Чарльз Таунсенд: Глостершир крикетшісінің өмірі мен мансабы
Charlie Townsend
Чарльз Таунсенд: ағылшын крикетшісі, Глостершир командасының ойыншысы. Сол жақ қолмен ойнайтын, шебер соққы соғатын, универсал крикетші. Крикет тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англиялық крикетші, крикетші
English cricketer
the cricketer
Чарльз Лукас Таунсенд (7 қараша 1876 – 17 қазан 1958) – Глостершир крикетшісі. Ол жан-жақты крикетші, классикалық стильдегі, сол қолымен ойнайтын, нәзік дене бітіміне қарамастан жақсы соққы бере алатын ойыншы. Оның оң жақтанғы соққылары ерекше тиімді болды, ал жүргізуі негізгі иннингтерінде тұрақты қарқынмен ұпай жинауға мүмкіндік берді. Жастығында Таунсенд спин боулингпен де айналысты, ол негізінен аяғынан үлкен бұрылысқа сүйенді, бірақ допты қарсы бағытта да бұра алды. Ол жиі жабысқақ викеттерде өте қиын, бірақ жақсы викеттерде өте сирек тиімді болды.
Charles Lucas Townsend (7 November 1876 – 17 October 1958) was a Gloucestershire cricketer. An all round cricketer, Townsend was classically stylish, left handed batsman, who was able to hit well despite his slender build. His off side strokes were particularly effective, and his driving allowed him to score at a consistent pace throughout his major innings. In his younger days Townsend was also a spin bowler, who relied chiefly on a big break from leg but could also turn the ball the other way. He was often extremely difficult on sticky wickets but very rarely effective on good ones.
Мансап
Таунсенд алғаш рет 1893 жылы 16 жасында Клифтон колледжінен аяқ үзіліс боулинг ретінде көзге түсті. Ол төрт ойында 21 қақпа алды және өте жұқа дене бітіміне қарамастан, көптеген боулингтерден өтіп, шарды аяғынан керемет айналдыра алатынын көрсетті. Миддлсекске қарсы бір ойында ол бес допты 70 овер (6 допты 58 оверге тең) тастады. Сол маусымда оның округінің қақпашысы Уильям Брэйн бірінші сыныптағы крикеттегі жалғыз хет-трикті Таунсендтің боулингінен жасады. Келесі жылы Таунсендтің көрсеткіші шамалы болды, бірақ Грейс оған жұмсақ алаңдарда жақсы боулинг жасауға мүмкіндік берді, ал сол кездегі көптеген сыншылар оны округтік крикетке физикалық тұрғыдан жеткілікті күшті емес деп санады. 1895 жылы Таунсендтің мансабында сенсация болды. Оқумен айналысқандықтан, 21 шілдеге дейін ол бір ғана матч ойнады, тек 94 допқа екі қақпа алды, бірақ Глостерширдің қалған 11 матчында ол 122 қақпа алды. Физикалық күшін арттырған Таунсенд шарды осы ойындардың көпшілігі өткен қиын алаңдарда соншалықты айналдырды, оның доптарын жиі соққыласа да, ақырында оның айналған доптарына жеңіліп қалды. Осы кезеңде Таунсенд өте табысты болды, сондықтан Грейс оны Глостерширдің бір жағынан 659 бес допты овердің 30-ын тастауға рұқсат берді. 1896 жылдың мамыр, маусым және шілде айларында ауа райы тұрақты түрде құрғақ болған кезде Таунсенд өте тиімсіз болды. Жаңбыр жауған соң соңғы төрт матчта 38 қақпа алды, бірақ ол қатты алаңдарда ойнауға оңай боулингкер екені анық болды. Келесі жылы Таунсендтің боулингі жаңбырдың әсеріне түскен алаңдарда да қымбатқа бағаланды, өйткені ол айналыс алу үшін дәлдікті құрбан етті, бірақ оның соққысы соншалықты жақсарды, ол барлық шеберлікке ие болды, Йоркширге қарсы бірінші жүздігін соқты және Ноттингемширге қарсы маңызды матчта жеңіске жетті. 1898 жылдың мамыр айында Таунсенд маусымын нашар бастады, бірақ күшті Суррейдің соққысына қарсы жұмсақ Овал алаңында 150 үшін ноль алғаны бірнеше ұсталған доптарға байланысты болды. Алайда, маусым айының басында екі апталық жаңбырдан кейін ол Лордста Миддлсексті желімді алаңда жеңіп, 48 үшін тоғыз (матчта 134 үшін он бес) қақпа алды, көптеген бос доптар тасталғанына қарамастан. Осы ойында Таунсенд оныншы ойыншыны ұстап алу үшін керемет жүгіріп ұстады. Таунсенд тамыз айында жаңбыр қайта оралғанда соққысын жоғалтты, бірақ оның боулингі 1895 жылғыдан одан да қарсыластарға қиын болды. Бес матчта ол 65 майданнан 1533 доп тастады, 715 допқа 64 қақпа алды және қақпа басына 11,17 доптық орташа көрсеткішті алды. Таунсенд осы жетістіктері үшін Wisden Cricketer of the Year ретінде танылды, ал оның үздік соққышылар қатарына көтерілуі 1899 жылдың құрғақ жазында жалғасты, ол тоғыз жүздік соқты, оның ішінде Эссекске қарсы 224. Оның боулингі алаңдар оған көмектескен кезде де қымбатқа бағаланғанына қарамастан, Таунсенд Австралияға қарсы жалғыз сынақ ойынына шақырылды. Ол бұл матчтарда өте қарапайым болды, бірақ сол қыста К. С. Ранжитсинхжи басқарған командамен Америка Құрама Штаттарына сапарлады. 1900 жылы, ол 57 бірінші сыныптық қақпа алғанымен, Таунсенд шынымен үлкен иннингтер ойнамағанына қарамастан, жақсы соқты, бұрынғыдан гөрі айналасындағы доптарға қарсы тұру қабілетін көрсетті, әсіресе маусым соңында Челтнемде. Алайда, 1901 жылдан бастап Таунсенд жаздың көп бөлігін заң оқуға арнап, кейіннен адвокат болып жұмыс істеді. Бұл оның 1906 жылға дейін әр маусымда бірнеше матч ойнай алатынын білдірді. Ол бұл ойындарда шамалы ғана боулинг жасағанымен, оның соққысы табысты болды. Ол 1902 жылы Суссекске қарсы қиын алаңда 147 және 1906 жылы Вустерширге қарсы 214 ұпай жинады. 1907 жылдан бастап ол Стоктон-он-Тис қаласында Ресми қабылдаушы болып тағайындалды және өте сирек ойнай алды (бірақ ол 1908 жылы Челтнем фестивалінде ойнаған болар еді, бірақ соққыға байланысты). Ол 1907 жылы жалғыз ойында Йоркширдің қорқынышты шабуылына қарсы 61, 1909 жылы австралиялықтарға қарсы 126 және 1920 жылы Сомерсетті жеңіп, Глостерширдің бірінші иннингте рекордтық төмен көрсеткіш – 22 ұпайға шығарылғаннан кейін 84 ұпай соқты. Оның 1921 және 1922 жылдарығы соңғы ойындары сәл сәтті болды, ал Таунсенд одан кейін ойынға қатыспады.
Townsend first emerged as a leg break bowler from Clifton College at the age of 16 in 1893. He took 21 wickets in four games and showed, despite his very slight build, the ability to get through a lot of bowling and spin the ball prodigiously from leg. In one innings against Middlesex, he bowled 70 five ball overs (equivalent to 58 six ball overs). In that season, his county's wicket keeper, William Brain, completed the only instance in first class cricket of a hat trick of stumpings, taken off Townsend's bowling. The following year, Townsend's record was modest though Grace gave him a good deal of bowling on soft pitches, and he was seen as not physically strong enough for county cricket by most critics of the day. It was in 1895 that the sensation of Townsend's career occurred. Schoolwork meant he played only one match up to 21 July – taking only two wickets for 94 – yet in Gloucestershire's remaining 11 matches he took 122 wickets. With increased physical strength, Townsend spun the ball so much on the treacherous pitches upon which almost all these games were played that, though he was often freely hit, batsmen eventually fell to his turning balls. During this period, Townsend was so successful that he was kept on by Grace for all but thirty of 659 five ball overs bowled by Gloucestershire from one end. During May, June and July 1896, when the weather was consistently dry, Townsend proved extremely ineffective. Though when the rain came he took 38 wickets in the last four matches, it was clear he was an easy bowler to play on firm pitches. The following year, Townsend's bowling was expensive even on the few rain affected pitches because he was sacrificing accuracy to gain spin, but his batting developed so much that he attained the status of an all rounder, scoring a maiden century against Yorkshire and winning a critical match against Nottinghamshire. In May 1898, Townsend started his season poorly, although his nought for 150 against a powerful Surrey batting side on a soft Oval wicket was affected by several dropped catches. However, in early June after two weeks of rain he took nine for 48 (fifteen for 134 in the match) to defeat Middlesex on a sticky wicket at Lord's, despite bowling many loose balls. In that innings Townsend also took a brilliant running catch to dismiss the tenth man. When the rain returned in August, Townsend lost his batting, but his bowling was – remarkably – even more irresistible than in 1895. Across five matches he bowled 1,533 balls with 65 maidens, taking 64 wickets for 715 runs and a bowling average of 11.17 runs per wicket. Townsend was rewarded for these feats with selection as a Wisden Cricketer of the Year, and his jump to the front rank of batsmen continued in the dry summer of 1899, when he made nine centuries, including 224 against Essex. Although his bowling had become expensive even when the pitches helped him, Townsend was chosen for his only Tests against Australia. He did very modestly in these matches, but toured the United States with a team led by K. S. Ranjitsinhji that winter. In 1900, though he only took 57 first class wickets, Townsend again batted well despite playing no really large innings, showing greater ability than before to counter the spinning ball on treacherous pitches, notably late in the season at Cheltenham. However, from 1901 Townsend began devoting most of the summer to studying law and later practising as a solicitor. This meant that he could only play a handful of matches each season until 1906. Though he hardly bowled at all in these games, his batting continued to find success. He scored 147 on a fairly difficult pitch against Sussex in 1902, and 214 against Worcestershire in 1906. From 1907 he was appointed as Official Receiver at Stockton on Tees and could play only exceptionally rarely (though he would have played in the Cheltenham festival in 1908 but for a strain). Innings of 61 against a formidable Yorkshire attack in his only appearance for 1907, 126 against the Australians in 1909 and 84 (after Gloucestershire at been dismissed for a record low 22 in their first innings) to beat Somerset in 1920 followed. His last appearances in 1921 and 1922 yielded little success, and Townsend was never involved in the game after that.