Эдинбург Капиталс: Хоккей клубының тарихы мен қайта құрылуы
Edinburgh Capitals
Эдинбург Капиталс – шотландиялық хоккей клубы, қазіргі SNL лигасында өнер көрсетуде. Клубтың болашағы күмәнді, арена мәселесіне байланысты. Хоккей, Эдинбург.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның шайбалы хоккей клубы
Scottish ice hockey club
Эдинбург Капиталз – Шотландияның Ұлттық лигасында (SNL) ойнайтын шотландтық шайбалы хоккей клубы. Олардың базасы Шотландияның астанасы Эдинбург қаласында орналасқан. Команда Мюррейфилд регби стадионының жанындағы Мюррейфилд мұз аренасында өнер көрсетеді. 2018 жылдың сәуір айында Дэвид Хэнд (бұрынғы жарыскер Тонидің інісі) бастаған консорциум Мюррейфилдте мұзға уақыт беру құқығын жеңіп алып, Капиталз командасын жайсыз жағдайға түсірді. Жаңадан құрылған Мюррейфилд Расерс EIHL лигасына қосылып, Капиталз командасының орнын алуға үміттене бірақ қабылданбады, бұл қаладағы жоғары деңгейдегі шайбалы хоккейдің болашағын күмәндікке түсірді. Кейіннен Расерс Шотландия Ұлттық лигасына (SNL) қабылданды және 2022 жылға дейін сол лигада ойнады. Бірақ 2022 жылдың шілдесінде, Капиталз командасы тарағаннан кейін төрт жыл өткен соң, Мюррейфилд мұз аренасының жаңа басшылыққа ие болғаны және Эдинбург Капиталз командасының Шотландия Ұлттық лигасына қайта оралатыны жарияланды.
The Edinburgh Capitals are a Scottish ice hockey club, playing in the Scottish National League (SNL). They are based in the Scottish capital, Edinburgh. The team play at the Murrayfield Ice Rink, close to Murrayfield Rugby stadium. In April 2018, a consortium led by David Hand (brother of ex Racer Tony) won the contract for ice time at Murrayfield, effectively rendering the Capitals homeless. The newly formed Murrayfield Racers applied to join the EIHL and take the Capitals' place but were rejected, plunging the future of top level ice hockey in the city into jeopardy. The Racers were subsequently accepted into the Scottish National League (SNL) instead, where they remained until 2022. However, in July 2022, four years after the Capitals had folded, it was announced that Murrayfield Ice Rink had new management and that the Edinburgh Capitals would return to play in the Scottish National League.
ҰБТ жылдары
Эдинбург Капиталз клубы 1998 жылы Мюррейфилд Роялз клубының тарауынан кейін құрылды, олардың орнын Британ Ұлттық Лигасында (BNL) басты. Жаңа Эдинбург командасының алғашқы үш маусымы көбінесе сәтсіз болды: дебюттік маусымда 9 команданың арасында 8-орын (Пейсли Пирайтс клубынан жоғары), екінші маусымда 10 команданың арасында 8-орын (Милтон Кейнс Кингс және Пирайтс клубынан жоғары), үшінші маусымда 10 команданың арасында 9-орын (тағы да Пирайтс клубынан жоғары). 2001–02 маусымында Капиталз бұрынғы НХЛ ойыншысы Джейсон Лафреньер және SM Liiga ойыншысы Роланд Карлссонды қабылдау арқылы үлкен күшеуге ие болды. Сол жылы клуб 12 команданың арасында 7-орынды иеленді, Лафреньер 44 ойында 88 ұпай жинады. Келесі жазда Лафреньер Капиталз клубын тастап, лигадағы қарсыласы Гилфорд Флеймс клубына қосылды. Келесі үш маусымда клуб еуропалық хоккей стилін дамытып, көптеген импорттық ойыншыларды Словакия мен Чехиядан шақырды. Олардың арасында жанкүйерлердің сүйіктілері Ян Кражичек, Ладислав Кудрна, Питер Кондер және ұзақ жылдар бойы капитандық қызмет атқарған Мартин Цингель болды. 2002–03 маусымында танымал Эльмира колледжінің түлектері Стивен Кей және Адриан Саул келді. Клуб тағы да ортаңғы көрсеткіштерді көрсетіп, маусымды 10 команданың арасында 6-орында аяқтады. 2003–04 маусымында Капиталз тарихи трансфер жасады. Мюррейфилд Рейсерс клубының бұрынғы легендасы, лига жеңімпазы және жаттықтырушысы Тони Хэнд Дунди Старс клубын тастап Эдинбургке қайта оралды. Хэнд басқаруымен Капиталз лигадағы ең жақсы көрсеткішін көрсетіп, 7 команданың арасында 3-орынды иеленді және алғаш рет плей-оффтың жартылай финалына өтті. Хэнд, Саул және Кей шабуылдық тобы лигадағы ұпайлар тізімінде көш бастады, үштік бірінші, екінші және үшінші орындарды иеленді. Адриан Саул 35 ойында 31 гол соққандықтан лиганың үздік мергені атанды. 2004–05 маусымы клуб үшін өте көңілсіз болды. Жазда лиганың алдыңғы маусымдағы ең қауіпті шабуылдық тобы таратылды: Хэнд Элит лигасының Белфаст Гиантс клубына, Стивен Кей француздық Morzine Avoriaz клубына, ал Адриан Саул клубтың ең ірі қарсыласы Файф Флайерс клубына ауысты. Команданың алдыңғы екі маусымдағы қақпашысы Ладислав Кудрна да команданы ауыстырып, Йоркширдегі Халл Стингрейс клубына қосылды. Капиталз осы маусымды соңғы орында аяқтады, тек алты жеңіске қол жеткізіп, клубтың лигадағы ең нашар маусымы болды.
The Edinburgh Capitals were founded in 1998, following the collapse of the Murrayfield Royals, replacing them in the British National League (BNL). The first three seasons for the new Edinburgh team were largely unsuccessful, finishing 8th out of 9 in their inaugural season (ahead of the Paisley Pirates), 8th out of 10 in their second season (ahead of the Milton Keynes Kings and the Pirates), and 9th out of 10 in their third season (finishing once again ahead of the Pirates). The Capitals would receive a massive boost for the 2001–02 season, with the signings of former NHLer, Jason Lafreniere, and SM Liiga player, Roland Carlsson. That year the club finished seventh out of 12, with Lafreniere amassing 88 points in 44 games. The following summer saw Lafreniere leave the Capitals to join league rivals, the Guildford Flames. Over the following three seasons, the club developed a European style of hockey, recruiting most of their imports from Slovakia and the Czech Republic. Among those included fan favourites, Jan Krajíček, Ladislav Kudrna, Peter Konder and long serving captain, Martin Cingel. The 2002–03 season also marked the arrival of the popular, Elmira College graduates, Steven Kaye and Adrian Saul. The club once again made a mid table finish, ending the season in 6th place out of 10. The 2003–04 season saw the Capitals make a blockbuster signing. Former Murrayfield Racers legend and league winning player and coach, Tony Hand, would be returning to Edinburgh after leaving the Dundee Stars. Under Hand, the Capitals would accomplish their best ever league position, finishing third out of seven and for the first time, make the playoff semi finals. The forward line of Hand, Saul and Kaye would top the scoring charts, with the trio finishing as first, second and third top point scorers in the league. Adrian Saul would also finish as the league's top goal scorer, with 31 goals in 35 games. The 2004–05 season was a very disappointing one for the club. During the summer, the league's deadliest line from the previous season was split up, with Hand signing for the Elite League's Belfast Giants, Steven Kaye moving to French side Morzine Avoriaz, and Adrian Saul moving to the club's biggest rivals, the Fife Flyers. Ladislav Kudrna, the team's goalie from the previous two seasons would also switch teams, moving to Yorkshire based Hull Stingrays. The Capitals would finish this season in last place, recording only six wins, making it the club's worst season in the league.
EIHL-тің алғашқы маусымы
2004–05 жылғы Британ Ұлттық Лигасы маусымынан кейін «Капиталз» және «Ньюкасл Вайперс» Элиттік мұз хоккей лигасына қосылуға өтініш берді, бірақ екі клуб та қалған BNL клубтарымен бірлескен өтініш беру үшін ұсыныстарын кері қайтарып алды. Элит лигасы мен BNL командалары арасында келісімге қол жеткізілмеді, сондықтан «Капиталз» және «Виперлер» бастапқы ұсыныстарына оралды. Екі клуб та 2005–06 маусымда Элит лигасына қабылданды. Соңынан BNL таратылды, ал қалған командалар басқа лигаларға көшті. Бұл маусымда Тони Хэнд ойыншы/жаттықтырушы ретінде қайта оралды, ол өткен жылы «Гиганттарды» 2-орынға жеткізген еді. Тұрақты маусымда команда 42 ойында 23 ұпаймен соңғы орынды иеленді. «Лондондық жарысшылар» маусымның ортасында тарап кеткендіктен, «Капиталз» автоматты түрде плей-оффқа ілігіп, «Ноттингем Пантерс», «Шеффилд Стиллерс» және 2005–06 плей-офф чемпиондары «Ньюкасл Вайперс» тобына қосылды. Команда алты плей-офф ойынында екі ұпай жинап, топтың соңғы орынында қалды. 2006–07 маусымда Скотт Нил «Манчестер Феникс» клубына ойыншы/жаттықтырушы ретінде қол қойғаннан кейін бас жаттықтырушы болып тағайындалды. Тұрақты маусымда команда 54 ойында 39 ұпаймен «Халл Стингрейз» командасымен соңғы орынды бөлісті. 2007 жылдың жазында клуб 29 жастағы американдық шабуылшысы Даг Кристиансеннің 2007–08 маусымда команданың ойыншы/жаттықтырушысы болатынын жариялады. Кристиансеннің басшылығымен «Капиталз» бірінші рет Элит лигасының плей-оффына қатысып, лигада 8-орынды иеленді және 41 ұпай жинады. Олар лига чемпиондары «Ковентри Блейз» командасына қарсы шықты, олар «Мюррейфилдте» «Капиталзды» 1–0 есебімен, ал «SkyDome Arena» да 3–2 есебімен (жалпы есеп бойынша 4–2) жеңді. Кристиансен «Капиталз» клубымен 2008–09 маусымға қайта келісім шарт жасады, бірақ команда маусымның бірінші жартысында турнир кестесінің төменгі жағында күресті. «Капиталз» маусымның соңғы кезеңдерінде айтарлықтай жақсарып, екінші жыл қатарынан 8-орынды иеленді және плей-оффқа жолдама алды. Лига чемпиондары «Шеффилд Стиллерс» командасы «Капиталзды» ширек финалдың бірінші ойынында 8–2 есебімен жеңді, ал «Капиталз» «Мюррейфилдте» өткен қайтар ойында «Стиллерсті» 5–4 есебімен жеңді (жалпы есеп бойынша 12–7). Бұл маусымда Марк Хуртубизе ерекше көзге түсті, ол 54 ойында 89 ұпай жинап, лиганың үздік ұпай жинаған ойыншысы атанды. Хуртубизе сонымен қатар Элит лигасының жұлдыздар командасына енді. Кристиансеннің басшылығымен өткен үшінші маусымда жарақаттар көп болды, маусым бойы негізгі ойыншылар жоғалды, тіпті ол өзінің тізе сүйегін сындырып алды. Бірақ «Капиталз» жауыжкерлік қасиеттерін көрсетіп, бір маусымдағы ұпай саны бойынша жаңа клубтық рекордты орнатты (52 ұпай). Олар лигада 6-орынды иеленді, тағы бір рекорд орнатты. Бұл Кристиансеннің IHJUK ұйымынан «Жыл жаттықтырушысы» сыйлығын алуына әкелді. Олар плей-оффта «Ноттингем Пантерс» командасымен ойнады және үйде өткен бірінші ойында 4–4 есебімен тең түсті, бірақ екінші ойында 5–0 есебімен жеңілді (жалпы есеп бойынша 9–4).
Following the 2004–05 British National League season, the Capitals and Newcastle Vipers applied to join the Elite Ice Hockey League, however both clubs withdrew their offers to make a joint application with the other remaining BNL clubs. Terms could not be reached between the Elite League and the BNL teams, so the Capitals and Vipers returned to their initial offers. Both clubs were accepted into the Elite League for the 2005–06 season. The BNL subsequently disbanded and the remaining teams moved into other leagues. This season saw the return of Tony Hand as player/coach, after taking the Giants to a 2nd place finish during the previous year. In the regular season, the team finished last with 23 points in 42 games. Due to the London Racers folding mid season, the Capitals made the playoffs by default and were placed in a group with Nottingham Panthers, Sheffield Steelers and eventual 2005–06 playoff champions, Newcastle Vipers. The team finished bottom of the group with two points in six playoff games. For the 2006–07 season, Scott Neil took over as head coach after Hand signed as player/coach for the league newcomers, Manchester Phoenix. In the regular season, the team finished tied for last place with Hull Stingrays, with 39 points in 54 games. In the summer of 2007, the club made the announcement that 29 year old, American forward, Doug Christiansen, would be the team's player/coach for the 2007–08 season. Under Christiansen, the Capitals qualified for the Elite League Playoffs for the first time, finishing 8th in the league and picking up 41 points. They were seeded against League champions, Coventry Blaze, who defeated the Capitals 1–0 at Murrayfield and 3–2 at the SkyDome Arena (4–2 on aggregate) at the Quarter Final stage of the competition. Christiansen was re signed by the Capitals for season 2008–09, however the team struggled near the foot of the table for the first half of the season. The Capitals showed dramatic improvement in the latter stages and qualified for a playoff position by finishing 8th for the second year in a row. League champions, Sheffield Steelers, defeated the Capitals 8–2 in the Quarter Final first leg, with the Capitals defeating the Steelers 5–4 at Murrayfield in the return leg (12–7 on aggregate). This season was notable in particular for the skill and contribution of Mark Hurtubise, who finished as the league's top point scorer, recording 89 points in 54 games. Hurtubise also made the Elite League All Star Team. Christiansen's 3rd season in charge was injury plagued, losing key players throughout the season, including himself with a shattered kneecap in the first game of the season. But the Capitals showed their battling qualities and set a new franchise record for number of points in a season (52). They finished 6th in league setting another franchise record. This led to Christiansen being awarded Coach of the Year by the IHJUK. They played the Nottingham Panthers in the playoffs and got a respectable 4–4 draw at home in the first leg but were defeated 5–0 in the second leg (9–4 on aggregate).
2010-11 жылғы маусым және басқарудағы өзгерістер
Стив Торнтон жаттықтырушы лауазымынан кеткеннен кейін, «Белфаст Гиантс» клубы Кристиансенді 2010–11 маусымда жаттықтырушы етіп тағайындады. 2010 жылдың 1 шілдесінде Брэд Граттон Кристиансеннің орнына «Эдинбург Капиталз» клубының бас бапкері болып тағайындалғаны жарияланды. 2010–11 маусым «Капиталз» үшін ерекше қиын болды, нәтижесінде Граттон жұмыстан кетіп, бас бапкер лауазымын төрт айдан кейін тастады. Клуб иесі және бас менеджері Скотт Нил маусымның қалған бөлігінде бас бапкер міндетін атқаратыны хабарланды. Бірақ, клубтың қаржылық қиындықтарына байланысты маусым бойы сегіз импорттық ойыншы «Капиталз» клубын тастап кетті. «Капиталз» қалған ойындарында жеңіліске ұшырады (көптеген ойындар ауыр есеппен аяқталды) және Элит лигасының соңғы орынында қалды. Олар бар болғаны алты жеңіске жетіп, 15 ұпай жинады және плей-оффқа қатыса алмады, бұл клуб тарихындағы ең нашар маусым болды. 2011 жылдың 5 маусымында «Эдинбург Капиталз» клубында тоғыз маусым ойнаған адал капитан Мартин Сингельдің Англия Премьер Хоккей Лигасының «Манчестер Феникс» клубына өтетіні туралы хабарлама жарияланды, бұл жағдай белгісіздік тудырды. 13 жыл клубтың жалғыз иесі болғаннан кейін, басқару құрылымында өзгерістер болады деген хабар тарады. Жергілікті кәсіпкерлер Реймонд Ламсден мен Мэтью Тайлфорд Скотт Нилмен бірге серіктес иелер болып, басқарушы команданы құрады, оған сондай-ақ «Капиталз» клубының веб-мастері Кит Батланд та кірді. 2011 жылдың 26 қыркүйегінде Скотт Нил клубтың бас менеджері лауазымынан кететінін және оның орнына бизнес-кеңесші Лен Уилкокс тағайындалатынын мәлімдеді. Нил клубта серіктес ие және хоккей директоры ретінде қалатыны белгілі болды. Кейін Уилкокс пен Ламсденмен жүргізілген келіссөздер сәтсіз аяқталғаны және екеуі де клубқа қатыспайтыны анық болды. Алайда, 2011 жылдың 5 қазанында Мэтью Тайлфорд бас менеджердің міндетін қосымша атқаратыны хабарланды. 2012 жылдың 27 қаңтарында басқарушы командаға тағы бір адам қосылды – Джордж Фердинандо клубтың акционері атанды.
Following the departure of Steve Thornton as coach, the Belfast Giants swiftly appointed Christiansen as coach for the 2010–11 season. On 1 July 2010, it was announced that Brad Gratton would replace Christiansen as head coach of the Edinburgh Capitals. The 2010–11 season was an especially difficult one for the Capitals, which saw Gratton resign from his role as head coach after only four months in the job. It was announced that club owner and general manager, Scott Neil, would take over as head coach for the remainder of the season. This was, however, followed by a string of eight import players leaving the Capitals over the course of the season due to club financial difficulties. The Capitals lost the remainder of their games (most of them heavy defeats) and finished the season bottom of the Elite League. They recorded only six wins and 15 points and failed to make the playoffs, making it the club's worst season to date. There was further uncertainty when it was announced on 5 June 2011, that after nine seasons with the Edinburgh Capitals, loyal club captain, Martin Cingel, was moving on to the Manchester Phoenix of the English Premier Ice Hockey League. After 13 years as sole owner of the club, it was announced that there would be a restructuring of management. Local businessmen Raymond Lumsden and Matthew Tailford would be joining Scott Neil as co owners – forming a management team which would also include the Capitals Webmaster, Keith Butland. On 26 September 2011, it was announced that Scott Neil would be stepping down as general manager of the club, and would be replaced by business advisor, Len Wilcox. It was revealed that Neil would remain at the club as co owner and Hockey Director. It later transpired that negotiations with Wilcox and Lumsden had broken down and that neither would be involved with the club. However, on 5 October 2011 it was announced that Matthew Tailford would be taking up the additional role of general manager. A further addition to the management team was announced on 27 January 2012 as George Ferdinando would become the latest shareholder of the club.
2011-12 жылғы маусым
2011 жылдың 16 тамызында тәжірибелі словак шабуылшысы Ричард Хартманның 2011–2012 маусымда «Капиталз» клубымен келісімшартқа отырғандығы жарияланды. 24 тамызда ол бас бапкерлік қызметін де атқаратыны расталды, осылайша клуб тарихындағы алғашқы еуропалық жаттықтырушы болды. Хартман басшылығымен клуб еуропалық хоккей стиліне қайта оралды, импортталған ойыншылардың көп бөлігін Словакия, Чехия және Латвиядан шақырып алды – бұл Элит лигасы үшін ерекше жағдай. Маусымның бірінші жартысы үміттендіргенмен, клуб ойыншылардың жарақаттануы мен қарқынының төмендеуінен зардап шекті, нәтижесінде команда 9-орында қалды және тағы да плей-оффқа іліге алмады. Алайда, маусым қызықты аяқталды, соңғы ойын лигада соңғы орында қалған «Файф Флайерс» командасына қарсы өтті. Ойын «Капиталз» құрлы 11–3 есебімен аяқталды, бірақ көптеген төбелес пен инциденттерге толы болды, оның ішінде резервтік ойыншылардың алаңға шығуы, бір ойыншының жейдесі «Файф» жанкүйерлеріне лақтырылып, бірнеше ойыншы алаңнан қуылды. 2011 жылдың 22 желтоқсанында Ричард Хартманның 2012–2013 маусымда ойыншы/бас бапкер ретінде қайта оралуға келісімі туралы хабарланды. Бұл жақсы жаңалықтан кейін 2011 жылдың 5 ақпанында жанкүйерлердің сүйіктісі, лиганың үздік мергені Рене Жаролиннің де 2012–2013 маусымда қайта оралатыны жарияланды. Жаролин маусым бойы көрсеткен еңбегі үшін EIHL екінші жұлдыз командасының құрамына енді.
On 16 August 2011 it was announced that experienced, Slovakian forward, Richard Hartmann, had signed for the Capitals for the 2011–12 season. It was confirmed on 24 August that he would also take on the role of head coach, becoming the club's first European coach. Under Hartmann, the club would once again return to a predominantly European style of hockey, signing all but one of their imports from Slovakia, Czech Republic or Latvia – something unique to the Elite League. After a promising first half of the season, the club suffered a string of injuries and a loss of momentum, which resulted in the team finishing in 9th place and, once again, failing to make the playoffs. The season went out with a bang however, with the last game being against the old enemy, Fife Flyers, who had finished bottom in the league. The game finished 11–3 in favour of the Capitals, but was also notable for the number of fights and incidents, including a bench clearance, a player's jersey being thrown into the Fife support, and several players being thrown out of the game. It was announced on 22 December 2011 that Richard Hartmann had agreed terms to return as player/head coach for the 2012–13 season. This positive news was followed on 5 February 2011 with the announcement that fan favourite, and league top goalscorer, René Jarolín, would also return for the 2012–13 season. Jarolín would be rewarded for his season's effort by being named to the EIHL Second All Star Team.
2012-13 жылғы маусым
2012 жылғы маусым аралығында құрамда бірнеше маңызды өзгерістер болды. Алдыңғы маусымның капитаны Ян Сафар қазақстандық «HC Gornyak» клубына, ал көмекші капитаны Бари Маккензи «Cardiff Devils» клубына ауысты. Фрейзер Голди өткен маусымның бір бөлігін клубпен екі жақты келісімшарт бойынша өткізгеннен кейін, «Solway Sharks» клубынан толық уақытқа қосылды, ал Уилли Николсон қарсылас «Fife Flyers» клубында бір маусым өткізген соң клубқа қайта оралды. Хартман Еуропадан да ойыншыларды іздеуді жалғастырды, болашағы зор словак қақпашысы Томаш Хиадловский және тәжірибелі қорғаушы Михал Доброньмен келісімшарт жасады. Добронь бұрынғыда Чехия Экстралигасында 600-ге жуық ойын өткізген еді. 3 қыркүйекте клубтың аңызы Мартин Сингельдің «Capitals» клубына оралып, қайтадан капитандық міндетті атқаратыны жарияланды. «Capitals» маусымды жайпақ бастады, алғашқы екі айды лиганың соңғы екі сатысында өткізді. Алайда, қараша айында құрам күшейтілді, канадалық дуэт Кертис Лайнвебер мен Брент Патри тиісінше «Chinook Hockey League» лигасының «Sylvan Lake Admirals» және Италияның «Serie A2» лигасының «HC Neumarkt Egna» клубтарынан қосылды. Маусымның басында жарақат алған көмекші капитан Джейд Портвудтың оралуы да клубқа көтеріңкі сезім сыйлады. «Capitals» маусым бойында лигадағы барлық команданы кем дегенде бір рет жеңіп, маусымды құрметті 6-шы орында аяқтады – бұл үш жылдан бергі алғашқы плей-оффқа қатысуы еді. «Capitals» төртінші ширекфиналда Даг Кристиансеннің «Belfast Giants» клубымен кездесті. Бірінші ойын «Odyssey Arena» аренасында өтті және «Giants» командасының 3:1 есебімен аяқталды. Қайта кездесуде «Giants» «Murrayfield» аренасында «Capitals» командасын 4:3 есебімен жеңіп, жартылай финалға өтті (жиналысы бойынша 7:4). «Giants» плей-оффтың күміс жүлдегері атанды, «Treble» жеңімпаздары «Nottingham Panthers» клубына есе жіберді. Рене Яролин қатарынан екінші жыл EIHL екінші All Star командасының құрамына енді, ал Ричард Хартман «Жыл жаттықтырушысы» атанды.
The 2012 off season saw several key changes to the lineup, with the previous season's captain, Jan Safar, moving to Kazakh club HC Gornyak and alternate captain, Bari McKenzie, moving to Cardiff Devils. Frazer Goldie, who had spent part of the previous season with the club on a two way contract, joined full time from Solway Sharks and Willie Nicolson re joined the club after spending a season with rivals Fife Flyers. Hartmann also continued to recruit from Europe, signing promising Slovak goalie, Tomáš Hiadlovský, and experienced defender, Michal Dobroň, who had previously played nearly 600 games in the Czech Extraliga. On 3 September, it was announced that club legend, Martin Cingel, would be returning to the Capitals and would once again take over the role as captain. The Capitals had a slow start to the campaign, spending the first couple of months in the bottom two of the league. The team roster was strengthened in November, however, when the Canadian duo Curtis Leinweber and Brent Patry joined from Chinook Hockey League side Sylvan Lake Admirals and Italian Serie A2 side HC Neumarkt Egna, respectively. The return of alternate captain, Jade Portwood, who had been injured earlier in the season, also gave a boost to the club. The Capitals would go on to beat every team in the league at least once, and finish the season in a respectable 6th place – making the playoffs for the first time in three years. The Capitals faced Doug Christiansen's Belfast Giants at the Quarter Final stage. The first leg took place at the Odyssey Arena and finished 3–1 in favour of the Giants. The return leg saw the Giants progress to the semi finals after beating the Capitals 4–3 at Murrayfield (7–4 on aggregate). The Giants would finish as playoff runners up, losing to Treble winners, Nottingham Panthers. René Jarolín was named for the second year in a row to the EIHL Second All Star Team, while Richard Hartmann was named as Coach of the Year.
2013-14 жылғы маусым
2012–13 жылғы сәтті маусымнан кейін клуб маусымдық үзілісте команданың барынша көп ойыншысын сақтап қалуға тырысты. Ойыншы/бас бапкер Ричард Хартман және шабуылшы Питер Холечко үшінші маусым қатарынан қайтып келді, ал капитан Мартин Сингель, көмекші капитан Джейд Портвуд, қақпашы Томаш Хиадловский, канадалық шабуылшы Кертис Лайнвебер және словак қорғаушы Михал Бенадик те қайта келді. Алдыңғы маусымды Қазақстанда өткізген бұрынғы капитан Ян Сафар да «Капиталс» клубына оралатыны жарияланды. Клубтың соңғы екі маусымдағы үздік мергені Рене Яролин Словакияға «HC Dukla Senica» клубына оралды. Михал Добронь мен Брент Патридің француз клубтары «Morzine Avoriaz» және «Chamonix» клубына өтуі де болды. Клуб құрамына жаңадан қосылғандардың арасында «Wichita Thunder» (Орталық Хоккей Лигасы) клубынан келген канадалық орталық шабуылшы Лес Риней, сондай-ақ бұрын «Бейбарыс» Атырау клубында ойнаған чех дуэті – Томаш Хорна және «Piráti Chomutov» (Чехия Экстралигасы) клубының өткен маусымын өткізген Мартин Лучка бар. 2013–14 маусымын нашар бастағаннан кейін клуб 29 қыркүйекте Михал Доброньнің «Капиталс» клубына оралып, екі жылдық жаңа келісімшартқа қол қоятынын хабарлады. Добронь маусымға дайындық кезеңінде жарақат алғаннан кейін «Morzine Avoriaz» клубын тастап кеткен еді. Бас бапкер Ричард Хартман бұл келісімді «Мен осы клуб үшін жасаған ең маңызды трансферлердің бірі. Михалдың қызметін екі жылға қамтамасыз ету – үлкен жетістік» деп сипаттады. Доброньнің оралуына қарамастан, клуб күресін жалғастырды. Маусым ортасында Рейней, Лучка және Хорна клубтан кетті, ал латыш шабуылшысы Марсис Зембергс қайтадан клубқа оралды, чех шабуылшысы Ярослав Ческий «Cardiff Devils» клубынан қосылды. Құрамдағы өзгерістерге қарамастан, команданың нәтижелері жақсармады, ал «Капиталс» маусымды соңғы орында аяқтады. Кертис Лайнвебер 51 ойында 57 ұпай жинап, клубтың үздік мергені атанды. Маусымның бір жарқын тұсы – «Edinburgh Capitals» (SNL) командасы Шотландия Ұлттық Лигасында бірінші орын алып, плей-офф және Шотландия кубогын жеңіп, «үлкен дубльге» қол жеткізді.
After a positive 2012–13 season, the club looked to retain as much of the team as possible during the off season. Player/head coach, Richard Hartmann, and forward Peter Holečko returned for their third consecutive season, while other key returnees included captain, Martin Cingel, alternative captain, Jade Portwood, goalie, Tomáš Hiadlovský, Canadian forward, Curtis Leinweber, and Slovak defenceman, Michal Benadik. It was announced that after spending the previous season in Kazakhstan, former captain, Jan Safar, would also return to the Capitals. René Jarolín, who finished as the club's top point scorer for the previous two seasons, would move back to Slovakia to join HC Dukla Senica. Other departures included Michal Dobroň and Brent Patry signing for French clubs Morzine Avoriaz and Chamonix. New additions to the club included Canadian centre, Les Reaney, who joined from the Wichita Thunder of the Central Hockey League and Czech duo, Tomáš Horna, who previously played for Beibarys Atyrau and Martin Lučka, who spent the previous season with Piráti Chomutov of the Czech Extraliga. After a poor start to the 2013–14 season, the club announced on 29 September that Michal Dobroň would be returning to the Capitals, signing a new two year deal. Dobroň had previously left Morzine Avoriaz after picking up an injury in pre season. Head coach Richard Hartmann described the signing as "one of the biggest signings I’ve made for this club To secure Michal's services for two years is tremendous". Despite the importance of Dobron's return, the club continued to struggle. Further changes to the roster saw Reaney, Lučka and Horna leave the club midseason, while Latvian winger Mārcis Zembergs returned to the club and Czech forward, Jaroslav Cesky, joined from the Cardiff Devils. The team's fortunes failed to improve after the roster shuffle, and the Capitals finished the season in last place by some distance. Curtis Leinweber would finish as the club's top point scorer, with 57 points in 51 games. One bright spot of the season saw the Edinburgh Capitals (SNL) team win the grand slam after finishing 1st in the Scottish National League, and winning both the Playoff and Scottish Cup championships.
2014/15 жылғы маусым
2013–14 маусымдағы көңілі толмаған нәтижеден кейін Хартманн команданың болашақта бәсекеге қабілетті болатынына уәде беріп, төртінші маусымға «Капиталс» клубымен ойыншы-жаттықтырушы ретінде келісімшартын жаңартты. Маусымнан тыс кезеңде клуб құрамды жаңартуға кірісіп, жаңа гибридтік ойын стилін енгізді, команданың жартысы Еуропадан, ал қалған жартысы Солтүстік Америкадан шақырылған ойыншылардан құралды. 2014–15 маусымда тек қана қақпашы Томаш Хиадловский және жаңадан тағайындалған капитан Джейд Портвуд ғана қайта оралды. Екеуі де клубта үшінші маусымын өткізіп жатты. Бұрынғы Элит лигасының жұлдызы Рене Яролин Словакияда бір маусым өткізгеннен кейін қайтадан командаға қосылды. Жаңа тәсілдің бөлігі ретінде «Капиталс» жақында колледж немесе жастар хоккейінен шыққан ойыншыларды іздеді, соның ішінде швед шабуылшысы (Портвуд пен Лайнвебердің бұрынғы оқушысы) Даниэль Няслунд; канадалық қанатты Деннис Рикс; америкалық және 6’7” бойлы канадалық қорғаушы Кайл Флемингтон. Команданың тәжірибесін арттыру үшін клуб америкалық шабуылшы Грег Коллинс; 6’8” бойлы канадалық шабуылшы Райли Эммерсон; бұрынғы «Ноттингем» клубының қорғаушысы Джо Гримальди; және словакиялық қорғаушылар жұбы Лукаш Бохуницкий мен Марсель Петранға назар аударды. Шотландиялық ойыншылар Нил Хей мен Дэниел МакИнтайр зейнеткерлікке шыққаннан кейін, клуб олардың орнына «Килмарнок Стормнан» Каллум Бойд пен «Солвей Шаркстан» Джеймс Уоллеспен (бес жылдық келісімшарт бойынша) келісім жасасты. Стильді өзгертуге қарамастан, 2014–15 маусымы клуб үшін тұрақсыз болды. Қараша мен желтоқсанның басындағы сәтті ойындардан кейін, қаңтар айының соңына дейін созылған ұтылыс сериясі қайталанды. Нәтижесінде, «Капиталс» маусымды 9-шы орында аяқтап, плей-оффқа бір ұпай жетпей қалды. Рене Яролин маусымды клубтың үздік гол соққан және ұпай жинаған ойыншысы ретінде аяқтады, ол 53 ойында 30 гол және 56 ұпай жинады. Маусымда бірнеше ерекше оқиғалар болды, соның ішінде: Эммерсон клубтағы алғашқы ойынынан кейін 10 ойынға шеттетілді; Гримальди «Ноттингем» клубының қорғаушысы Эван Мозиге найзамен шабуыл жасап, оның қасқырлығын лақтырып, соққы бергені үшін клубтан босатылды; американдық қорғаушы Лорен Баррон командаға қосылды және словак қорғаушысы Михал Бендадик қайта оралды; сондай-ақ, «Белфаст Гиантсын» 6–4 есебімен жеңіп, тоғыз маусымдық тарихында «Одиссейде» алғашқы жеңіске жетті.
After the disappointment of the 2013–14 season, Hartmann renewed his contract with the Capitals for a fourth season as player coach, with the promise that the team would be competitive in the future. During the offseason, the club would proceed with a clear out of the roster and implement a new hybrid style of play, with half the team's import players being from Europe and the other half from North America. The only import players to return for the 2014–15 season would be goalie, Tomáš Hiadlovský, and newly promoted captain, Jade Portwood. Both players would be in their third season with the club. Former Elite League all star, René Jarolín, would also re join after spending a season back in Slovakia. As part of their new approach, the Capitals looked for players recently out of college or junior hockey, signing Swedish forward (and former college teammate of Portwood and Leinweber), Daniel Näslund; Canadian winger, Dennis Rix; American, and 6'7" Canadian defenceman, Kyle Flemington. To add more pro experience to the team, the club looked to American forward, Greg Collins; 6’8" Canadian forward, Riley Emmerson; former Nottingham defenceman, Joe Grimaldi; and the Slovakian defensive pair, Lukáš Bohunický and Marcel Petran. After the retirement of long serving Scottish players, Neil Hay and Daniel McIntyre, the club signed Callum Boyd from Kilmarnock Storm and James Wallace from Solway Sharks (on a five year contract) as replacements. Despite the change of style, the 2014–15 season would prove to be an inconsistent one for the club. An early losing streak, followed by a strong points streak in November and early December, was again, followed by another losing streak which stretched into late January. Ultimately, the Capitals would finish the season in 9th place, missing out on the playoffs by 1 point. René Jarolín once again finished the season as the club's top goal and point scorer, with 30 goals and 56 points in 53 games. Several notable events occurred during the season, including: Emmerson receiving a controversial 10 game ban after only his first game at the club; Grimaldi being released from the club after spearing Nottingham defenceman, Evan Mosey, throwing his helmet at Mosey's face, and sucker punching him; the addition of American defenceman, Loren Barron to the team, and return of Slovak defenceman, Michal Benadik; and beating the Giants 6–4 in Belfast their first win at the Odyssey in nine seasons.
2015-16 жылғы маусым
Капиталдарда төрт маусымнан кейін 2015 жылдың 6 сәуірінде Ричард Хартман клубтың ойыншы-жаттықтырушысы лауазымынан кететіні жарияланды. Сегіз күннен кейін жанкүйерлердің сүйіктісі және бұрынғы Миннесота Уайлд командасының драфтындағы Райли Эммерсон 2015–16 маусымда ойыншы-жаттықтырушы болып тағайындалғаннан кейін клубқа қайта оралатындығы расталды. Қайтуы туралы хабарлаған кезде Эммерсон клубтағы мақсатының «Эдинбург Капиталз клубының мәдениетін өзгерту» екенін айтты. Ол клубты жақсартуға, ойыншы ретінде өзін жетілдіруге және «Капиталз» жейдесін кигенде адам ретінде өзін жетілдіруге ниетті жігіттерді әкелгісі келеді. Эммерсонның жаттықтырушы ретіндегі алғашқы маусымында алдыңғы құрамнан тазалау жүргізілді, қорғаушы Кайл Флемингтон 2015–16 маусымында қайта оралған жалғыз шетелдік ойыншы болды. Үш маусымнан кейін қақпашы Томаш Хиадловский Англия Премьер-лигасының «Бейсингстоук Бисон» клубына қосылды. Алдыңғы маусымда клубтың ең көп ұпай жинаған ойыншысы Рене Жаролин да EPIHL лигасына көшіп, «Милтон Кейнс Лайтнинг» клубымен келісім шарт жасады. Бастапқыда «Капиталз» клубымен қайта келісімге келгенмен, қорғаушы Лорен Баррон хоккейден тыс мансапты іздеу үшін зейнеткерлікке шығатынын мәлімдеді. 2014–15 маусымында зейнеткерлікке шыққандардың қатарында шабуылшылар Деннис Рикс, Джейд Портвуд, Грег Коллинз және Дэниел Наслунд болды. Жазда Эммерсонның жаңа командаға қабылдауы мұз үстіндегі философияның өзгеруіне әкелді, клуб Солтүстік Америка стиліндегі жоғары қарқынды және физикалық ойынмен таныс ойыншыларды шақырып алды. Шабуылшылар Эверетт Шин және Дэвид Ратерфорд, сондай-ақ қорғаушы Кайл Бигос «ECHL» лигасының «Онтарио Рейн» клубынан «Капиталз» құрамына қосылды; ал қорғаушы Джейкоб Джонстон және шабуылшы Райан Хейс бұрынғы қарсыластары «Юта Гризлиз» клубынан келісім шарт жасады. Бірінші курс студенттері Тейлор Дикин, Нейт Флеминг және Крейг Маккалум сәйкесінше Манитоба, Британдық Колумбия және Саскачеван университеттерінен клубқа қосылды. Басқа да маңызды жаңа қосымдардың қатарында шабуылшылар Тревор Герлинг «Эльмира Жекс» клубынан, Пол Занетте (екі жылдық келісімшарт бойынша) итальяндық «HC Bolzano» клубынан және қақпашы Карсен Чубак, ол «Элит Лигасының» «Белфаст Гиантс» клубынан келісім шарт жасады. 2015 жылдың 14 қазанында жаңа тағайындалған клуб капитаны Эверетт Шин клубты дереу тастап кететіні хабарланды. Кейін алмастырушы капитан Пол Занетте «Капиталз» клубының жаңа капитаны болып таңдалды. 2015 жылдың 10 қарашасында канадалық шабуылшы Брэндон Коччимиглио – Ратерфордтың бұрынғы командаласы – Шиннің орнына клубқа қосылды. «Капиталз» клубы Райан Хейс пен Дэвид Ратерфордтың кетуімен айналысты, ал Нейт Флеминг жеке себептермен клубты тастап кетті. Нед Лукачевич, Никита Колесьников, Брэндон Томпсон, Гаррет Милан және РДжей Берра кейіннен клубқа қосылды, бірақ «Капиталз» маусымды күшті бастағанмен, өте көңіл көншітпейтін 10-шы орында аяқтады, осылайша плей-оффқа қатыса алмады. Эммерсон бір маусымнан кейін ойыншы-жаттықтырушы ретінде хоккейден зейнеткерлікке шығып, клубтың ең тәжірибелі ойыншысы Дэвид Битсон командадағы он сегіз жылдан кейін зейнеткерлікке шықты.
After four seasons at the Capitals, it was announced on 6 April 2015 that Richard Hartmann would be stepping down as the club's player coach. Eight days later, it was confirmed that fan favourite and former Minnesota Wild draft selection, Riley Emmerson, would return to the club after being appointed player coach for the 2015–16 season. On the announcement of his return, Emmerson stated that his goal for the club was to "[change] the culture of the Edinburgh Capitals and I want to bring guys in who want to better the club, better themselves as players and to better themselves as people, while they wear a Capitals jersey." Emmerson's first offseason as coach saw a clear out of the previous season's roster, with defenceman Kyle Flemington being the only other import to return for the 2015–16 season. After three seasons at the club, goalie Tomáš Hiadlovský would leave to join Basingstoke Bison of the English Premier Ice Hockey League. The club's top point scorer from the previous season, René Jarolín, would also move to the EPIHL, signing for Milton Keynes Lightning. Although initially agreeing to re sign for the Capitals, defenceman Loren Barron announced that he would be retiring to pursue a career outside of ice hockey. Other retirees from the 2014–15 season included forwards Dennis Rix, Jade Portwood, Greg Collins and Daniel Naslund. Emmerson's recruitment during the summer brought about a change in on ice philosophy, with the club signing players familiar with the more high tempo and physical North American style of play. Forwards Everett Sheen and David Rutherford, alongside defenceman, Kyle Bigos, would join the Capitals from the ECHLs Ontario Reign; whilst defenceman Jacob Johnston and forward Ryan Hayes would sign from former league rivals, Utah Grizzlies. First year pros Taylor Dickin, Nate Fleming, and Craig McCallum would join the club from the universities of Manitoba, British Columbia, and Saskatchewan, respectively. Other key recruits included forwards Trevor Gerling from the Elmira Jackals, Paul Zanette (on a two year contract) from Italian club HC Bolzano; and goalie Carsen Chubak, who would sign from fellow Elite League club, Belfast Giants. It was announced on 14 October 2015 that newly named club captain, Everett Sheen, would be leaving the club with immediate effect. Alternate captain, Paul Zanette, was later chosen as the new captain of the Capitals. On 10 November 2015, Canadian forward Brandon Coccimiglio – a former teammate of Rutherford – joined the club as the replacement player for Sheen. The Capitals had to deal with the departures of Ryan Hayes and David Rutherford, while Nate Fleming would also leave for personal reasons. Ned Lukacevic, Ņikita Koļesņikovs, Brandon Thompson, Garrett Milan and RJay Berra would later join the club but the Capitals would finish bottom in a hugely disappointing 10th place, despite a strong start to the season, thus missing the play offs. Emmerson would later leave the club and retire from hockey after one season as player coach while club stalwart David Beatson, the Capitals' longest serving player, would retire after eighteen years with the team.
2016-17 жылғы маусым
Ойыншы-жаттықтырушы Райли Эммерсон бір маусымдық қызметтен кейін және екі маусым бойы «Капиталз» мүшесі болғаннан кейін зейнеткерлікке шыққаннан соң, клуб 2016 жылдың мамырында Михал Доброньді 2016–17 маусымына жаңа ойыншы-жаттықтырушы етіп тағайындады. Добронь бұрын 2012–2014 жылдар аралығында «Капиталз» ойыншысы болған. Добронь құрамасын жинауды Нью-Брансуик университетінен канадалық шабуылшы Тейлор Макдугаллмен, Принц-Эдуард аралы университетінен шабуылшы Мейсон Уилгошпен және Францияның «HC Morzine» клубынан бұрынғы командаласы Карел Хромамен келісімшарт жасасу арқылы бастады. Одан кейін ол Канададағы Сент-Мэри университетінен қорғаушы Майкл Д’Орацио және Д’Орационың бұрынғы командаласы, шабуылшы Мэтт Типоффты қосты. «Капиталз» клубының ең маңызды трансфері – бұрынғы НХЛ дөңгелегінің бірінші турында таңдалған шабуылшы Павел Воробьев болды. «Капиталз» 2016 жылдың шілдесінде бұрынғы «Каролина Харрикейнз» клубының шабуылшысы Джаред Стал, қақпашы Трэвис Фуллертон және шабуылшылар Евгений Федоров пен бір рет НХЛ дөңгелегіне қатысқан Иан Шульцты трансферлеу арқылы құрамын толықтырды. Құрам қыркүйек айының басында латыш қорғаушысы Рихардс Григорс командамен сәтті сынақтан өткеннен кейін және қазіргі «Вегас Голден Найтс» клубының шабуылшысы Томаш Гертлдің ағасы Ярослав Гертлмен толықтырылды. Қақпашы Джордан Марр бастапқыда қысқа мерзімді сомамен EPIHL лигасының «Халл Пирайтс» клубына қосылды, ал 2017 жылдың басында маусым соңына дейін толыққанды келісімшартқа қол қойды. «Капиталз» командасы Чемпиондар кубогының ширек финал кезеңінде «Шеффилд Стиллерс» клубынан жеңілгеннен кейін (бұл «Капиталз» командасының бәсекеде топтық кезеңнен шығуының алғашқы реті болды), наурыз айында Мюррейфилд аренасында «Ноттингем Пантерс» клубынан екі күндік есебінен жеңіліс тапқаннан кейін 2016–17 жылғы Элит лигасының плей-офф кезеңіне қатыса алмады. «Капиталз» командасы қатарынан төртінші маусымды постмаусымдық кезеңге қатыса алмады. Павел Воробьев барлық жарыстарда «Капиталз» командасының үздік мергені атанды, ол 60 ойында 58 ұпай жинады.
After the retirement of player coach Riley Emmerson after one season in the role and two as a member of the Capitals, the club appointed Michal Dobroň in May 2016 as their new player coach for the 2016–17 season. Dobroň had previously been a Capitals player between 2012 and 2014. Dobroň began his recruitment early by signing Canadian centre Taylor MacDougall from the University of New Brunswick, forward Mason Wilgosh from the University of Prince Edward Island, and his former teammate Karel Hromas from HC Morzine in France. He then added defenceman Michael D'Orazio from St Mary's University in Canada and D'Orazio's former St Mary's teammate, forward Matt Tipoff. The marquee signing by the Capitals was arguably former NHL first round draft pick, forward Pavel Vorobyev. The Capitals continued their recruitment with the signing of former Carolina Hurricanes forward Jared Staal in July 2016, netminder Travis Fullerton and forwards Yevgeni Fyodorov and one time NHL draft pick Ian Schultz. The roster was completed in early September with the signings of Latvian defenceman Rihards Grigors following a successful trial with the team and Czech defenceman Jaroslav Hertl, the brother of current Vegas Golden Knights forward Tomáš Hertl. Netminder Jordan Marr would later join from the Hull Pirates of the EPIHL initially on a short term loan, before signing permanently in early 2017 on a deal until the end of the season. Having been eliminated from the Challenge Cup at the quarter final stage by Sheffield Steelers (the first time the Capitals had ever made it out of the group stage of the competition), a pair of defeats at Murrayfield to the Nottingham Panthers in consecutive days in March 2017 rendered the Caps unable to qualify for the 2016–17 Elite League playoffs. It was the fourth consecutive season that the Capitals have failed to make the post season. Pavel Vorobyev finished as the Capitals' top scorer in all competitions, tallying 58 points in 60 games.
2017-18: Клубтың соңғы EIHL маусымы
Үш конференция құрылымын қабылдағаннан кейін кеңейтілген 12 командалық Элит Лигадағы орнын растағаннан соң, «Капиталз» клубы 2017 жылғы 17 мамырда Михал Доброньнің кеткенінен кейін жаңа бас жаттықтырушы іздеуді бастады. Добронь шотланд астанасынан «Брест» клубына (ойыншы-көмекші жаттықтырушы ретінде) өтті, бұған дейін «Эдинбург» клубының ойыншы-жаттықтырушысы болып бір маусым жұмыс істеген еді. 2017 жылғы 9 маусымда «Эдинбург Капиталз» клубы бұрынғы НХЛ жұлдызы Дмитрий Христичті жаңа бас жаттықтырушы етіп тағайындады. Христич НХЛ-де 800-нен астам ойын өткізген және КХЛ-де жаттықтырушылық тәжірибесі бар еді, ол 2010 жылы Брэд Граттоннан кейін «Эдинбург» клубының алғашқы орынбасар жаттықтырушысы болды. Клуб тез арада жанкүйерлердің сүйіктісі Павел Воробьев командамен екінші маусымға оралуға келіскенін растады, содан кейін Христичтің екі бұрынғы НХЛ ойыншысы – Дариус Каспарайтис және Христичтің бұрынғы «Вашингтон Капиталз» командаласы Андрей Николишин трансфер және скаутинг мәселелерінде көмектесіп жатқаны хабарланды. Бірінші жаңа импорттық ойыншы ретінде 2017 жылғы 23 маусымда 2016–17 жылғы ECHL лигасының үздік жаңа ойыншысы атанған Майк Каццола «Форт-Уэйн Кометс» клубынан екі жылдық келісімшартқа қол қойды. Алайда, жаңа үміттерге қарамастан, қазан айынан бастап Дункан Спирс, Тейлор Стефишен және Юлиус Найквист клубтан босатылып, одан кейін Александр Исламов та клубтан кетті. «Капиталз» клубы қатарынан 13 жеңіліске ұшырады, ал маусымның екінші лигалық жеңісі 2017 жылғы 19 қарашада «Ковентри» клубына қарсы өткен ойында тіркелді. Жағдайды ушықтырғандай, клубтың ең тиімді ойыншысы Марек Тврдён отбасының ауруына байланысты босатуды сұрады. 2017 жылғы желтоқсан айында Христич клубпен өзара келісім бойынша «Капиталз» клубын тастап кетті, нәтижесінде клуб лига турнирінің соңғы орындарында қалды. Капитан Майкл Д’Орацио және ұзақ жылдар бойы клубтың орынбасар жаттықтырушысы болған Джок Хей алдағы уақытта уақытша жаттықтырушылар болып тағайындалды, олардың алдында команданың ойын нәтижесін жақсарту туралы қиын міндет тұрды. «Капиталз» клубы Элит Лига дәуіріндегі ең нашар көрсеткішін тіркеді – 56 ойынның тек бесеуінде жеңіске жетіп, 12-орынды иеленді және бар болғаны 11 ұпай жинады. 2017/18 маусымы «Капиталз» клубы үшін соңғы EIHL маусымы болды, себебі 2018 жылғы сәуір айында команда Дэвид Хэнд басқаратын «Мюррейфилд Рейсерс» клубына қарсы өткен бәсекеде «Мюррейфилд Айс Ринк» мұз аренасын пайдалану құқығын жоғалтты.
After confirming their place in the expanded 12 team Elite League following the adoption of a three conference structure, the Capitals began their search for a new coach following the departure of Michal Dobroň on 17 May 2017. Dobroň left the Scottish capital to sign for Brest (as player assistant coach) following one season as Edinburgh's player coach. On 9 June 2017, the Edinburgh Capitals pulled off something of a coup to land former NHL all star Dmitri Khristich as their new head coach. Khristich had played over 800 NHL games and had coached in the KHL, becoming Edinburgh's first bench coach since Brad Gratton in 2010. The club quickly confirmed that fan favourite Pavel Vorobyev had agreed to return for a second season with the team, before news that Khristich was being assisted in his recruitment and scouting by two former NHLers in Darius Kasparaitis and Khristich's former Washington Capitals teammate Andrei Nikolishin. The first new import signing was confirmed on 23 June 2017 with the capture of centre Mike Cazzola, the 2016–17 top ECHL rookie points scorer, on a two year deal from Fort Wayne Komets. Despite the renewed optimism, however, the on ice fortunes quickly unraveled from October after Duncan Speirs, Taylor Stefishen and Julius Nyqvist were released by the club quickly followed by Alexander Islamov with the Capitals embarking on a desperate run of 13 consecutive defeats before their second league victory of the season arrived with a win against Coventry on 19 November 2017. To compound their predicament, the club suffered the added blow of losing top scorer Marek Tvrdoň who requested to be released owing to a family illness. In December 2017, things went from bad to worse for the club when Khristich left the Capitals by mutual consent with the club cut adrift at the bottom of the league. Captain Michael D'Orazio and long time bench coach Jock Hay were confirmed as the interim coaches for the foreseeable future charged with the unenviable task of turning around the on ice fortunes. The Capitals would finish with their worst ever record in the Elite League era, finishing 12th with just five wins from 56 games and with only 11 points to their name. The 2017/18 season proved to be the final EIHL season for the Capitals after the team lost the Murrayfield Ice Rink ice time contract to a rival bid, under the Murrayfield Racers name, led by David Hand in April 2018.
2022-23 жылғы маусым
2022 жылдың шілдесінде Мюррейфилд мұз айдынының жаңа басшылығы (әрі қарай Мюррейфилд мұз аренасы деп аталады), Эдинбург Капиталз командасы қайта құрылатынын және Шотландия Ұлттық Лигасына (SNL) қосылатынын мәлімдеді. Бұрынғы Капиталз капитаны Стивен Линч бас жаттықтырушы болып тағайындалды.
In July 2022 it was announced by the new management of Murrayfield Ice Rink (which will henceforth be known as Murrayfield Ice Arena), that the Edinburgh Capitals would be making a return and they would be joining the Scottish National League (SNL). Former Capitals captain Steven Lynch was named Head Coach.
Зейнеткерлікке шыққан футболкалар
Крис Келланд киген 21-ші нөмір. 2007 жылдың 15 желтоқсанында Келланд 10 маусым бойы "Ресерс" командасы үшін ойнап, 310 ойында 676 ұпай жинағаннан кейін "Мюррейфилд" аренасында футболкасы мәңгілік сақталатын алғашқы ойыншы болды. Тони Хэнд киген 9-шы нөмір. 2015 жылдың 29 қарашасында Хэнд "Мюррейфилд" аренасында "Рейсерс" және "Эдинбург Капиталз" командаларында ойнағаннан кейін футболкасы мәңгілік сақталатын екінші ойыншы болды. Хэнд 14 маусым "Мюррейфилд Рейсерс" командасында және 2 маусым "Эдинбург Капиталз" командасында ойнады.
Number 21 worn by Chris Kelland. On 15 December 2007, Kelland became the first player to have his jersey retired at Murrayfield after playing for the Racers for 10 seasons, totaling 676 points in 310 games. Number 9 worn by Tony Hand. On 29 November 2015, Hand, became the second player to have his jersey retired at Murrayfield after playing for the Racers and Edinburgh Capitals. Hand played 14 seasons with the Murrayfield Racers and 2 with the Edinburgh Capitals.
Атак-даңқ залының мүшелері
Мюррейфилд Ресерс командасының бұрынғы капитаны Крис Келланд 2002 жылы Ұлыбритания мұзды хоккейінің Даңқ залына енгізілді. Мюррейфилд Ресерс командасының бұрынғы ойыншысы және Эдинбург Капиталз клубының иесі Скотт Нил 2007 жылы Ұлыбритания мұзды хоккейінің Даңқ залына енгізілді.
Former Murrayfield Racers captain, Chris Kelland, was inducted into the British Ice Hockey Hall of Fame in 2002. Former Murrayfield Racer, and owner of the Edinburgh Capitals, Scott Neil, was inducted into British Ice Hockey Hall of Fame in 2007.