Кіріспе
Simlish – «Sims» ойынының құрастырылған тілі. Simlish – Electronic Arts компаниясы жасаған «Sims» ойындары сериясы үшін ойын дизайні шебері Уилл Райт ойлап тапқан жасалма тіл. 1996 жылы «SimCopter» ойынын жасау кезінде Райт нақты тілдерді пайдаланудан аулақ болуға тырысты, себебі ойыншылардың бір-біріне ұқсас диалогтарға көңілі тоюы мүмкін деп ойлады. «Sims» ойынының шығуына орай Maxis компаниясы ерекше үн ырғақтарымен және эмоционалдық мәнділігімен жүздеген дауыс жазбаларын жасады. Simlish «Sims» франшизасының және оның «MySims» сериясының маңызды бөлігі болып табылады. Кейіннен ол «Sim» сериясындағы басқа да бейнеойындарда қолданылды, оның ішінде «SimCity 4» (2003), «SimCity Societies» (2007), «SimCity» (2013) және «SimCity BuildIt» (2014) ойындары. Simlish тілі «Spore» (2008) және Firaxis Games компаниясының «Sid Meier's SimGolf» (2004) ойындарында да кездеседі.
Simlish is a constructed language devised by game designer Will Wright for the Sims game series developed by Electronic Arts. During the development of SimCopter (1996), Wright sought to avoid real world languages, believing that players would grow to show disdain for repetitive dialogue. For the release of The Sims, Maxis recorded hundreds of voice clips with unique cadences and emotional nuance. Simlish is featured prominently within the franchise of The Sims and its spinoff MySims series. It has since extended to various video games within the Sim series, including SimCity 4 (2003), SimCity Societies (2007), SimCity (2013), and SimCity BuildIt (2014) of the SimCity series of games. Simlish appears as a language within Spore (2008) and Firaxis Games's Sid Meier's SimGolf (2004).
Тарих
SimCopter (1996) бағдарламасын жасау кезінде дизайнер Уилл Райт ойыншылар кейіпкерлердің сөйлеуіне емес, олардың сезімдеріне жақын болуы үшін нақты тілдерді пайдаланудан қасады болды. Бастапқы диалог жасау тобы – Райт, аудио жетекшісі Роби Каукер, дауыс режиссері Клэр Кертин, дыбыс дизайні шебері Кент Джоли және композитор Джерри Мартин – музыкалық аспаптарды қолданудан бастады. Музыкалық аспаптарды пайдалану туралы идея тез арада қабылданбады. Райт The Sims-те қолдану үшін украин, навахо, тагалог және эстон тілдері сияқты бірнеше нақты тілдерді сынап көрді, бірақ дауыс актерлерін табу және тілге ерекшелік беру қиын болды; украин тіліне қатысты, оның славян әуезі жобаға сәйкес келмеді. Симлиш ақырында осы тілдердің қосындысына айналды. Сан-Францискода тұратын актер Стивен Кирин суахили және чероки тілдерінің аралас нұсқасын алғанын айтты. Содан кейін Кирин түсініксіз сөйлеуді ұсынды, ал Райт оған келісті. 2006 жылға дейін Кирин және оның әйел әріптесі Джерри Лаулор Симлиш актерлері болып жұмыс істеді. Каукердің сөзіне сүйенсек, The Sims-те Кирин мен Лаулор арасында 3000-ден 4000-қа дейін дауыстық оқиғалар болды. The Sims 2 (2004) үшін 11 адамнан тұратын команда 50 000-нан астам диалогты жазды. The Sims 2 үшін Maxis, Cycling '74 компаниясы жасаған Max бағдарламасын, сондай-ақ цифрлық сигналды өңдеу (DSP) плагині MSP және манипуляция плагині Jitter-ді пайдаланды.
Әуелі дауыстылар
Симлиш тілінде кейбір дауысты әріптер екі дауыстыға айналуы мүмкін. Мысалы, e дыбысы eɪ, ал o дыбысы oʊ болып айтылуы мүмкін.
Өтірік сөздер
"Ву" немесе "ву" сөзі ағылшын тілінде "сен" дегенді білдіреді. "Ах" сөзі өзіне-өзі жасалатын қимылдарды көрсету үшін қолданылады, мысалы, "Ах ша ноп!" – "Мен білуім керек!"
Иелiк етушi факторлар
Жеке меншіктілікті көрсету үшін "ма" сөзін қолдануға болады. Ма докторым. "Менің дәрігерім".
Іс-әрекеттер
Көрсеткіш райда "зерпа" сөзі "бар" немесе "сонда бар" деген мағынаны білдіреді, мысалы, Zerpa stamby imba bweb. "Менің төсегімде біреу жатыр".
Сөздік
+ 3. Simlish тіліндегі негізгі сөздік ағылшын тілінде Simlish baby nooboo fire fliblia night noop. Бірнеше Simlish сөздері ресми түрде танылған, мысалы, nooboo "сәби" және fliblia "өрт". Ағылшын тілінен Simlish тіліне транскрипция жасау мүмкін, Кати Перри әндерін Simlish тіліне транскрипциялау үшін жасалғандай. awasa poa: Мен көңілсізбін. shpansa: көтеріңдер! (құтты болсын).
Several Simlish words are officially recognized, such as nooboo "baby" and fliblia "fire". English may be transcribed into Simlish, as was done to transcribe Katy Perry songs into Simlish. awasa poa: I'm bored. shpansa: cheers.
Жазу жүйесі
The Sims әлемінде мәтін жиі белгілерден шығарылып тасталады. Мысалы, The Sims (2000) ойынындағы тоқтау белгілерінде мәтін болмайды және нысанды көрсету үшін қызыл сегізбұрышқа ақ түсті қол бейнесі қолданылады. Симлиша әліпбиі латын немесе кириллица әліпбилеріне ұқсамайды. Симолеон – бүкіл ойын сериясы бойы қолданылатын валютаның символы – §. Мәтіндерді жазу кезінде Wingdings қарібінен алынған декоративтік символдар пайда болады.
Басқа медиада
Симилш Spore (2008) ойынында, сондай-ақ Firaxis Games-тің Sid Meier's SimGolf (2004) ойынында қолданылады. 2019 жылы Simlish тілін түсінетін Amazon Alexa құрылғыларына арналған қосымша жарық көрді. Говард Джонс өзінің "Things Can Only Get Better" әнінің Simlish нұсқасын жасады. Оны Celebrate It Together – The Very Best Of Howard Jones 1983–2023 жинағының 4-дискісінен табуға болады.