Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарындағы латын католиктерінің юрисдикциясы
Latin Catholic jurisdiction in the United States
Уилинг-Чарлстон епархиясы (Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitanus) – АҚШ-тағы Батыс Вирджиния штатын қамтитын, Католик шіркеуінің латын шіркеуіне қарасты діни аумағы, яғни епархия. Бұл Балтимор митрополиясының шіркеулік провинциясындағы суфраган епархия. Уилинг-Чарлстон епархиясының қазіргі епископы – Марк Э. Бреннан. Епархия екі кафедралық соборды қамтиды: Уилингтегі Әйін Жозеф соборы және Чарльстондағы Қасиетті Жүрек соборының базиликасы.
The Diocese of Wheeling–Charleston (Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitanus) is a Latin Church ecclesiastical territory – or diocese – of the Catholic Church comprising West Virginia in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Baltimore. The current bishop of the Diocese of Wheeling Charleston is Mark E. Brennan. The diocese maintains two cathedrals: the Cathedral of Saint Joseph in Wheeling and the Basilica of the Co Cathedral of the Sacred Heart in Charleston.
1700 жылдан 1850 жылға дейін
Америка революциясына дейін қазіргі Батыс Вирджинияда, сол кездегі Вирджиния Британ колониясының бір бөлігі, небары католиктер өмір сүрді. 1600-жылдардың соңында колониялық үкімет колонияда католицизмді тыйым салды. 1783 жылы Америка революциясы аяқталғаннан кейін Папа Пий VI 1784 жылы бүкіл Америка Құрама Штаттарын қамтитын Америка Құрама Штаттарының апостольдық префектурасын құрды. Бес жыл өткен соң ол префектураны Балтимор епархиясына айналдырды. 1786 жылы болашақ АҚШ президенті Томас Джефферсон ұсынған Вирджиния штатының діни бостандық туралы заңы қабылданғаннан кейін, католиктерге Вирджиния штатында діни бостандық берілді. Папа Пий VII 1820 жылы Ричмонд епархиясын құрды, Барша Вирджинияны (екі шығыс округінен басқа) және қазіргі Батыс Вирджинияны Балтимор архиепархиясынан алды. Папа жаңа епархияның бірінші епископы ретінде Ричард Уиланды тағайындады. Уилингтегі алғашқы католик приходы 1822 жылы құрылған Сент-Джозеф болды. 1840 жылдары Уилан өзінің епархиясы басқару үшін тым үлкен екеніне алаңдады. Сондықтан ол Ватиканнан епархияны екіге бөлуді және табиғи шекара ретінде Аллегейни тауларын пайдалануды сұрады.
Before the American Revolution, few Catholics lived in present day West Virginia, then part of the British Colony of Virginia. The colonial government in the late 1600s had outlawed the practice of Catholicism in the colony. After the end of the American Revolution in 1783, Pope Pius VI erected the Prefecture Apostolic of the United States in 1784, encompassing the entire United States. Five years later, he converted the prefecture into the Diocese of Baltimore. With the 1786 passage of Virginia Statute for Religious Freedom, proposed by future US President Thomas Jefferson, Catholics were granted religious freedom in the new state of Virginia. Pope Pius VII erected the Diocese of Richmond in 1820, taking all of Virginia (except for two eastern counties) and present day West Virginia from the Archdiocese of Baltimore. The pope named Reverend Richard Whelan as the first bishop of the new diocese. The first Catholic parish in Wheeling was St. Joseph, established in 1822. In the 1840s, Whelan became concerned that his diocese was too vast to administer. He therefore requested that the Vatican divide the diocese into two, using the Allegheny mountains as a natural boundary.
1850 жылдан 1894 жылға дейін
Папа Пий IX 1850 жылғы 19 шілдеде Виллинг епархиясын құрды, ол Вирджиния штатының Пенсильвания штатының шекарасынан батысқа және Аллегей тауларынан батысқа қарай жатқан аумақты қамтыды. Пий IX Уиланды жаңа Виллинг епархиясының бірінші епископы етіп тағайындады. Уилан епископтық қызметін атқарған 24 жыл ішінде 42 шіркеу, 9 мектеп, бір жетімдер үйі және аурухана салды. Чарльстондағы алғашқы шіркеу, Sacred Heart, 1869 жылы салынды. 1874 жылы қайтыс болған кезде епархиядағы католиктердің саны шамамен 18 000-ға жетеді. Рим папасы Лев XIII 1875 жылы Уиланды преподобный Джон Кейнмен ауыстырды. 18 жылдан кейін Лев XIII 1893 жылы Кейнді Сент-Луис архиепископиясының көмекші архиепископы етіп тағайындады және 1894 жылы Балтимор архиепископиясының преподобный Патрик Донахьюді Виллингтің жаңа епископы етіп тағайындады.
Pope Pius IX on July 19, 1850, erected the Diocese of Wheeling, containing the area of Virginia west of the Pennsylvania state border and west of the Allegheny Mountains. Pius IX appointed Whelan as the first bishop of the new Diocese of Wheeling. During Whelan's 24 year tenure as bishop, he built 42 churches, nine schools, one orphanage, and a hospital. The first church in Charleston, Sacred Heart, was constructed in 1869. By the time of his death in 1874, the Catholic population of the diocese numbered around 18,000. Pope Leo XIII replaced Whelan with Reverend John Kain in 1875. After 18 years, Leo XIII named Kain as coadjutor archbishop of the Archdiocese of St. Louis in 1893 and appointed Reverend Patrick Donahue of the Archdiocese of Baltimore as the new bishop of Wheeling in 1894.
1894 жылдан 1948 жылға дейін
Донахью епархияда 38 приход, алты миссия, төрт аурухана, екі монастырь, жетімдер үйі және бірнеше мектеп ашты. Сонымен қатар, ол 1895 жылы алғашқы ресми епархиялық басылым – "The Church Calendar" журналын шығарды және 1899 жылы епархиялық синодтың алтыншы сессиясын өткізді. Осы көптеген еңбектері үшін ол "Ұлы құрылысшы" атымен белгілі болды.
Donahue established 38 parishes, six missions, four hospitals, two monasteries, an orphanage and several schools in the diocese. He also established the first official diocesan periodical, The Church Calendar, in 1895 and held the sixth diocesan synod in 1899. For all these many achievements, he earned the nickname of the "Great Builder."
1948 жылдан 1985 жылға дейін
1948 жылы Свинт Miss America сайысына қатысқан дінге сенуші кез келген католик әйелін шіркеуден шығарып тастаймын деп үркітті. Ол бұл сайысты "бүтпейтін" деп атады және егер "жетіспеуші киім" сайыстан алынса, онда ол "құлап қалады" деді. Екі әйел сайыстан бас тартты, бірақ бір қатысушы, Марирут Форд, оның тыйымын елемеді және қатысып, Батыс Вирджинияның патшайымы атағын жеңіп алды. 1952 жылы Свинт Батыс Вирджиния штатының Паркерсбург қаласында әйелдерге контрацепция қызметтерін ұсынатын жоспарланған тууды шектеу клиникасының ашылуын айыптады. Оның сөзіне қарағанда, бұл дәрігерлердің католик шіркеуінің бала тууды шектеуге қатысты тыйымын бұзу мақсатындағы ұлттық жоспарының бір бөлігі еді.
In 1948, Swint threatened to excommunicate any Catholic women from the diocese who participated in the Miss West Virginia competition for the Miss America pageant. He called the pageant "pagan" and stated that if "nakedness" were removed from the pageant, it would "fall to pieces". Two women withdrew from competition, but one contestant, Mariruth Ford, ignored his ban and participated, winning the title of queen for West Virginia. In 1952, Swint condemned the planned opening of a Planned Parenthood clinic in Parkersburg, West Virginia, that would provide contraception services to women. He said it was part of a national plan by doctors to break the Catholic Church's ban on birth control.
1960 жылдан 1985 жылға дейін
1961 жылы Папа Иоанн XXIII Свинтке көмекші епископ ретінде Уилинг епархиясына Ричмонд епархиясынан Джозеф Ходжесті тағайындады. Свинт келесі жылы қайтыс болды және Ходжес автоматты түрде оның орнына епископ болды. Ходжес өзінің басқару уақытының көп бөлігін Екінші Ватикан соборының реформаларын іске асыруға арнады, оның ішінде діни қызметкерлердің литургиялық комиссиясын, діни қызметкерлердің сенатын, сестерлер кеңесін және Курсильо қозғалысын құрды. Экуменизмді жақтаушы Ходжес 1964 жылы Діни бірлік комиссиясын құрды, 1978 жылы Батыс Вирджиния епископымен бірлесіп Рим католиктері мен епископальдықтардың бірлескен комиссиясын құрды және 1981 жылы Батыс Вирджиния шіркеулер кеңесіне қосылды. Ол 1968 жылы приход кеңестерін міндеттеді, 1970 жылы епархияға ерекше қызметшілерді, ал 1975 жылы тұрақты дьякондарды енгізді, сондай-ақ 1973 жылы Уилингтегі Сент-Джозеф соборының сыртқы және ішкі жағын жаңартты. АҚШ Азамат соғысы кезінде 1863 жылы Батыс Вирджиния штаты Одаққа қабылданғанда, Вирджиниямен жаңа штаттық шекара епархиялық шекаралармен сәйкес келмеді. Кейбір Батыс Вирджиния приходтары Ричмонд епархиясында, ал кейбір Вирджиния приходтары Уилинг епархиясында болды. 1974 жылдың мамыр айында Папа Пауль VI Батыс Вирджиния приходтарын Уилинг епархиясына, ал Вирджиния приходтарын Ричмонд епархиясына беру арқылы осы географиялық теңсіздікті жойды. Пауль VI 1974 жылдың тамыз айында Уилинг епархиясын Уилинг-Чарлстон епархиясы деп атады. Ол Батыс Вирджиния штатының Чарльстон қаласындағы Қасиетті Жүрек шіркеуін қосымша собор деп белгіледі. Ходжес 1985 жылы қайтыс болды.
In 1961, Pope John XXIII appointed Auxiliary Bishop Joseph Hodges from the Diocese of Richmond as coadjutor bishop in Wheeling to assist Swint. Swint died the next year and Hodges automatically succeeded him as bishop. Hodges dedicated much of his administration to implementing the reforms of the Second Vatican Council in the diocese, establishing a Liturgical Commission, Priests' Senate, Sisters' Council, and Cursillo movement. A strong supporter of ecumenism, Hodges established a Commission for Religious Unity in 1964, co founded the Joint Commission of Roman Catholics and Episcopalians in 1978 with the episcopal bishop of West Virginia, and joined the West Virginia Council of Churches in 1981. He mandated parish councils in 1968, introduced extraordinary ministers to the diocese in 1970 and permanent deacons in 1975, and renovated the exterior and interior of St. Joseph's Cathedral in Wheeling in 1973. When the State of West Virginia was admitted to the Union in 1863 during the American Civil War, the new state line with Virginia did not match the diocesan boundaries. Some West Virginia parishes were in the Diocese of Richmond and some Virginia parishes were in the Diocese of Wheeling. In May 1974, Pope Paul VI remedied this geographic disparity by transferring the West Virginia parishes to the Diocese of Wheeling and the Virginia parishes to the Diocese of Richmond. Paul VI renamed the Diocese of Wheeling as the Diocese of Wheeling–Charleston in August 1974. He designated the Church of the Sacred Heart in Charleston, West Virginia as the co cathedral. Hodges died in 1985.
1985 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Папа Иоанн Павел II 1985 жылы Филадельфия архиепископының көмекші епискобы Фрэнсис Б. Шультті Уилинг-Чарльстонның жаңа епискобы етіп тағайындады. 1988 жылы, төрт жыл өткен соң, папа Бернард Шмитті епархияның көмекші епискобы етіп тағайындады. Бір жылдан кейін Иоанн Павел II Шультті Нью-Орлеан архиепископы етіп тағайындады және оның орнына Батыс Вирджинияда Шмиттті қойды. Шмитт 2004 жылы отставкаға кетті, ал Иоанн Павел II оның орнына Филадельфия архиепископтығынан Монсеньор Майкл Дж. Брансфилдті тағайындады. Папа Бенедикт XVI 2009 жылдың 9 қарашасында Киелі Жүректі кіші базилика мәртебесіне көтерді. 2018 жылдың 13 қыркүйегінде Папа Франциск Брансфилдтің отставкасын қабылдады және архиепископ Уильям Э. Лориді апостолдық әкімші етіп тағайындады. Франциск Лориге Брансфилдке қарсы ересектерді жыныстық қорлау туралы айыптауларды тергеп-тексеруді тапсырды. 2019 жылы Франциск Балтимор архиепископтығынан Марк Э. Бреннанды Уилинг-Чарльстонның жаңа епискобы етіп тағайындады. Паркерсбургтегі Паркерсбург католик орта мектебінің бұрынғы директоры Джон Голебиевский 2020 жылдың мамырында епархияны сотқа берді. Ол мектептің капелланы мен футбол жаттықтырушысының бұзық әрекеттері туралы мәлімдегендіктен, мектеп оның келісім шартын келесі оқу жылына жаңартпағанын айтты. Епархия 2020 жылдың қыркүйегінде Голебиевскийдің айыптауларын қарастырып, олардың негізсіз екенін анықтады; оның жұмыстан босатылуына ешқандай себеп көрсетілмеді. 2023 жылғы мәліметтер бойынша, Бреннан Уилинг-Чарльстонның қазіргі епискобы.
Pope John Paul II named Auxiliary Bishop Francis B. Schulte from the Archdiocese of Philadelphia as the new bishop of Wheeling Charleston in 1985. In 1988, After only four years, the pope appointed Reverend Bernard Schmitt as auxiliary bishop of the diocese. A year later, John Paul II appointed Schulte as archbishop of the Archdiocese of New Orleans and replaced him in West Virginia with Schmitt. Schmitt resigned in 2004 and John Paul II replaced him with Monsignor Michael J. Bransfield from the Archdiocese of Philadelphia. Pope Benedict XVI raised Sacred Heart to a minor basilica on November 9, 2009. On September 13, 2018, Pope Francis accepted the resignation of Bransfield and appointed Archbishop William E. Lori as apostolic administrator. Francis then instructed Lori to investigate allegations of sexual harassment of adults by Bransfield. In 2019, Francis appointed Auxiliary Bishop Mark E. Brennan from the Archdiocese of Baltimore as the new bishop of Wheeling Charleston. The former principal of Parkersburg Catholic High School in Parkersburg, John Golebiewski, sued the diocese in May 2020. Golebiewski said that the school declined to renew his contract for the upcoming school year because he had alleged misconduct by the school's chaplain and its football coach. The diocese responded in September 2020 that it had reviewed Golebiewski's allegations, determining that they were not credible; it gave no reasons for his dismissal. As of 2023, Brennan is the current bishop of Wheeling Charleston.
Трейси портфелі
Уилинг-Чарльстон епархиясына 20-ғасырдың басында Сара Трейси сыйлаған көп миллион долларлық инвестициялық портфель тиесілі. 1827 жылы Нью-Йорк қаласында туған Трейси ағасы Эдвард Трейсиден ірі мүлікті мұра еткен. 1899 жылы Римге сапар барысында ол епископ Донахьюмен танысты. Трейси саяхаты барысында Донахьюмен жеке мәселе бойынша кеңесті. Еуропаға қонғанда Трейси епархияның қажеттіліктері үшін 5000 доллар көлемінде чек берді. Трейси өмір бойы епархияны қолдауын жалғастырды, содан кейін барлық мүлкін Донахьюға қалдырды. Алған қаражатқа Донахью Уилинг қаласында иезуит колледжін ашып, епархия ішінде басқа да нысандар салып, бірнеше әлеуметтік қызметтер ұйымдастырды. Инвестицияларға ондаған жылдар бойы мол табыс әкелген мұнай және газ участақтары кірді. Епископ Брансфилд Трейси портфелінен ақшаны жеке пайдалану үшін заңсыз түрде алды. Епископ Бреннан портфельдегі инвестициялардың құнын толық жариялаған және тізімдеген алғашқы епископ болды. 2020 жылдың мәліметі бойынша, Трейси портфелінің құны 286 миллион доллардан асты. Жылдық роялти түсімдері 13,9 миллион долларды құрады, ал инвестициялардан түскен жалпы кіріс сол жылы 15 миллион доллардан асып түсті.
The Diocese of Wheeling Charleston owns a multi million dollar investment portfolio donated by Sara Tracy in the early 20th century. Born in 1827 in New York City, Tracy inherited a large estate from her brother, Edward Tracy. While on a voyage to Rome in 1899, she met Bishop Donahue. Tracy consulted with Donahue during their trip on a personal matter. As they disembarked in Europe, Tracy gave him a check of $5,000 for the needs of the diocese. Tracy continued to support the diocese while she lived and then willed her entire estate to Donahue. The proceeds allowed Donahue to establish Wheeling Jesuit College in Wheeling, build other facilities across the diocese and found several outreach ministries. The investments included oil and gas lands that produced substantial revenues over the decades. Bishop Bransfield used the Tracy portfolio to improperly withdraw funds for his personal use. Bishop Brennan was the first bishop to fully disclose and list the value of the investments from the portfolio. As of 2020, the Tracy portfolio exceeded $286 million in value. Annual royalty revenues were $13.9 million, with total revenues from investments exceeding $15 million for that year.
Жыныстық зорлық-зомбылық
Уилинг иезуит университетінің профессоры Феликс Овино 2010 жылдың қыркүйек айында 11 жасар қызға тиісінше қол тигізбегені үшін кінәсін мойындады. 2011 жылдың ақпанында ол бес жылға бас бостандығынан айырылды, бірақ оның тоғыз айынан басқасы тоқтап тұрды. Түрме жазасын өтегеннен кейін Овино Кенияға депортацияланды.
Reverend Felix Owino, a professor at Wheeling Jesuit University, pleaded guilty in September 2010 to inappropriately touching an 11 year old girl. He was sentenced in February 2011 to five years' prison with all but nine months suspended. After finished his prison term, Owino was deported to Kenya
2018 жылдың қараша айында Уилинг-Чарлстон епархиясы епархияда қызмет еткен кезде кәмелетке толмағандарды сексуалдық зорлыққа ұшыратқан деген күдікпен айыпталған 18 дін қызметкерінің есімдерін жариялады. Бұл тізімдегі сексуалдық зорлыққа қатысты оқиғалар 1950 жылға дейін жетеді. Морриси епархия балалар үшін қауіпсіз орын ретінде танымал болғанын, бірақ «педофильдерді біліп тұрып жұмысқа алған және католик мектептері мен лагерьлеріндегі қызметкерлердің тексеруін тиісінше жүргізбегенін» айтты. 2020 жылдың қарашасында Батыс Вирджиния Жоғарғы соты тұтынушыларды қорғау заңының епархияға қолданылмайтыны туралы шешім шығарды. 2020 жылы епархияға қарсы төрт сот процесі қозғалды, ол Вейртондағы Сент-Пол католик мектебінің 1980 жылдардың басындағы мұғалімі, преподобный Виктор Фробасқа қатысты. Жәбірленушілер Фробастың діни қызметкерлер үйінде немесе мектеп ғимаратында оларды сексуалдық зорлыққа ұшыратқанын мәлімдеді. Сотта епархия Фробасқа қатысты сексуалдық зорлық-зомбылық туралы айыптауларды білгені атап өтілді, бұл айыптаулар оның бұрын Филадельфия архиепархиясында және Вейртонда қызмет еткен кезде де болған. 1988 жылы Фробас Миссури штатының Кирквуд қаласында балаларды сексуалдық зорлыққа ұшыратқаны үшін кінәсін мойындады және төрт жылға бас бостандығынан айырылды. Ол 1993 жылы Массачусетс штатында сексуалдық зорлық-зомбылық бойынша айыпталып, сотқа тартылғаннан кейін қайтыс болды.
In November 2018, the Diocese of Wheeling–Charleston released the names of 18 clergy who had been "credibly accused" of sexually abusing minors while serving in the diocese. Reported incidents of sex abuse on this list date back to 1950. Morrisey said that the diocese advertised itself as a safe place for children while "knowingly employed pedophiles and failed to conduct adequate background checks" on workers in Catholic schools and camps. In November 2020, the West Virginia Supreme Court ruled that the consumer protection law did not apply to the diocese. Four lawsuits were filed against the diocese in 2020 regarding Reverend Victor Frobas, a teacher at St. Paul's Catholic School in Weirton in the early 1980s. The victims claimed that Frobas sexually assaulted them in the rectory or the school building. The lawsuit noted that the diocese was aware of sexual abuse allegations against Frobas from when he previously served in the Archdiocese of Philadelphia as well as in Weirton. In 1988, Frobas pleaded guilty to sexually molesting boys in Kirkwood, Missouri and was sentenced to four years in prison. He died in 1993 after being indicted in Massachusetts on sexual abuse charges.