Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әскери өндіріс орны Иллинойс штатында, АҚШ
Military production site in Illinois, United States
1= әскери база
1=the military base
Рок-Айленд Арсеналы 946 акр (383 га) аумақты алып жатыр және Миссисипи өзенінің бойындағы Давенпорт, Айова және Рок-Айленд, Иллинойс қалаларының арасында орналасқан. Бұл жерде АҚШ Армиясының Бірінші Армия Штабы және Америка Құрама Штаттарының Армиясы Аддитивті Өндіріс Орталығы орналасқан. Тарихи тұрғыдан алғанда, жергілікті саук тайпасы Рок-Айлендті жазғы лагерь ретінде пайдаланған. Аймаққа келген еуропалық американдықтар тайпаның меншіктігіне талас-тартыс тудырды, ал халықтар арасындағы бәсекелестік 1832 жылғы Қара Шоқпар соғысына әкелді. Ол Саук тайпасының басшысы Қара Шоқпардың құрметіне аталған. 1816 жылы федералды үкімет армияға Ұлыбританиямен болған 1812 жылғы соғыстан кейін өзендегі кемелерді қорғау үшін Форт-Армстронгті салуға рұқсат берді. Азамат соғысынан кейін ондаған жылдар өткен соң, 1880 жылдары армия мұнда құю зауытын және қару-жарақ қоймасын ашып, әскери жабдықтар мен қару-жарақ өндірді. 1919-1920 жылдары жүздей Англо-Америкалық немесе Либерти Марк VIII танктері өндірілді, бірақ олар Бірінші дүниежүзілік соғысқа кеш келді. Қазіргі таңда база АҚШ-тағы ең ірі мемлекеттік қару-жарақ өндіруші арсенал болып табылады. 1988 жылы Арсенал Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. 20 ғасырдың басында ол қару-жарақ, былғарыдан жасалған жабдықтар мен далалық жабдықтарды өндірді, сол кезде әскер әлі де көлік және кавалерия үшін жылқыға тәуелді болды. Бүгінде ол АҚШ Қарулы Күштеріне өндіріс, логистика және базалық қолдау қызметтерін ұсынады. Арсенал – АҚШ Армиясының жалғыз жұмыс істеп тұрған құю зауыты, ол артиллерия, қару-жарақ, кері қайту механизмдері, шағын қару, ұшақтарға арналған қару жүйелері, граната тастағыштар, қару-жарақ симуляторлары және олармен байланысты көптеген компоненттерді өндіреді. Арсеналдың ең табысты өнімдерінің қатарында М198 және М119 буксирленетін гаубицалар, сондай-ақ 1980 жылдан бері Армияның негізгі ұрыс танкысі М1 Абрамсқа арналған қару-жарақ орнатулары бар. Онда шамамен 250 әскери қызметкер және 6000 азаматтық қызметкер жұмыс істейді. 2020 жылғы халық санауы бойынша, онда 182 адам тұрады.
The Rock Island Arsenal comprises 946 acres (383 ha) and is located on Arsenal Island, originally known as Rock Island, on the Mississippi River between the cities of Davenport, Iowa, and Rock Island, Illinois. It is home to the United States Army First Army Headquarters, and the United States Army Center of Excellence for Additive Manufacturing. Historically the indigenous Sauk Native Americans used Rock Island as their summer camp site. Encroaching European Americans coming into the area disputed the claim of tribal ownership, and competition between the peoples led to the Black Hawk War of 1832. It was named for Black Hawk, the primary leader of the Sauk. In 1816 the federal government authorized the army to build Fort Armstrong here, to protect shipping on the river in the aftermath of the War of 1812 with Great Britain. Decades after the Civil War, in the 1880s the army established a foundry and armory here, manufacturing both military equipment and ordnance. In 1919–1920 one hundred of the Anglo American or Liberty Mark VIII tanks were manufactured there, although too late for World War I. The base is now the largest government owned weapons manufacturing arsenal in the United States. In 1988 the Arsenal was designated a National Historic Landmark. At the turn of the 20th century, it manufactured both ordnance and leather accoutrements and field gear, for an army that still relied on horses for transportation and cavalry. Today it provides manufacturing, logistics, and base support services for the United States Armed Forces. The Arsenal is the only active U. S. Army foundry, and manufactures ordnance and equipment, including artillery, gun mounts, recoil mechanisms, small arms, aircraft weapons sub systems, grenade launchers, weapons simulators, and a host of associated components. Some of the Arsenal's most successful products include the M198 and M119 towed howitzers, and the gun mount for the M1 Abrams, main battle tank for the Army since the 1980s. About 250 military personnel and 6,000 civilians are employed there. The population from the 2020 census was 182 people.
Тарих
1816-1862 жылдар аралығында бұл орын Форт Армстронг деп аталды. Оған дейін, мыңдаған жылдар бойы Миссисипи өзені бойындағы стратегиялық орнының арқасында Американың жергілікті халықтары осы жерді мекендеген. АҚШ 1804 жылы Фокс және Сак тайпаларының басшысымен жасалған Гаррисон бейбіт шарты арқылы аралды бақылауына алды. 1804 жылдан 1812 жылға дейін АҚШ әскері аралды жаулап алмады. Бұл орын 1812 жылғы Ұлыбританиямен соғыстың басталған кездегі шағын қақтығыстың куәсі болды. Сол соғыстан кейін, 1814 жылы Миссисипидегі трафикты бақылау және жергілікті халықты қадағалау үшін күзет бекеті ретінде пайдалану мақсатында Сент-Луис қаласынан АҚШ армиясының экспедициясы осы аралға келді. Түрмеде 41 конфедерациялық тұтқын қашып құтылды, ал тағы да көптегені қашып құтылуға тырысып, сәтсіз аяқтады. Олар Миссисипи өзенінің күшіне тойтарыс бере алмады. Жақын орналасқан әскери бейіште 1964 конфедерациялық тұтқын мен 125 одақтас күзетшісі жерленген. Одақтас күзетшілерінің арасында күзетшілер ретінде қызмет еткен АҚШ-тың түсті әскерлерінің 108-ші полкінің 49 мүшесі болды. Көптеген адамдар санитарлық жағдай нашар болғандықтан, барлық әскери лагерьлерде болғандай, аурудан қайтыс болды. Сонымен қатар, олар жазда ыстық пен ылғалдылыққа, ал қыста аязға ұшырады. 1864 жылы түрмеде қауіпті шешек эпидемиясы жылдам тарады. Түрме лагері 1863 жылдың желтоқсанынан 1865 жылдың шілдесіне дейін жұмыс істеді, содан кейін соңғы тұтқындар босатылды. Соғыстан кейін түрме толығымен қиратылды. Екі жыл бойы жұмыс істеген тұтқын лагерінде 12 400-ден астам конфедерациялықтар орналастырылды. Бірінші дүниежүзілік соғыста АҚШ-тың күшеюіне әйелдер зор үлес қосты және Рок-Айленд Арсеналында өндірісте маңызды рөл атқарды.
From 1816 1862, the site was known as Fort Armstrong. Before that, successive cultures of Native Americans had occupied it for thousands of years because of its strategic position along the Mississippi River. The United States took control of the island in 1804 through the Harrison Peace Treaty with the Chief of the Fox and Sac Tribes. From 1804 to 1812 the US Army did not occupy the island. It was the scene of a small conflict at the outbreak of the War of 1812 with Great Britain. Following that war, in 1814 it was the site of a U. S. Army expedition from St Louis to use the island as a guard post to control traffic on the Mississippi and maintain watch over the local Native Americans. A total of 41 Confederate prisoners successfully escaped during the prison's operation, and many more would try but fail. They were deterred by the power of the Mississippi River. A total of 1,964 Confederate prisoners and 125 Union guards are buried in the adjacent military cemetery. The Union guard burials included 49 members of the 108th Regiment of United States Colored Troops, who had served as guards. Most of the men died from disease, since sanitation was primitive, as in all army encampments. In addition, they were exposed to high heat and humidity during the summers and freezing temperatures during winters. In 1864, deadly smallpox epidemics rapidly spread through the prison. The prison camp operated from December 1863 until July 1865, when the last prisoners were freed. After the war, the prison facility was completely destroyed. During its two years in operation, the prison camp housed a total of more than 12,400 Confederates. Women were absolutely critical to the success of the US buildup in World War I, and played an integral role in production at Rock Island Arsenal.
Рок-Айленд Арсенал мұражайы
Рок-Айленд Арсеналы мұражайы 1905 жылдың 4 шілдесінде құрылды. Бұл Вест-Пойнт мұражайынан кейін АҚШ-тағы екінші ең көне Армия мұражайы. Мұражай өндіріс орындарына көбірек орын беру үшін Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстар кезінде екі рет жабылды. Экспонаттар Рок-Айленд Арсеналының және Америка Азаматтық соғысы кезіндегі Одақтың тұтқын лагерінің тарихын, сондай-ақ осы нысанның әскери-өнеркәсіптік объекті ретіндегі рөлін көрсетеді. Мұражайда АҚШ Армиясының екінші ірі шағын қару-жарақ коллекциясы және ашық ауадағы көліктер көрмесі бар. Экспонаттардың ішінде (2012 жылғы мәлімет бойынша):
The Rock Island Arsenal Museum was established on July 4, 1905. It is the second oldest US Army Museum in the US after the West Point Museum. The museum has been closed twice, during World War I and World War II, to provide more space for manufacturing facilities. Exhibits interpret the history of Rock Island Arsenal and the Union prison camp during the American Civil War, and the site's role as a military industrial facility. The museum contains the second largest collection of small arms weapons in the U. S. Army, and an outdoor vehicle display. +exhibits include (as of 2012) Weapon Country of origin Period M1 75mm Pack Howitzer 1927–present M40A1 106mm Recoilless Rifle 1950s–present M45 Quadmount 50 caliber machine gun turret World War II – 1980s M14 conversion display to M14 Enhanced Battle Rifle (RI) 1959–present M65 Atomic Cannon 1953–1963 M198 155mm towed howitzer 1979–present M119 105mm towed howitzer 1989–present M115 8 inch towed howitzer 1931–1950s Type 59 1 130mm Field Gun (Chinese version of Russian M46) 1954–present M22 or T9E1 Locust Light Tank World War II M4A3 Sherman Medium Tank with battle damage from the Battle of the Bulge in World War II with the 4th Armored Division World War II M50 Ontos self propelled anti tank gun 1956–1969 M51 Skysweeper towed anti aircraft gun 1953–1975 M1 Bofors 40mm anti aircraft Gun World War II D 44 85mm Field Gun 1945–1953 M2A1 105mm Howitzer 1941–present XM123A1 Medium Auxiliary Propelled 155mm Howitzer (experimental model of M114 howitzer) 1961 XM124E2 Light Auxiliary Propelled 105mm Howitzer (experimental model of M2 or M101 howitzer) 1962–1965 M114 155mm Howitzer 1942–present M2A2 Terra Star Auxiliary Propelled Howitzer with tri star wheels 1969–1977 15 cm Nebelwerfer 41 Multiple Rocket Launcher Nazi Germany World War II XM70E2 Rocket Launcher 1959–1963 M5 3 inch anti tank gun 1943–present M102 Lightweight 105mm Howitzer (Airmobile) 1964–present T66 or M16 4.5 inch Multiple Rocket Launcher 1945–1954 M3A1 37mm Anti tank Gun World War II M1 57mm Anti tank Gun World War II M3 105mm Light Howitzer (Airborne) 1943–present M55 Self propelled Howitzer 1970s MGR 1 Honest John Surface to surface Missile 1954–1973 MGR 3 Little John Surface to surface Missile with XM80 launcher 1961–1969 ZSU 23 4 "Shilka" Self Propelled Anti aircraft gun 1962–present
Қару түрі Шығу елі Кезеңі
M1 75 мм пакеттік гаубица 1927 – қазіргі уақытқа дейін
M40A1 106 мм кері импульстік мылтық 1950-ші жылдар – қазіргі уақытқа дейін
M45 Quadmount 50 калибрлі пулемет мұнарасы Екінші дүниежүзілік соғыс – 1980-ші жылдар
M14 түрлендірілген M14 жетілдірілген шайқас мылтығы (RI) 1959 – қазіргі уақытқа дейін
M65 Атомдық зеңбірек 1953–1963
M198 155 мм сүйретілетін гаубица 1979 – қазіргі уақытқа дейін
M119 105 мм сүйретілетін гаубица 1989 – қазіргі уақытқа дейін
M115 8 дюймдік сүйретілетін гаубица 1931–1950-ші жылдар
Тип 59 1 130 мм далалық зеңбірек (Ресейлік M46-ның қытайлық нұсқасы) 1954 – қазіргі уақытқа дейін
M22 немесе T9E1 Жеңіл танк Екінші дүниежүзілік соғыс
M4A3 Шерман орташа танк, Екінші дүниежүзілік соғыстағы Бульж шайқасынан зақымдалған 4-ші брондалған дивизиясымен бірге Екінші дүниежүзілік соғыс
M50 Ontos өздігінен жүретін танкке қарсы зеңбірек 1956–1969
M51 Skysweeper сүйретілетін әуе шабуылына қарсы зеңбірек 1953–1975
M1 Bofors 40 мм әуе шабуылына қарсы зеңбірек Екінші дүниежүзілік соғыс
D 44 85 мм далалық зеңбірек 1945–1953
M2A1 105 мм гаубица 1941 – қазіргі уақытқа дейін
XM123A1 Орташа қосымша итергішті 155 мм гаубица (M114 гаубицасының тәжірибелік үлгісі) 1961
XM124E2 Жеңіл қосымша итергішті 105 мм гаубица (M2 немесе M101 гаубицасының тәжірибелік үлгісі) 1962–1965
M114 155 мм гаубица 1942 – қазіргі уақытқа дейін
M2A2 Terra Star қосымша итергішті гаубица үш жұлдызды дөңгелектерімен 1969–1977
15 см Nebelwerfer 41 Көп ракеталық нысана таратқыш (нацистік Германия) Екінші дүниежүзілік соғыс
XM70E2 Ракеталық нысана таратқыш 1959–1963
M5 3 дюймдік танкке қарсы зеңбірек 1943 – қазіргі уақытқа дейін
M102 Жеңіл 105 мм гаубица (әуе тасымалданатын) 1964 – қазіргі уақытқа дейін
T66 немесе M16 4,5 дюймдік көп ракеталық нысана таратқыш 1945–1954
M3A1 37 мм танкке қарсы зеңбірек Екінші дүниежүзілік соғыс
M1 57 мм танкке қарсы зеңбірек Екінші дүниежүзілік соғыс
M3 105 мм жеңіл гаубица (әуе тасымалданатын) 1943 – қазіргі уақытқа дейін
M55 Өздігінен жүретін гаубица 1970-ші жылдар
MGR 1 Honest John Жер-жерге зымыран 1954–1973
MGR 3 Little John Жер-жерге зымыран XM80 ұшқышымен 1961–1969
ZSU 23 4 "Шилка" Өздігінен жүретін әуе шабуылына қарсы зеңбірек 1962 – қазіргі уақытқа дейін
The Rock Island Arsenal Museum was established on July 4, 1905. It is the second oldest US Army Museum in the US after the West Point Museum. The museum has been closed twice, during World War I and World War II, to provide more space for manufacturing facilities. Exhibits interpret the history of Rock Island Arsenal and the Union prison camp during the American Civil War, and the site's role as a military industrial facility. The museum contains the second largest collection of small arms weapons in the U. S. Army, and an outdoor vehicle display. +exhibits include (as of 2012) Weapon Country of origin Period M1 75mm Pack Howitzer 1927–present M40A1 106mm Recoilless Rifle 1950s–present M45 Quadmount 50 caliber machine gun turret World War II – 1980s M14 conversion display to M14 Enhanced Battle Rifle (RI) 1959–present M65 Atomic Cannon 1953–1963 M198 155mm towed howitzer 1979–present M119 105mm towed howitzer 1989–present M115 8 inch towed howitzer 1931–1950s Type 59 1 130mm Field Gun (Chinese version of Russian M46) 1954–present M22 or T9E1 Locust Light Tank World War II M4A3 Sherman Medium Tank with battle damage from the Battle of the Bulge in World War II with the 4th Armored Division World War II M50 Ontos self propelled anti tank gun 1956–1969 M51 Skysweeper towed anti aircraft gun 1953–1975 M1 Bofors 40mm anti aircraft Gun World War II D 44 85mm Field Gun 1945–1953 M2A1 105mm Howitzer 1941–present XM123A1 Medium Auxiliary Propelled 155mm Howitzer (experimental model of M114 howitzer) 1961 XM124E2 Light Auxiliary Propelled 105mm Howitzer (experimental model of M2 or M101 howitzer) 1962–1965 M114 155mm Howitzer 1942–present M2A2 Terra Star Auxiliary Propelled Howitzer with tri star wheels 1969–1977 15 cm Nebelwerfer 41 Multiple Rocket Launcher Nazi Germany World War II XM70E2 Rocket Launcher 1959–1963 M5 3 inch anti tank gun 1943–present M102 Lightweight 105mm Howitzer (Airmobile) 1964–present T66 or M16 4.5 inch Multiple Rocket Launcher 1945–1954 M3A1 37mm Anti tank Gun World War II M1 57mm Anti tank Gun World War II M3 105mm Light Howitzer (Airborne) 1943–present M55 Self propelled Howitzer 1970s MGR 1 Honest John Surface to surface Missile 1954–1973 MGR 3 Little John Surface to surface Missile with XM80 launcher 1961–1969 ZSU 23 4 "Shilka" Self Propelled Anti aircraft gun 1962–present