Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылғы жарыс ойыны
1999 racing video game
Chocobo Racing – Square компаниясы PlayStation платформасы үшін жасаған және жариялаған жарыс ойыны. Бұл Final Fantasy сериясының қосымша тармағы және Chocobo қосымша тармақтарының бір бөлігі. Ол 1999 жылдың наурыз айында Жапонияда, ал Солтүстік Америка мен Еуропада сәйкесінше тамыз және қазан айларында жарық көрді. Ойынның басты кейіпкері және аты-жөні Шокобо, сондай-ақ Final Fantasy сериясынан Мог Мугл, Қара Сиқыршы және Сид сияқты кейіпкерлер де ойналатын рөлдердің құрамына кіреді. Ойынның көп бөлігінің музыкалық сүйемелдемесі бұрынғы Final Fantasy ойындарынан алынған әндерден құралған. Формулалық карт жарысы ретінде Chocobo Racing ойыны көбінесе Mario Kart және Crash Team Racing ойындарымен салыстырылады. Chocobo Racing ойынына сыншылар орташа баға берді, олар ойынның бірнеше аспектілеріндегі төмен сапасын атап өтті. Кейін ойын Жапонияда Chocobo Stallion және Dice de Chocobo ойындарымен бірге Chocobo Collection жинағының бөлігі ретінде шығарылды. Ойын 2001 жылдың желтоқсан айында PSone Books сериясының бөлігі ретінде жеке жарық көрді. 2009 жылдың 10 ақпанында ол Жапонияда PSOne Classic ретінде қайта жарық көрді.
Chocobo Racing is a racing game developed and published by Square for the PlayStation, A spin off of the Final Fantasy series and part of the Chocobo spin off series. It was released in Japan in March 1999, followed by North America and Europe in August and October, respectively. The game's star and namesake is the Chocobo, with other figures from the Final Fantasy series, such as Mog the Moogle, the Black Mage, and Cid being part of the cast. Most of the game's soundtrack is composed using songs from previous Final Fantasy titles. As a formulaic kart racer, Chocobo Racing is often compared to Mario Kart and Crash Team Racing. Chocobo Racing received generally average reviews, with critics citing its low quality in several aspects of gameplay. The game was later released in Japan alongside Chocobo Stallion and Dice de Chocobo as part of the Chocobo Collection. The game was re released individually as part of the PSone Books series in December 2001. It was released in Japan as a PSOne Classic on February 10, 2009.
Ойын процесі
Chocobo Racing ойынында ойыншы Final Fantasy кейіпкерлерін басқарады, олардың көпшілігі гокарттарда жарысады. Басқа кейіпкерлер ұшады, скутерлерді айдайды, сиқырлы кілемдерде саяхаттайды, тіпті жүгіреді. Ойыншылар бес түрлі жарыс режимін таңдай алады: Оқиға режимі, Versus режимі, Гран-при, Эстафеталық жарыс және Уақытқа қарсы жарыс. Оқиға режимінде ойыншылар Шокобо жарысының оқиғасын бастан-аяқ көреді, оны Сид кітапша түрінде баяндайды. Оқиға режимін аяқтау құпия жарыскерлерді ашады және ойыншыларға өз жарыскерлерін жасауға мүмкіндік береді. Versus режимінде екі ойыншы көлденең бөлінген экранда бір-бірімен жарыса алады. Гран-при (GP) режимінде ойыншы компьютер басқаратын қарсыластармен өзі таңдаған төрт трассада жарысады. Эстафеталық жарыс режимінде ойыншы эстафеталық жарысқа үш жарыскерді таңдайды. Уақытқа қарсы жарыс режимінде ойыншы кез келген трассаны таңдап, ондағы ең жылдам уақыт рекордын жаңартуға тырысады. Барлығы он трасса бар, олардың екеуін оқиға режимін ойнап ашу керек: Сидтің сынақ трассасы, Мугл орманы, Ежелгі қақпа, Митрил кеніштері, Қара сарай, Жүзбелі бақтар, Жингеринг жері, Вулкан О аңғары, Фантазия және F.F. VIII трассасы. Жарыс кезінде ойыншы жылдамдықты арттыра алады, тежей алады, кері жылдамдыққа қоса алады, Сиқырлы тастарды белсендіре алады немесе ойын контроллерінің аналогты таяқшасы мен батырмаларын қолданып, «арнайы қабілетті» пайдалана алады. Қосымша әрекет – бұл сырғанау, ол бұрылысқа кірер кезде бір уақытта тежеу және жылдамдату арқылы орындалады; ойынның бұрылу техникасы ретінде сырғанауды жылдам бұрылу үшін қолдануға болады. Егер ойыншы тым күшті сырғанаса, айналып кетеді. Кез келген жарыстың басталуынан бұрын ойыншының кейіпкері кері санау кезінде дәл уақытта «Жылдамдату» батырмасын басып, жылдамдық бустине ие болуы мүмкін. Chocobo Racing әлемінде Сиқырлы тастар әр трассада шашырап жатыр, оларды жүргізу арқылы ойыншы жинап алады. Сондай-ақ, қарсыластың артқы жағынан соғып, Сиқырлы тастарды ұрлауға болады. Ойыншы арнайы әсер үшін Сиқырлы тасты белсендіре алады. Мысалы, Жылдамдық тасын белсендіру кейіпкерге қысқа мерзімге жылдамдық бустиін береді. Кейбір Сиқырлы тастар жинақталады, егер ойыншы бірнеше бірдей тасты жинаса, олардың күші артады. Әр тас жарыс трассасындағы сәйкес келетін белгімен көрсетілген, ал сұрақ белгісі бар тастар ойыншыға кездейсоқ түрде бір Сиқырлы тасты береді. Арнайы қабілеттер – Chocobo Racing-тің маңызды бөлігі. Әр жарыстан бұрын ойыншы таңдалған кейіпкерге арнайы қабілет тағайындауды сұрайды. Жарыс кезінде ойыншы таңдалған арнайы қабілетін экранның жоғарғы сол жақ бұрышындағы шкала толыққанда ғана белсендіре алады. Арнайы қабілетті пайдаланғаннан кейін, ойыншы оны қайта пайдалану үшін шкаланың қайта зарядталанын күтуі керек.
In Chocobo Racing, the player controls Final Fantasy characters, most of whom race in go karts. Other characters fly, drive scooters, ride magic carpets, or even run. Players have five different racing modes to choose from: Story Mode, Versus Mode, Grand Prix, Relay Race, and Time Attack. In the Story Mode, players are guided through the story of Chocobo Racing, which is narrated by Cid, in the form of a pop up book. Completing the Story Mode unlocks secret character racers and allows players to create a custom racer of their own. In the Versus Mode, two players can race each other on a horizontally split screen. In Grand Prix (GP) Mode, the player races computer controlled opponents in four selected tracks of their choice. In Relay Race Mode, the player chooses three racers to compete in a relay race. In Time Attack Mode, the player can select any stage and try to beat the fastest time record set there. There are a total of ten tracks, two of which have to be unlocked by playing the story mode: Cid's Test Track, Moogle Forest, The Ancient Gate, Mythril Mines, The Black Manor, Floating Gardens, Gingerbread Land, Vulcan O Valley, Fantasia, and F. F. VIII Circuit. While racing, the player can accelerate, brake, reverse, activate Magic Stones, or use a "special ability" using the game controller's analog stick and buttons. An additional move is the skid, which is executed by simultaneously braking and accelerating into a turn; as the game's cornering technique, the skid can be used to take sharp turns quickly. If the player skids too sharply, however, a spin out will occur. Before the start of any race, the player's character can receive a speed boost by tapping the Accelerate button with precise timing during the countdown. In the world of Chocobo Racing, Magic Stones are scattered throughout each course, and can be picked up by the player by driving through them. Magic Stones can also be stolen from opponents by bumping into them from behind. The player can then activate the Magic Stone for some special effect. Activating a Haste Stone, for example, gives the character a short speed boost. Some Magic Stones stack, increasing in power if more than one of the same kind of stone is picked up by the player. Each stone is represented by a corresponding symbol on the racetrack, while stones marked with question marks grant the player a single kind of Magic Stone at random. Special abilities are another important aspect of Chocobo Racing. Before each race, the player is prompted to assign a special ability to the selected character. During a race, the player can only activate the chosen special ability when the meter in the upper left hand corner of the screen is full. After using the special ability, the player must wait for the meter to recharge to use it again.
Орнату
Chocobo Racing Final Fantasy I-ден VIII-ге дейінгі тақырыптар мен элементтерді пайдаланады. Оқиға режимі Сидтің баяндауымен, FMV-мен бірге ашылатын кітап сияқты тоғыз тараудан тұрады. Алға жылжу үшін ойыншы әр тараудың қарсыласын жеңуі керек. Әр тарау басталмас бұрын, ойыншы оқиғаны көруге немесе жарысқа тікелей өтуге мүмкіндік алады, бірақ оқиға режимін алғаш рет ойнағанда бұл мүмкіндік жоқ.
Chocobo Racing borrows themes and elements from Final Fantasy I to VIII. The Story Mode is narrated by Cid and includes nine chapters in a pop up book fashion with FMVs. To progress, the player needs to defeat the chapter's respective challenger. Before each chapter begins, the player is given the option of viewing the story or skipping to the race except when playing the Story Mode for the first time.
Кейіпкерлер
Chocobo Racing актерлері Chocobo's Dungeon және Final Fantasy серияларындағы қайта-қайта келетін жаратылыстар мен кейіпкерлерден құралған. Chocobo, Mog, Golem, Goblin, Black Magician, White Mage, Chubby Chocobo және Behemoth – сегіз кейіпкер бірден қолжетімді, ал Cactuar, Bahamut, Cloud, Aya және Squall сияқты қосымша құпия кейіпкерлер оқиға режимін аяқтағаннан кейін ашылуы мүмкін. Жарыс аяқталғаннан кейін Mog the Moogle келіп, Cid-тен тапсырыс берген жарыс машинасының дайындығы туралы сұрайды. Cid машинаны ертең әкелуге уәде береді, бірақ кейін Chocobo-ға оны ұмытып қалғанын айтады. Келесі күні, күмәнді Mog-қа скутерін көрсеткеннен кейін, Chocobo мен Mog жарысқа түседі. Chocobo жеңгеннен кейін, Mog өзінің машинасының нашар жұмыс істегені үшін Cid-ке шағымданады, бірақ Cid Chocobo-ның жеңісі олардың қабілеттерінің айырмашылығынан (атап айтқанда, Chocobo-ның "Dash" қабілетінен) болғанын айтады. Ол Chocobo-ның "Dash" қабілетінің құпиясы оның аяғындағы көк кристалда екенін түсіндіреді. Mog өзінің нашар "Flap" қабілеті туралы ойланып, көк кристалды да алғысы келеді, сондықтан Cid олардың екеуіне көк кристалдың құпиясын табу үшін саяхатқа шығуларын ұсынады. Екеуі көк кристалдың құпиясын іздеп саяхатқа шығады, жолдарында көптеген адамдармен кездеседі (және жарысады). Олар сиқыршылардың ауылы Mysidia-ға келгенде, ондағы White Mage барлық серіктерде Magicite бар екенін байқайды, оны серіктер бұрын "көк кристалдар" деп атаған. Серіктер Magicite сынықтарының артындағы аңызды білгісі келеді; White Mage оларға Жеңімпаздың жүлдесі ретінде әңгімені айтуға келіседі. Жеңіске жеткеннен кейін ол оларға мынадай аңызды айтады: "Дүние жүзіне шашырап кеткен Magicite сынықтары бар. Бұрын бұл бір үлкен Magicite кристаллы болған, бірақ адамдар оны үшін соғысқан. Сондықтан Mysidia-ның негізін қалаушы, ұлы сиқыршы Ming Wu, кристалды сегіз бөлікке бөлді. Содан кейін ол сынықтарды төрт бағытқа шашыратып жіберді. Ол мұны Magicite кристаллының барлық сегіз бөлігі жиналғанда қалпына келтірілуін қамтамасыз ету үшін жасады". Бұл жаңалықтан кейін серіктер кристал сынықтарын іздеуді жалғастырады. Behemoth-ты жарыста жеңгеннен кейін, монстр олардың қатарына қосылады, бұл топтың санын сегізге жеткізеді. Содан кейін серіктер Magicite сынықтары жарқырай бастағанын байқайды, ал Mog өзінің Magicite-қа ие екенін жасайды. Magicite кристаллының барлық сегіз сынығының бірігуі Ming Wu-дың болжамын орындайды, және Fantasia, Espers еліне қақпа ашылады. Серіктер Fantasia-ға келгенде, оларды Espers-тің патшасы Bahamut қарсы алады. Bahamut олардың лайықтылығын соңғы сынақпен сынап көруге шешім қабылдайды және оларды жарыста жеңуге тырысуларын құптайды. Жарыс аяқталғаннан кейін Bahamut топтың күшін мойындайды. Ол риторикалық сұрақ қойып, серіктердің Ming Wu Magicite-ты неге бөлгенін білгенін сұрайды және аңызды тағы бір рет түсіндіреді. Bahamut серіктерге риза болады, адамдардың, moogles-тың, chocobos-тың, аждахалардың және монстрлардың барлығының жақсы ниетпен біріккенін атап өтеді. Мерекелеу үшін ол әлем мен Fantasia арасындағы порталды ашық қалдыруға шешім қабылдайды, "Fantasia осы күннен бастап сіздің әлеміңізбен үйлесімде өмір сүреді" деп жариялайды. Оқиға режимін аяқтағаннан кейін ойыншыларға олардың көрсеткен нәтижелеріне байланысты белгілі бір мөлшерде ұпай беріледі, ең көп дегенде жүз ұпай. Осы ұпайларды пайдаланып, ойыншы өзінің түсі мен қасиеттеріне қарай жарыс машинасы жасауға мүмкіндік алады. Ұпайлар бес параметрге бөлінеді: Максималды жылдамдық, Ылдамдану, Бақылау, Сығу және A.G.S., бұл жарыскердің қабілет көрсеткішінің қаншалықты жылдам толуын анықтайды. Әр жарыс параметріне ең көп жиырма ұпай беріледі. Баптауға болатын жарыс машиналарын ойынның барлық режимдерінде пайдалануға болады, бірақ оқиға режимінен басқа. Тек басты кейіпкерлер мен Bahamut-ты баптауға болады. Chocobo's Dungeon 2 ойынының бонустық CD-сінде ойынның бейнеклипі болды. Бастапқыда қыркүйектің соңында/қазанда шығару жоспарланған, бірақ "ерте дайын болғандықтан және қазір қолжетімді болғандықтан" 1999 жылдың тамызына ауыстырылды. Square ойыншық компаниясы Choro Qi-мен бірлесіп ойынның шығуына орай ойыншық машиналарын жасады.
The cast of Chocobo Racing is drawn from recurring creatures and characters from the Chocobo's Dungeon and Final Fantasy series. Eight characters Chocobo, Mog, Golem, Goblin, Black Magician, White Mage, Chubby Chocobo, and Behemoth—are immediately available, and additional, secret characters such as Cactuar, Bahamut, Cloud, Aya, and Squall may be unlocked after completing Story Mode. After the race, Mog the Moogle drops in and asks Cid about the progress of the racing machine he'd commissioned. Cid promises to bring the machine by tomorrow, but later confides to Chocobo he'd forgotten it. The next day, after presenting the doubtful Mog with his scooter, Chocobo and Mog race. After Chocobo wins, Mog confronts Cid over his vehicle's poor performance, but Cid replies that Chocobo won because of the differences in their abilities (i. e., Chocobo's "Dash"). He explains that the secret of Chocobo's "Dash" ability is the Blue Crystal on his leg ring. Mog mulls over his inferior "Flap" ability and decides he wants a Blue Crystal as well, so Cid recommends that the two go on an adventure to find out the secret of the Blue Crystal. The two head out to discover the secret behind the Blue Crystal, meeting (and racing) many along the way. When they reach Mysidia, the village of mages, a White Mage there notices that all the companions have Magicite, which the companions had previously referred to as "Blue Crystals". The companions want to know the legend behind the Magicite shards; the White Mage agrees to tell them on the condition that they race her in the Floating Gardens, with the story as the winner's prize. Upon winning, she tells them of the legend: "There are Magicite Shards scattered all over the world. It used to be one large Magicite Crystal But people kept fighting each other over it. So the founder of Mysidia, the great magician Ming Wu, broke the Crystal into eight pieces. He then scattered the shards to the four winds. He did so to assure later restoration of the Magicite Crystal when all eight pieces are brought together again". After this discovery, the companions continue to search for other racers in possession of the crystal shards. Upon defeating Behemoth in a race, the monster joins their ranks, bringing the party's number to eight. The companions then notice that their Magicite shards begin to glow, and Mog discovers that he possessed Magicite all along. The convergence of all eight shards of the Magicite crystal fulfills Ming Wu's prophecy, and the gate to Fantasia, the Land of the Espers, opens. When the companions arrive in Fantasia, they are greeted by Bahamut, King of the Espers. Bahamut decides to test their worth with a final trial, and welcomes their attempts to defeat him in a race. After the race, Bahamut acknowledges the powers of the group. He goes on to rhetorically ask if the companions knew why Ming Wu broke up the Magicite, and explains the legend once more. Bahamut is pleased with the companions, noting that humans, moogles, chocobos, dragons, and monsters all came together in goodwill. In celebration, he decides to leave the portal between the world and Fantasia open, declaring that "Fantasia shall exist in harmony with your world from this day on". Upon completion of the Story Mode, players are assigned a number of points determined by their performance, with a maximum of one hundred. Using those points, the player is given the option of creating a racer with customized color and performance. The point value is distributed among five parameters: Max Speed, Acceleration, Grip, Drift, and A. G. S., which determines how fast the racer's ability gauge charges. A maximum of twenty points can be assigned to each of the five racing parameters. Customized racers can be used in all of the game's modes except for the Story Mode, and only the main characters and Bahamut are open to customization. In the release of Chocobo's Dungeon 2, a bonus CD included a video clip of the game. Originally slated to be released in late September/October, the release date was moved to August 1999 because "it was done early, and is now ready to go". Square worked with toy company Choro Qi to produce toy cars for the release of the game.
Жалғасы
2010 жылы Nintendo 3DS қолмен ойналатын жүйесі үшін «Codename: Chocobo Racing 3D» деп аталған жаңа Chocobo Racing ойыны жарияланды. Алайда, 2013 жылдың қазанында түпнұсқа Chocobo Racing ойынының режиссері Такаши Токита жобаның тоқтатылғанын растады, егер ол оның әзірлеу процесіне қатысса, «оны шығаруға көз жеткізер едім» деп мәлімдеді. 2022 жылдың 10 наурызында Nintendo Switch үшін эксклюзивті ойын ретінде Chocobo Racing ойынының жаңа жалғасы – Chocobo GP шығарылды.
In 2010, a new Chocobo Racing title, tentatively titled Codename: Chocobo Racing 3D, was announced for the Nintendo 3DS handheld system. However, in October 2013, Takashi Tokita, director of the original Chocobo Racing, confirmed that the project had been cancelled, noting that had he been part of its development process, he "would have made sure that it came out". A new Chocobo Racing sequel, Chocobo GP, was released for the Nintendo Switch as an exclusive title on March 10, 2022.