Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоғарғы Калскаг (Аппер Калскаг) – Аляска штатының Бетел аймағындағы қала. Ол Аняк қаласынан батысқа қарай отыз миль қашықтықта орналасқан. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 210 адамды құрады, бұл 2000 жылғы 230 адамнан азайған.
Upper Kalskag (Аппер Калскаг) is a city in Bethel Census Area, Alaska, United States. It is thirty miles west of Aniak. At the 2010 census the population was 210, down from 230 in 2000.
Мәдениет және тарих
Жоғарғы Кальскаг – дәстүрлі Юпик ауылы, мәдениеті негізінен өмірлік көрініспен байланысты. Алғашқы тұрғындар өзен бойымен төрт шақырымдай төменде орналасқан Калтхагамуте ауылынан келген. Ресейлік саяхатшы Лаврентий Загоскин 1843 жылы Калткагамуте (Халкагмуте) ауылында 120 адам тұрғанын хабарлаған. Содан бері Крау ауылы, Охагамиут, Ресей миссиясы және Паймут ауылдарының тұрғындары да осы ауылға қоныс аударды. Ресей және американ саяхатшылары католик және орыс православие дінін әкелді, бірақ ауылдың орыс православие дінін ұстанатындары 1940 жылы өзен бойымен 3 километрдей төмендегі Төменгі Кальскагты құру үшін кетіп қалды. Джорджтаунды құрған неміс иммигранты Джордж Морган 1932 жылы жалпы дүкен мен пошта бөлімін ашты. Пол Н. Камерофф аға 1930 жылдар шамасында жалпы дүкен, бильярд залы және кофехана ашты. Сол кезде мемлекеттік мектеп те салынды. Бұл қауым бір кезде шамамен 2000 қарақұйрыққа ие болған.
Upper Kalskag is a traditional Yup'ik village, with a culture centered on subsistence activities. The founding residents were from the native village of Kaltkhagamute, four miles down river. The Russian explorer Lavrenty Zagoskin reported a population of 120 in 1843 for Kaltkhagamute (Khalkagmute). Over the years, residents of Crow Village, Ohagamiut, Russian Mission, and Paimute also moved to the village. Russian and American explorers brought both Roman Catholic and Russian Orthodox religious influences, but the village's Russian Orthodox practitioners left to establish Lower Kalskag 2 miles downriver in 1940. George Morgan, a German immigrant who founded Georgetown, established a general store and post office in 1932. Paul N. Kameroff, Sr. also established a general store, a pool hall, and a coffee shop around 1930. The government school was built in that timeframe as well. The community once owned a herd of about 2000 caribou.
География
Жоғарғы Калскаг (61.537440, 160.316070) координаталарында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 11 км² құрайды, оның ішінде 10 км² жер және 1 км² (8,47%) су. Жергілікті тұрғындар жай ғана "Жоғарғы" деп атайтын Жоғарғы Калскаг, 2 мильдік күтілген қиыршық тас/топырақ жол арқылы Төменгі Калскагқа (Төменгі) қосылған. Жоғарғы Калскагқа тек шағын ұшақ, қайық және автомобильмен өзен арқылы жүретін "мұз жолы" арқылы (тек қыс айларында) жетуге болады. Мұз жолы әр қыста Аняктан Бетелге дейін мұзда 100 метр сайын тесіктер бұрғылап, белгіленіп, мұздың қалыңдығы жеткілікті болған жерде өзен бойындағы бағыт белгіленіп, аралану арқылы салынады.
Upper Kalskag is located at (61.537440, 160.316070). According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 4.1 square miles (11 km2), of which, 3.8 square miles (10 km2) of it is land and 0.3 square miles (1 km2) of it (8.47%) is water. Upper Kalskag, referred to by the locals as just "Upper", is linked to Lower Kalskag (Lower) by a single two mile maintained gravel/dirt road. Upper Kalskag is accessible only by small plane, boat, and automobile via the river "ice road" (Winter only). The ice road is constructed each winter from Aniak to Bethel by drilling and marking holes in the ice every 100 yards and subsequently marking and plowing a route on the river where the ice depth is sufficient.
Демография
Жоғарғы Калскаг алғаш рет 1940 жылғы АҚШ халық санағында қате түрде "Ескі Калскаг" поселкесі ретінде тіркелді. Халық саны 76 емес, 70 адамды құрады, ал Жоғарғы Калскагқа (кейін "Калскаг" деп аталды) жатқызылған халық саны іс жүзінде Төменгі Калскагқа тиесілі болды. 1975 жылы Жоғарғы Калскаг ретінде ресми түрде құрылғанға дейін халық санағында Калскаг ретінде есеп беру жалғасты. 2000 жылғы халық санағы бойынша қалада 230 адам, 62 шаруашылық және 44 отбасы тұрды. Халық тығыздығы анықталмады. 66 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қаланың этникалық құрамы: 8,70% ақ нәсілді, 0,43% қара немесе афроамерикалық, 85,65% жергілікті американдықтар және 5,22% екі немесе одан көп нәсілді. 62 шаруашылықтың 56,5%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 37,1%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 16,1%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 29,0%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 24,2%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 6,5%-ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 3,71 адам, ал отбасының орташа мөлшері 4,55 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер – 43,9%, 18-24 жас аралығындағылар – 10,4%, 25-44 жас аралығындағылар – 27,0%, 45-64 жас аралығындағылар – 12,6%, 65 жасқа жоғары – 6,1%. Медианалық жас 22 жас. Әр 100 әйелге 103,5 еркек келеді. 18 жасқа және одан жоғары әйелдердің әр 100-іне 111,5 еркек келеді. Шаруашылықтың медианалық табысы 28 333 доллар, ал отбасының медианалық табысы 32 708 долларды құрады. Ер адамдардың медианалық табысы 16 667 доллар, ал әйелдердің медианалық табысы 20 938 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы табысы 7 859 доллар. Отбасылардың 24,5%-ы және халықтың 24,2%-ы кедейлік шегінен төмен жатыр, оның ішінде он сегіз жасқа дейінгілердің 28,4%-ы және 65 жастан асқандардың 5,3%-ы.
Upper Kalskag first reported on the 1940 U. S. Census erroneously as the unincorporated village of "Old Kalskag." The population was 70 instead of 76, while the population accredited to Upper Kalskag (then called "Kalskag") was actually for Lower Kalskag. It would continue to report as Kalskag on the census until it formally incorporate as Upper Kalskag in 1975. As of the census of 2000, there were 230 people, 62 households, and 44 families residing in the city. The population density was There were 66 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 8.70% White, 0.43% Black or African American, 85.65% Native American, and 5.22% from two or more races. There were 62 households, out of which 56.5% had children under the age of 18 living with them, 37.1% were married couples living together, 16.1% had a female householder with no husband present, and 29.0% were non families. 24.2% of all households were made up of individuals, and 6.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.71 and the average family size was 4.55. In the city, the population was spread out, with 43.9% under the age of 18, 10.4% from 18 to 24, 27.0% from 25 to 44, 12.6% from 45 to 64, and 6.1% who were 65 years of age or older. The median age was 22 years. For every 100 females, there were 103.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 111.5 males. The median income for a household in the city was $28,333, and the median income for a family was $32,708. Males had a median income of $16,667 versus $20,938 for females. The per capita income for the city was $7,859. About 24.5% of families and 24.2% of the population were below the poverty line, including 28.4% of those under the age of eighteen and 5.3% of those 65 or over.