Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1986 жылы Wang Chung тобының шығарған әні
1986 Single by Wang Chung
"Everybody Have Fun Tonight" – ағылшын жаңа толқын тобы Wang Chung-тың 1986 жылы шыққан төртінші студиялық альбомы Mosaic-тан ұсынылған ән. Әннің авторлары – Джек Хьюс, Ник Фельдман және Питер Вольф. 1986 жылғы Рождество маусымында АҚШ Billboard Hot 100 чартында 2-орынға ие болды, Bangles тобының "Walk Like an Egyptian" әнінен кейін. Сонымен қатар, 1987 жылдың 17 қаңтарында Канада RPM Top 100 синглдер тізімінде 1-орынды иеленді. Әннің түпнұсқа балладалық нұсқасы сәл өзгеше мәтінмен B жағына жазылған. 1991 жылы топ тарағаннан кейін, Wang Chung 2005 жылы "Hit Me, Baby, One More Time" телешоуында осы әнді орындау үшін қайта бірікті. Ән көптеген 1980-ші жылдарға арналған жинақ альбомдарда кездеседі және бүгінгі күнге дейін АҚШ радиоларында ойнатылады. Топ "Let's Go!" және "Dance Hall Days" әндерімен де танымал болғанымен, бұл ән VH1 Classic телеарнасының "One Hit Wonders" сериясының "#2s" эпизодында көрсетілді.
"Everybody Have Fun Tonight" is a song by the English new wave band Wang Chung, released as a single from their fourth studio album Mosaic in 1986. Collaboratively written by Jack Hues, Nick Feldman, and Peter Wolf, it reached no. 2 on the US Billboard Hot 100 chart during the 1986 Christmas season, behind "Walk Like an Egyptian" by the Bangles. It also hit No. 1 on the Canada RPM Top 100 Singles chart the week of 17 January 1987. With some different lyrics, the original ballad version of the song was placed on the B side. After their break up in 1991, Wang Chung reunited in 2005 to perform this song on the television show Hit Me, Baby, One More Time. The song is featured on numerous 1980s compilation albums and still receives some radio airplay across the United States. It has appeared in the "#2s" episode of VH1 Classic's One Hit Wonders series, even though the band is also known for "Let's Go!" and "Dance Hall Days".
Сыни қабылдау
Billboard оны "өзін-өзі мақтан тұтатын би-рок" деп атады, ол "жаңа сөз тудырды".
Billboard called it a "self celebrating dance rocker" that "[coins] a new verb."
Музыкалық бейне
Godley & Creme режиссерлік еткен музыкалық бейнеклипте топтың ағашпен қапталған бөлмеде ойнап жатқан көріністері бар, бірдей орындалудың әртүрлі кадрлары арасында өте жылдам монтаждау жасалған. Монтаж бейнеклипке флип-китап сияқты, көзді шатырқататын анимациялық стиль береді, сонымен қатар визуалды дірілді пайдаланады. Ван Чунг, қосымша музыканттар мен бишілер бейнеклип бойында әртүрлі формацияларда көрінеді. Олар жақын планмен көрсетілген, әр кадрда орындықтардың қатарымен отырған, ал орындықтардың орналасуы әрбір түсірілімде өзгертілген. Әрбір кадр бір кадрдың төртке дейін түсірілген нұсқалары арқылы ауысады, ал кейбір кадрлар монтаждар арасында секундының 1/25 бөлігіне жуық уақытқа ие. Бейнеклип премьерадан кейін BBC-нің тексеру комиссиясы шақырған медициналық сарапшы оның "эпилепсиялық ұстамаларды" тудыруы мүмкін дегендіктен, эфирге шығаруға тыйым салынды.
The music video, directed by Godley & Creme, features scenes of the band playing in a wood lined room with very rapid editing between different takes of the same performance. The editing gives the video a somewhat disorienting flip book like animation style, employing the use of visual jitter. Wang Chung, additional musicians and dancers are seen in several formations throughout the video. They are shown in close portrait and seated along a row of chairs, the seating arrangement of which was changed with each take. Each shot flips through up to four takes of the same shot, with some shots approaching up to 1/25th of a second between edits. The video was banned by the BBC from airing after its premiere due to a medical expert retained by the BBC’s screening committee claiming it could possibly trigger “epileptic fits”.
Басқа нұсқалар
2020 жылы Ван Чунг Вэлери Дэй қатысқан "Everybody Stay Safe Tonight" әнінің жаңа өңделген нұсқасын шығарды. Жаңа мәтін ағымдағы COVID-19 пандемиясы мен Black Lives Matter қозғалысын көрсетеді. Ән 2020 жылдың 8 маусымында жарық көрді.
In 2020, Wang Chung released the rewritten version of the song known as "Everybody Stay Safe Tonight" featuring Valerie Day. The rewritten lyrics reflects the ongoing COVID 19 pandemic and the Black Lives Matter movement. It was released on 8 June 2020.