Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блетчли-Парк кодты бұзу станциясының бөлімі, Англия
Section of Bletchley Park codebreaking station, England
Hut 8 – Блетчли-Парктегі Үкіметтік код және шифрлау мектебінің (GC&CS) бөлімі (Беккингемширде орналасқан британдық Екінші дүниежүзілік соғыс кодты бұзу станциясы) және неміс теңіз күштерінің (Kriegsmarine) Enigma хабарларын шешумен айналысты. Бөлімге бастапқыда Алан Тьюринг жетекшілік етті. 1942 жылдың қараша айында оның орынбасары Хью Александр оны алмастырды. Патрик Махон 1944 жылдың қыркүйегінде Александрдың орнын басып алды. Hut 8, Hut 4 бөлімімен серіктес болды, ол Hut 8 ұсынған шифрларды аудару және барлау талдауын жүргізді. Бастапқыда түпнұсқа бір қабатты ағаш құрылыстардың бірінде орналасқан "Hut 8" атауы, 1943 жылдың ақпан айында 3, 6 және 8 құрылыстары жаңа кірпіш ғимаратқа, D блогына көшкен кезде сақталды. 2005 жылдан кейін алғашқы Hut 8 соғыс кезеңіндегі жағдайына келтірілді және қазір онда "HMS Petard Exhibition" көрмесі орналасқан.
Hut 8 was a section in the Government Code and Cypher School (GC&CS) at Bletchley Park (the British World War II codebreaking station, located in Buckinghamshire) tasked with solving German naval (Kriegsmarine) Enigma messages. The section was led initially by Alan Turing. He was succeeded in November 1942 by his deputy, Hugh Alexander. Patrick Mahon succeeded Alexander in September 1944. Hut 8 was partnered with Hut 4, which handled the translation and intelligence analysis of the raw decrypts provided by Hut 8. Located initially in one of the original single story wooden huts, the name "Hut 8" was retained when Huts 3, 6 & 8 moved to a new brick building, Block D, in February 1943. After 2005, the first Hut 8 was restored to its wartime condition, and it now houses the "HMS Petard Exhibition".
Операция
1940 жылы «Дельфин» кодын бірнеше рет бұзуға қол жеткізді, бірақ неміс әуе күштерінің (Люфтваффе) хабарламалары алғаш рет көп мөлшерде оқылды. Неміс теңіз күштерінің процедуралары әлдеқайда қатаң болды, сондықтан оларды бұзу үшін код кітаптарын (көріңіз) қолға түсіру қажет болды. 1942 жылдың ақпан айында неміс теңіз күштері «Тритон» жүйесін енгізді, ол Атлантика мұхитындағы U- қайықтарымен хабар алмасу үшін төртінші роторы бар «Энигма» нұсқасы болды; бұл кезеңде он ай бойы осы хабарламаларды оқу мүмкін болмады (1942 жылғы «Энигма» туралы қараңыз). Ұлыбритания өзгертілген «бомба» машиналарын жасады, бірақ соғыстың қалған бөлігінде осы «Энигма» нұсқасынан хабарламаларды оқудың басты көзі АҚШ Әскери-теңіз күштерінің «бомба» машинасының жетістігі болды. Хабарламалар шифрланған телепринтер байланысы арқылы Атлантика мұхитының екі жағына жіберілді.
In 1940, a few breaks were made into the naval "Dolphin" code, but Luftwaffe messages were the first to be read in quantity. The German navy had much tighter procedures, and the capture of code books was needed (see ) before they could be broken. In February 1942, the German navy introduced "Triton", a version of Enigma with a fourth rotor for messages to and from Atlantic U boats; these became unreadable for a period of ten months during a crucial period (see Enigma in 1942). Britain produced modified bombes, but it was the success of the US Navy bombe that was the main source of reading messages from this version of Enigma for the rest of the war. Messages were sent to and from across the Atlantic by enciphered teleprinter links.
Қызметкерлер
Криптоанализшілерден өзге, 8-ші бөлімде шамамен 130 әйел жұмыс істеді және Банбери парақтарына тесік салуды қоса, маңызды кеңсе жұмыстарын атқарды. 8-ші бөлім Блетчлидегі басқа жерде орналасқан "бомба" машиналарын іске қосу үшін "Рен" қызметкерлеріне сүйенді.
In addition to the cryptanalysts, around 130 women worked in Hut 8 and provided essential clerical support including punching holes into the Banbury sheets. Hut 8 relied on Wrens to run the bombes housed elsewhere at Bletchley.