Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1973 жылғы американдық анимациялық телесериал
1973 American animated television series
Jeannie – американдық анимациялық телесериал, ол 8 қыркүйек пен 22 желтоқсан аралығында CBS телеарнасында 16 эпизодтық маусымда көрсетілді. Оны Hanna Barbera компаниясы Screen Gems компаниясымен бірлесіп шығарды, ал оның негізін қалаушылар Уильям Ханна мен Джозеф Барбера атқарушы продюсерлер болды. «I Dream of Jeannie» телесериалының спин-офты болғанына қарамастан, Jeannie-нің түпнұсқа сериалымен көп ортақ тұсы жоқ. Осы нұсқада басты кейіпкерді Оңтүстік Калифорния жағажайларында жоғары сынып оқушысы Кори Андерс құтқарады. Джинниге джинн дағдысын меңгеріп жатқан Бабу ілеседі, олар Кори мен оның жақын досы Генри Глопптың серіктеріне айналады. Екеуі де Джинни мен Бабудың жаңа үйіне және Лос-Анджелестегі өмірге бейімделуіне көмектеседі. Сериал «I Dream of Jeannie» сериалынан гөрі жас көрермендерге арналған. Жүлия МакВиртер басты рөлде Барбара Иденнің орнын басады. Марк Хамилл актерлік мансабындағы алғашқы жұмысында Кори Андерс рөлін ойнайды және тақырыптық әнді орындайды. Бабудың дауысын сол кезде сәтті актерлік карьерасы болған Джо Бессер жасайды. Jeannie CBS телеарнасының сенбі күнгі мультфильмдер блогының бір бөлігі ретінде көрсетілді, ал эпизодтар 1973 және 1975 жылдар аралығында эфирге шықты. Шоу сонымен қатар «Fred Flintstone and Friends» сериалына енді және «Scooby Doo» франшизасымен байланысты эпизодтар болды. Jeannie туралы кейбір ретроспективті шолулар теріс болғанымен, Warner Bros. компаниясы 1996 жылы Hanna Barbera мен оның мүлікті сатып алғаннан кейін оның танымалдылығы артты, себебі ол оларға тиесілі емес аз ғана сериялардың бірі болды (қазіргі уақытта Sony оның құқығын иеленеді, соның ішінде Jeannie франшизасының барлық мүлігі), ол көпшілік пен индустрия мамандары арасында танымал болып қала береді және жақында екі стриминг қызметі арқылы таратылды: Crackle және CTV Throwback. Эпизодты UCLA кино және теледидар архивінде де көруге болады.
Jeannie is an American animated television series that originally aired for a 16 episode season on CBS from September 8 to December 22, 1973. It was produced by Hanna Barbera in association with Screen Gems, and its founders William Hanna and Joseph Barbera are the executive producers. Despite being a spin off of sorts of the television sitcom I Dream of Jeannie, Jeannie has little in common with its parent show. In this version, the title character is rescued on the beaches of southern California by a high school student, Corey Anders. Jeannie is accompanied by genie in training Babu, and they become companions to Corey and his best friend, Henry Glopp, both of whom also help Jeannie and Babu adjust to their new home as well as life in Los Angeles. The series was marketed towards a younger demographic than I Dream of Jeannie. Julie McWhirter replaces Barbara Eden in the lead role. In his first voice acting job, Mark Hamill plays Corey Anders, and also sings the theme music. Babu is voiced by Joe Besser, who had a successful voice acting career at the time. Jeannie was shown as part of CBS's Saturday morning cartoon programming block, and episodes aired between 1973 and 1975. The show was also included on the wheel series Fred Flintstone and Friends, and had crossovers with the Scooby Doo franchise. Though a few retrospective reviews of Jeannie have been negative, it has gained popularity after Warner Bros. bought Hanna Barbera and its properties in 1996 as it was one of the few series not to be owned by them (as Sony currently holds the rights, along with the rest of the Jeannie franchise), and it remains popular with the public and industry professionals, and has been recently distributed via two streaming services: Crackle and CTV Throwback. An episode can also be viewed at the UCLA Film & Television Archive.
Тақырыбы мен кейіпкерлері
"Джинни" мультсериалында орта мектеп оқушысы Кори Андерсен (кейбір комментаторлар оның есімін "Корри", "Корки" немесе "Коркей" деп жазады) Джинни мен оның шәкірті Бабудың қожайыны болады. Бабу, сиқырда тәжірибесінің жетіспеуінен жиі қиындықтар тудырады. Бұл екеуі Джиннидің сүйіктісі Коридің жақын "достары мен қорғаушыларына" айналады. Коридің оқиғаларында оның досы Генри Глопп та бар; Басқа да маңызды кейіпкерлерге Коридің анасы (Андерс ханым), досы және қарсыласы (С. Мелвин Фартинггаль), барлық джиннің шебері (Ұлы Хаджи) және Дебби кіреді. "Джинни" – "Мен Джинниге үйлендім" атты ойыншық телесериалының анимациялық туындысы, бірақ сюжеті түпнұсқа сериалынан едәуір өзгеше. Ол сиқырын көзін жыпылықтатқанның орнына шашын шайқап қолданады. Барбара Иденнің орнына Джинниге дауыс беруді Джули МакВиртер жүзеге асырды. Ол кейіпкерге дауыс берумен қатар, мультсериалдың тақырып әнін де орындайды. Боб Хейстингс және Джо Бессер Генри Глопп пен Бабу рөлдерін сомдайды. Дебби, Марк және миссис Андерс рөлдерін тиісінше Арлин Голонка, Майкл Белл және Джанет Уолдо ойнайды. Шерри Альберони, Джули Беннетт, Дон Мессик және Джинни Тайлер мультсериалға қосымша дауыс беруге қатысады. "Джинни" CTV Throwback стриминг сервисі арқылы, сондай-ақ Sony және Columbia-ның Crackle стриминг сервисі арқылы қолжетімді болды. "Джинни" Ханна Барбера бағдарламаларынан алынған үзінділерді көрсеткен Фред Флинтстоун мен достары атты телешоудың бөлігі ретінде көрсетілді. Сонымен қатар, ол "Скуби Ду" франшизасымен бірнеше рет байланысты болды. Бабу "Scooby's All Star Laff A Lympics" телешоуында "Scooby Doobies" командасының құрамында қатысады.
In Jeannie, high school student Corey Andersefn|Some commentators spell Corey's name as either "Corry", "Corky", or "Corkey". Corey becomes the master to Jeannie and her apprentice Babu. who frequently causes trouble due to his inexperience with magic., The pair become close "friends and protectors" to Corey, who is Jeannie's love interest. Corey's storylines also include his friend Henry Glopp; Other supporting characters include Corey's mom (Mrs. Anders), a friend and an antagonist (S. Melvin Farthinggale), the Master of all Genies (Great Hadji), and Debbie. Jeannie is an animated spin off of the live action television sitcom I Dream of Jeannie, although it has a substantially different plot than its parent show. she activates her magic by shaking her ponytail rather than blinking her eyes. Barbara Eden was replaced by Julie McWhirter as the voice of Jeannie. Along with voicing the character, he sings the theme music. Bob Hastings and Joe Besser portray Henry Glopp and Babu, respectively. Debbie, Mark, and Mrs. Anders are played by Arlene Golonka, Michael Bell, and Janet Waldo, respectively. Sherry Alberoni, Julie Bennett, Don Messick, and Ginny Tyler provide additional voice acting for the series. Jeannie was made available digitally by CTV Television Network through their streaming service CTV Throwback, as well as on Sony and Columbia's streaming service Crackle. Jeannie was shown as part of the wheel series Fred Flintstone and Friends, which had Fred Flintstone host excerpts taken from Hanna Barbera programs. It also had several crossovers with the Scooby Doo'' franchise.' Babu appears in the television show Scooby's All Star Laff A Lympics, in which he participates on the "Scooby Doobies" team.'