Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Цюген (немісше: ) – Швейцарияның Аргау кантонындағы Рейнфельден округінің муниципалитеті. Ол Фриктал аймағының батысында, Германиямен шекарадан шамамен үш километр оңтүстік-батысқа қарай орналасқан және Базель-Ланд кантонымен шекаралас.
Zuzgen (Swiss German: ) is a municipality in the Rheinfelden District of canton Aargau in Switzerland. It is located in the West of the Fricktal region, around three kilometers southwest of the border with Germany, and has a border with Canton Basel Landschaft.
География
Ауыл Мёхлин аңғарының орталық бөлігінде орналасқан, оның арнасымен Мёхлинбах өзені солтүстік-батыс бағытта Рейнге қарай ағады. Мёхлинбах өзенінің жанындағы жазық аңғардың табаны орташа есеппен 200 метрге жуық енді және екі жағынан Табел-Юраның (Тафелджура) төбелерімен шектеледі. Бұл төбелердің етегі өте тік, ал жоғарғы жазық бөлігі қарқынды түрде өңделеді. Солтүстікке қарай дерлік дөңгелек пішіндес Кризеберг (558 м) орналасқан, ал шығысқа қарай Лохнберг (581 м) және осы аттас шағын ауыл жатыр. Бұл жазық плато шамамен бір километрге жуық енді және оңтүстік-батысқа қарай төрт километрден астам созылады (Хелликон тауынан жоғарыдағы Уабриг платосы және Вегенштеттеннен жоғарыдағы Херсберг платосы деп аталады). Екі километрлік Рекентал аңғары ауылдың оңтүстігіне қарай созылады. Батысында Ерфлетен шағын ауылы орналасқан тағы бір жазық жатыр. 2009 жылғы мәліметтер бойынша, Цюцгеннің аумағы 59,2% ауыл шаруашылығына, ал 34,4% орманға бөлінген. Жердің қалған бөлігінің 5,4% құрылыстарға (ғимараттар мен жолдарға) және 0,1% өзендер мен көлдерге тиесілі. Салынған аумақтың 3,2% тұрғын үйлер мен ғимараттарды, ал 1,7% көлік инфрақұрылымын құрайды. Орманды жерлердің 33,0% тығыз орманмен, ал 1,4% жеміс ағаштарымен немесе шағын ағаш тобымен жабылған. Ауыл шаруашылығы жерлерінің 29,4% егін өндіруге, 26,5% жайылымға, ал 3,3% жеміс-жидек бақтарына және жүзімдіктерге пайдаланылады. Муниципалитеттегі барлық су ағынды су болып табылады. Немесе "Көк түсте үш жасыл төбе, ал олардың астында сары алтыбұрышты жұлдызбен бес жасыл ағаш". Бес ағашты бейнелейтін ту 1872 жылы ресми түрде қабылданған, бірақ түстері жазылмаған. Көк-жасыл түсті үйлесім 1945 жылы енгізілген. Геральдика дұрыс таңдалмаған, себебі түстер бір-бірін бейтараптандырады және ту қашықтықтан көрінбейді. 2002 жылы алтын қалқан мен қызыл жұлдыз қосу туралы ұсыныс қабылданбады.
The village lies in the mid reaches of the Möhlin valley (Möhlintal) through which flows the Möhlinbach in a northwesterly direction towards the Rhine. The flat valley floor alongside the Möhlinbach is, on average, close to 200 meters wide and is bordered on both sides by the hills of the Tabel Jura (Tafeljura) which have very steep lower slopes leading to flat upper plateau's that are intensively farmed. In the North the almost circular Chriesiberg (558m) is found and in the East lies the Lohnberg (581 m) with a hamlet of the same name. This flat plateau is around one kilometer wide and stretches for over four kilometers to the southwest (known as the Wabrig plateau above Hellikon and the Hersberg above Wegenstetten). The two kilometer long Reckental stretches to the south of the village. To the west lies a further plateau where the hamlet of Erfleten is found. Zuzgen has an area, as of 2009, of Of this area, or 59.2% is used for agricultural purposes, while or 34.4% is forested. Of the rest of the land, or 5.4% is settled (buildings or roads), or 0.1% is either rivers or lakes. Of the built up area, housing and buildings made up 3.2% and transportation infrastructure made up 1.7%. Out of the forested land, 33.0% of the total land area is heavily forested and 1.4% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 29.4% is used for growing crops and 26.5% is pastures, while 3.3% is used for orchards or vine crops. All the water in the municipality is flowing water. or "Over blue, three green hills with five green trees under a yellow six pointed start". The flag with five trees was officially adopted in 1872, although no colours were documented. The green blue combination was introduced in 1945. The heraldry is an inappropriate choice because the colours neutralise each other and the flag cannot be seen when flown form a distance. A proposed revision to add a gold shield and red start was rejected in 2002.
Экономика
2007 жылы Зузгендегі жұмыссыздық деңгейі 1,57% болды. 2005 жылы негізгі экономикалық секторда 98 адам жұмыс істеді және осы секторда 30-ға жуық кәсіпорын қызмет етті. Екінші секторда 27 адам жұмыс істейді және осы секторда 6 кәсіпорын бар. Үшінші секторда 74 адам жұмыс істейді, ал осы секторда 21 кәсіпорын жұмыс істейді. Жұмыс істейтін халықтың 17,2%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 53,6%-ы жеке көлікпен барады. Халықтың 1,2%-ы мұсылман болса, 0,5%-ы басқа діндерді ұстанады.
as of 2007, Zuzgen had an unemployment rate of 1.57%. as of 2005, there were 98 people employed in the primary economic sector and about 30 businesses involved in this sector. 27 people are employed in the secondary sector and there are 6 businesses in this sector. 74 people are employed in the tertiary sector, with 21 businesses in this sector. Of the working population, 17.2% used public transportation to get to work, and 53.6% used a private car. and 1.2% of the population was Muslim while 0.5% followed other beliefs.
Білім
Цюцгенде халықтың шамамен 78,9%-ы (25-64 жас аралығындағылар) міндетті емес жоғары орта білімін немесе қосымша жоғары білімін (университет немесе Фаххохшуле) аяқтаған. Мектеп жасындағы халықтың ішінде (2008/2009 оқу жылы) муниципалитетте 87 оқушы бастауыш мектепке қатысады. Муниципалитетте бір балабақша және бір бастауыш мектеп бар. Орта және жоғары мектептер Мёхлинде орналасқан және барлық Мёхлинтальмен ортақ пайдаланылады. Алғашқы білім беруді жалғастыруды қаламағандар үшін Вегенштеттен және Зейнингенде балама орта мектептер бар. Кантонаралық келісімнің арқасында Фриктал аймағынан келген жастар Базельланд кантонындағы (Муттенц) колледжге бара алады.
In Zuzgen about 78.9% of the population (between age 25–64) have completed either non mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a Fachhochschule). Of the school age population (in the 2008/2009 school year), there are 87 students attending primary school in the municipality. The municipality has one kindergarten and one primary school. Middle and secondary schools are located in Möhlin and shared by the entire Möhlintal. Alternative secondary schools are available in Wegenstetten and Zeiningen for those who do not wish to proceed into further education. Thanks to an inter cantonal agreement, youngsters from the Fricktal may attend the college in Muttenz (canton Baselland).