Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
18 Wheeler: American Pro Trucker, Жапонияда 18 Wheeler (エイティーン・ホイーラー) деп белгілі, Sega AM2 компаниясымен жасалған және Sega компаниясы таратқан аркадалық ойын. Ойын 2000 жылы аркадаларда шықты және 2001 жылы Dreamcast платформасына көшірілді. 2001 жылы PlayStation 2 және 2002 жылы GameCube үшін Acclaim Entertainment компаниясы оны шығарды. Sega, 18 Wheeler ойынының сәттілігіне байланысты The King of Route 66 атты жалғасын жасады, ол 2002 жылы аркадаларда пайда болды және PlayStation 2-ге көшірілді. Бұл, Sega үшінші тарапты ойын жасаушыға айналмастан бұрын, Dreamcast платформасы қолдауын тоқтатқаннан кейін шығарылған соңғы аркадалық ойындардың бірі болды.
18 Wheeler: American Pro Trucker, known in Japan as 18 Wheeler (エイティーン･ホイーラー), is an arcade game developed by Sega AM2 and distributed by Sega. The game was released in arcades in 2000 and ported to the Dreamcast in 2001. It was released for the PlayStation 2 in 2001 and GameCube in 2002 by Acclaim Entertainment. Sega followed up on the success of 18 Wheeler with a sequel, The King of Route 66, which was released in the arcades in 2002 and ported to the PlayStation 2. This was one of the final arcade games to be ported to the Dreamcast after its discontinuation, before Sega became a third party developer.
Ойын процесі
Ойынның басты мақсаты – жүк көлігімен финиш сызығына жету. Ойыншыларға белгілі бір уақыт беріледі, бірақ олар арнайы фургонға соғылып, таймерге үш секунд қоса алады. Таңдауға бірнеше кейіпкерлер бар, әрқайсысының өзіндік көлігі мен қасиеттері бар. Ойын Нью-Йорк қаласы, Нью-Йорк штатынан басталады және ойыншылар Америка Құрама Штаттары арқылы саяхаттап, Сан-Франциско, Калифорнияда аяқтайды. 1-кезеңнен кейін ойыншыға тіркеме таңдау мүмкіндігі беріледі. Бір тіркемені тасымалдау қиын, бірақ ол үлкен пайда әкеледі, ал екіншісін тасымалдау оңай, бірақ пайдасы аз. Тіркемеге соққанда жалпы сомадан ақша алынады. Ойыншылар жүк көлігінің дабылын соғып, жолдағы басқа көліктерді тоқтатып, үлкен көліктердің артынан жылдамдық алу үшін жақындап жүре алады. Уақыт шегінен басқа, ойыншылар "Жылқы құйрығымен" – қарсылас жүк көлігі жүргізушісімен де бәсекелеседі. "Жылқы құйрығынан" бұрын финиш сызығын кесіп өтуге қосымша ақша беріледі. Деңгейлер арасында ойыншылар жүк көлігін кішкентай ойында тоқтата алады, осы арқылы көбірек ақша табуға және жүк көлігін жаңартуға болады, мысалы, жақсартылған дабылға.
The main purpose of the game is to make it to the finish line with the truck's cargo. Players are given a set amount of time, but can ram into special vans that will add three seconds to the timer. There are several characters to choose from, each with a unique truck and attributes. The game starts out in New York City, New York and players travel across the United States of America, ending in San Francisco, California. After Stage 1, the game gives the player a choice of trailer. One trailer is harder to haul, but provides a bigger payoff while the other choice is easier to haul but provides a smaller payoff. Money is deducted from the total when the trailer is hit. Players can sound the truck's horn to make other cars on the road yield and slipstream behind large vehicles to gain a momentary speed boost. In addition to the time limit, players also compete with the "Lizard Tail", a rival trucker. Crossing the finish line before the Lizard Tail yields additional money. In between levels, players can park the truck in a minigame to earn more cash and upgrades for their truck, such as an improved horn.
Порттар
Ойынның алғашқы нұсқасы Dreamcast платформасында жарық көрді. Sega компаниясы шығарған бұл нұсқа аркадалық түпнұсқасына адал, бірақ кейіпкерлерді дауыстаған актерлер ауыстырылды және аркададағы ел картасының жүктелу экрандары енгізілмеді. Аркадалық нұсқада таңдауға берілген жүк көліктерінің бірі – Nippon Maru енді құлпын ашу арқылы қолжетімді кейіпкер ретінде қосылды. Екі ойыншы бір-бірімен жарыса алатын бөлінген экранды көп ойыншы режимі пайда болды. Sega консольдерді жасауын тоқтатып, бағдарламалық компанияға айналғаннан кейін, ойын Acclaim Entertainment (сонымен қатар Sega-ның Ferrari F355 Challenge ойынын Dreamcast-қа шығарған) PlayStation 2 және Nintendo GameCube платформаларында жарық көрді.
The first port of the game was released on the Dreamcast. Released by Sega, it is faithful to its arcade counterpart, but the voice actors for the characters were changed and it lacks the arcade's cross country map loading screens. One of the selectable truckers in the arcade version, Nippon Maru, was now made available as an unlockable character. A split screen multiplayer mode was added, allowing two players to race against each other. The game was released by Acclaim Entertainment (who also released Sega's Ferrari F355 Challenge on the Dreamcast) on the PlayStation 2 and Nintendo GameCube after Sega stopped making consoles and became a software based company.
Қабылдау
Ойынның үй нұсқалары Metacritic шолулар жинақтау сайтының мәліметінше, "аралас немесе орташа пікірлер" алды. Бірақ он мәселеден кейін Понг Сифу GameCube нұсқасы туралы былай деді: "18 Wheeler жалға алуға немесе дос үйінде ойнауға тұрарлық па? Әрине. Бірақ 50 доллар тұруға лайық па? Әсте жоқ". NextGen-нің Роб Смолка бұрынғы консольдік нұсқасы туралы: "Оны демалыс күндері жалға алуға тұрарлық еді, бірақ онлайн ойынның болмауы және аркадалық ойынның шектеулі деңгейлері оның «дөңгелектерін тегістеп» тастады", - деді. AllGame-нің Джон Томпсон сол аркадалық нұсқаға бестен үш жұлдыз берді және былай жазды: "Онда кейбір адамдар ұнайтын мұқият есептеу жүйесі бар, бірақ Crazy Taxi сияқты ұлы аркадалық ойындардағыдай ойын процесі жоқ. Бұл жаман ойын емес: оның графикасы әдемі және ол сізге қысқа мерзімді қуаныш сыйлайды, бірақ ойнағаннан кейін бірнеше доллар жұмсағаннан кейін қайта-қайта ойнағыңыз келмейді. Қорытындысы, бұл қызықты, бірақ қысқа саяхат". Кейін ол Dreamcast нұсқасына бестен екі жұлдыз берді, "Ойынның графикасы айқын, бірақ аркадалық нұсқасы сияқты әсерлі емес. Музыка қызықты, ал «радио байланысынан» естілетін дауыстар көңілді. Дегенмен, жақсы дыбыс және графика ойын процесіне көп қатысы жоқ, ол ойын-сауық құндылығы шектеулі ойынға әшекей ғана. Оны жалға алуды тіпті ұсыну қиын, сынап көргісі келетіндерге жергілікті ойын залында табуды кеңес береміз". Скотт Алан Мариотт GameCube нұсқасына да бестен екі жұлдыз берді, "Негізгі ойында кем дегенде он қосымша маршрут, қосымша ойын режимдері, бонус көліктері немесе жақсы нәтижелерге жетуге ынталандыру болмаса, 18 Wheeler сатып алуға ұсынылмайды. Ойынның қарапайымдылығы тым тез бітіп қалады және ғимараттар мен көліктерге соғылудың тартымды жағы көбінесе назардан тыс қалады. Ақырында, бұл жүк көлігі ойыншыларды ұзақ уақыт бойы көңілді ұстау үшін тым қарапайым".
The home versions of the game received "mixed or average reviews" according to the review aggregation website Metacritic. Ten issues later, however, Pong Sifu said of the GameCube version, "Is 18 Wheeler worth renting or playing at a friend's house? Sure. Does it warrant a $50 price tag? No way." Rob Smolka of NextGen said that the former console version was "definitely worth a weekend rental, but its lack of online play and limited number of stages in the arcade game flatten its tires." Jon Thompson of AllGame gave the same arcade version three stars out of five and wrote that it "does have a fairly thorough scoring system that some will take to, but it lacks the gameplay that great arcade titles such as Crazy Taxi possess. That isn't to say it's a bad game: it's beautiful to behold and [it] will give you short term thrills, but it isn't one that you'll find yourself coming back to again and again after you've thrown down a couple of dollars playing it. In the end, it's a fun but short ride." He later gave the Dreamcast version two stars out of five, saying, "The game's graphics are crisp, although not as impressive as the arcade version. The music is fun, and the voices that come over the 'CB radio' are fairly entertaining. Still, the decent aural and visual package have little to do with the gameplay, and become dressing on a title with limited entertainment value. It is hard to even recommend this title for a rental those who wish to try it out are advised to find it at a local arcade instead." Scott Alan Marriott gave the GameCube version a similar score of two stars out of five, saying, "Without at least ten more routes in the main game, additional modes of play, bonus vehicles, or incentive to attain high scores other than for posterity, 18 Wheeler cannot be recommended for a purchase. The simple, straightforward nature of gameplay is over far too quickly and the appealing aspect of smashing into buildings and cars is largely neglected. In the end, this payload is too basic to keep players occupied for the long haul."