысымен, Enigma-ның сегізінші студиялық альбомы "The Fall of a Rebel Angel" (2016) альбомында жарық көрді.

Тарих

"Sadeness" әні Майкл Крету (Curly M. C. псевдонимімен), Фрэнк Петерсон (F. Gregorian псевдонимімен) және Фабрис Куитад (Дэвид Фейрштейн псевдонимімен) жазды. Әннің Германияда "Sadeness (Part I)" деп, ал Ұлыбритания мен Жапонияда "Sadness Part I" деп шығарылды. Бұл ән Маркиз де Садтың сексуалдық құштарлықтарын зерттейтін сезімтал туынды; сондықтан Германиядағы шығарылымы "Sadeness" деп, ал Ұлыбританиядағы нұсқасында "Sadness" сөзі қолданылды. Бұл ән Германия тарихындағы кез келген жаңа туындыдан тезірек бірінші орынға ие болды, тіпті видеоклипі аяқталмастан. Virgin рекорд компаниясы әнді ілгерілетуге ешқандай күш жұмсаған жоқ. Сату көлемі радиода және клубтарда ойналғаннан кейін күрт өсті. 2017 жылы Джеймс Аренаның "Stars of 90's Dance Pop: 29 Hitmakers Discuss Their Careers" кітабында продюсер Фрэнк Петерсон былай деп еске алды: "Біз әнді аяқтағаннан кейін, өзіміздің жұмысымызға қатты таң қалдық. Майклдың менеджері, сонымен қатар Сандраның да менеджері, бізбен бірге Ибицаға демалысқа келді, біз оған әнді ойнатып көрсеттік. Ол тыңдап отырып: "Бұл тым ауыр. Радиода ойнату мүмкін емес" деді. Біз ойланып қалдық, "Ойбай-ай!" Бір сағаттан кейін Virgin компаниясының өкілі оның хатшысы мен кеңседегі басқа да адамдар әнге қатты таң қалғанын айтты. Ол әнге түсінбегенін, бірақ қалғандарына ұнағанын жеткізді. Сөйтіп, ән жақын арада жарық көрді."

Сыни қабылдау

AllMusic-тен Нед Раггет: «Монахтардың құдайға шақыру үзінділері, сыпайы, бірақ күшті үзіліспен, жылтыр, атмосфералық синтезатор мен флейта әуендерінің арасынан оңай сығады, сондай-ақ француз әйелінің, оның басқа жердегі тынысы көрсеткендей, рухани емес, сезімтал түрде сөйлеуі естіледі». Bay Area Reporter-ден Кейт Кларк әнді «ұсыныс жасайтын» деп атады. Billboard-тан Ларри Флик оны «таңғажайып және ерекше» деп сипаттап, «қазіргі уақытта неміс тіркелме тарихындағы ең жылдам сатылатын сингл» екенін айтты. Ол сондай-ақ «әдеттегі Грегориан әндерін оргазмдық ұңылдау мен тайпалық хип-хоп ырғағымен байланыстырғандықтан діни топтардың наразылығын тудырды» деп қосты. Complex оны 2013 жылғы «Би музыкасына жақсы есім берген 15 ән» тізіміне қосты, «Дін мен Маркиз де Садтың сезімталдықтары туралы латын және француз тілдеріндегі мәтіндері бар мұндай нәрсе бүгінгі поп-чарттарда қабылдалар емес, бірақ бұл жаңа дәуір/төмен темпті трекке теңдес болатын ештеңе жоқ, ол Single White Female-ден Tropic Thunder-ға дейін барлық жерде естілді» деді. Entertainment Weekly-ден Лия Гринблатт оны «иісті транстың» деп сипаттады. Irish Evening Herald оны «соңғы бірнеше жылдағы ең тартымды би жазбаларының бірі» деп атады. Swedish Expressen шіркеу әндерінің «өте сенімді дауыс генераторы ретінде» қолданылатынын атап өтті. Gavin Report-тан Дейв Шолин: «Тыңдаушылар оның не туралы екенін білмеуі мүмкін, бірақ бұл ерекше өндірістің тудырған көңіл-күйі оларды қызықтырып, көбірек тілеуге жетелейді. Немістер Берлин қабырғасын бұзған ғана емес, сонымен қатар оны Маркиз де Садтың «адамгершіліксіздігінің» бірінші орындағы хитіне айналдыруға да ақылдылық танытты». Music Week-тен бір рецензент оны «монахтардың ән салуы және гипнотикалық баяу ритммен айналатын сезімтал мылжың» деп сипаттады. Smash Hits-тен Иан Кранна шолуында әннің «атмосфералық желілерін» атап өтті, сондай-ақ «ортағасырлық монахтардың әндері мен хип-хоп ырғағымен синтезатордың жұмсақ, сағынышпен толған дыбыстарын біріктіреді» деді. Spin-нен Боб Мак оны «Қараңғы дәуірдің дискотекалық нұсқасы» деп атады. Ол «трек стандартты шақыру-жауаппен басталады, бірақ бұл Грегориан әндерін орындайтын монахтардың шақыруы. Биттер күшейгеннен кейін синтезаторлар флейтаның әуендерін күшейтеді, ал француз тіліндегі сөздер мен әйелдің қатты тынысы мән-жайды түсіндіреді». The Stanford Daily-ден Кимберли Крисма Грегориан әнінің «пульсирующий синтезаторлармен» үйлесуінің нәтижесі «жүректің соғуы мен сананың қоздырылуын тудыратын қоршаған фантазия» екенін айтты.

Ned Raggett from AllMusic commented, "Snippets of monks invoking the Almighty effortlessly glide in and out of a polite but still strong breakbeat, shimmering, atmospheric synth and flute lines and a Frenchwoman whispering in a way that sounds distinctly more carnal than spiritual (as her gasps for breath elsewhere make clear)." Keith Clark from Bay Area Reporter called the song "suggestive". Larry Flick from Billboard described it as "brilliant and quirky", remarking that "it is currently the fastest selling single in German recording history." He added that it "has already raised the ire of religious groups for its use of traditional Gregorian chants within the context of orgasmic groaning and a tribal hip hop groove." Complex included it in their 2013 list of "15 Songs That Gave Dance Music a Good Name", commenting, "We doubt that something like this, with lyrics in Latin and French that dealt with religion and the sexual desires of Marquis de Sade, would fly in today's pop charts, but there's something that was so undeniable about this new age/downtempo track that it was featured everywhere, from Single White Female to Tropic Thunder." Leah Greenblatt from Entertainment Weekly described it as a "incense trance". Irish Evening Herald called it "one of the most seductive dance records of the past couple of years". Swedish Expressen noted that church song are used "as a very reliable vocal generator". Dave Sholin from the Gavin Report wrote, "Listeners may not have a clue what it's about, but the mood created by this totally unique production will keep 'em glued and wanting more. Not only have the Germans demolished the Berlin Wall, they had the good sense to make this a number one "sod as in (Marquis De Sade) ness." A reviewer from Music Week described it as "chanting monks and a sensual muttering rolling over a hypnotically rolling slow beat". Ian Cranna from Smash Hits noted the "atmospheric lines" of the song in his review, adding that it's "combining medieval monks' chants and wispy, wistful synthesiser driftings over hippety hoppety beats." Bob Mack from Spin called it "the Dark Ages disco cut". He added that "the track starts with a standard call and response—but it's one of monks doing Gregorian chants. After the beats kick in, synth washes buoy the flute flourishes, while French spoken words and heavy female panting get the point across." Kimberly Chrisma from The Stanford Daily felt the result of combining Gregorian chant with "pulsating synthesizers" was "an ambient fantasia that made the heart throb and the mind tingle."

Чарттағы өнімділік

Сингл 13 қаңтарда Ұлыбритания синглдер тізімінде бірінші орынға көтерілді, сондай-ақ Австрияда, Бельгияда, Францияда, Германияда, Грецияда, Ирландияда, Италияда, Нидерландыда, Норвегияда, Португалияда, Испанияда, Швецияда және Швейцарияда да көшбасшы болды. Ол Eurochart Hot 100 тізімінде де бірінші орынға ие болды және тоғыз апта бойы сол деңгейде қалды. АҚШ-та бұл сингл 1991 жылдың сәуір айында Billboard Hot 100 тізімінде бесінші орынға жетті. Жазба АҚШ-та 500 000 данадан астам сатылып, алтын сертификат алды. Сингл әлем бойынша 5 миллионнан астам данада сатылды. Ол Австралияда, Австрияда, Францияда, Нидерландыда және АҚШ-та алтын жазба, ал Ұлыбританияда күміс жазбаға ие болды. Германия мен Швецияда платиналық жазба алды.

Музыкалық бейне

"Sadeness (Part I)" әнінің бейнеклипін Мишель Гимбард режиссерлік етті және MTV Europe арнасында жиі көрсетілді. Онда кафедраль қираған жерлерде саялайтыны туралы армандаған хатшы бейнеленген. Ол Огюст Роденнің "Тозақ қақпалары" туындысына жетеді; хатшы қарап тұрғанда, оның артында француз модель Кати Тасте ойнаған әйелді көреді, ол оған әннің негізгі мәтінін құлақтан сыбырлайды. Содан кейін хатшы қақпаларды ашады және не істегенін түсінгенде қашуға тырысады, бірақ қақпаға сүйреледі. Бейнеклип хатшының оянуымен аяқталады.

Шығару тарихы

"Sadeness (I бөлім)" шығарылу күні мен форматтары

АймақКүніФормат(тар)Жазу компаниясы (Сілтеме)
Еуропа1 қазан 19907 дюймді винил, 12 дюймді винил, CDVirgin
Ұлыбритания3 желтоқсан 19907 дюймді винил, 12 дюймді винил, CD, кассета
Жапония21 сәуір 1991Mini CD