Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Super Nintendo Entertainment System үшін лицензияланбаған бейне ойын аксессуары.
Unlicensed video game peripheral for the Super Nintendo Entertainment System
Super 8, сондай-ақ Tri star немесе Tristar деген аттармен де сатылды, бұл 1995 жылы Super Nintendo Entertainment System үшін шығарылған лицензияланбаған бейне ойын аксессуары. Ол жүйеге Nintendo Entertainment System үшін жасалған ойындарды ойнатуға мүмкіндік берді. Super 8 бастапқы NES жабдығының қызметін дубликациялау үшін чиптегі NES интегралдық тізбегін пайдаланды және SNES картридж ұясына қосылды.
The Super 8, also sold under the title Tri star or Tristar, is an unlicensed video game peripheral released in 1995 for the Super Nintendo Entertainment System designed to allow the system to run games developed for the Nintendo Entertainment System. The Super 8 utilized an NES on a chip integrated circuit to duplicate the functionality of the original NES hardware, and connected to the SNES's own cartridge slot.
Дизайн
Super 8 – ашық сұр түсті, төртбұрышты адаптер болып келеді, ол SNES консоліне қосылып, пайдаланушыға құрылғыда 8-биттегі NES және Famicom ойындарын ойнау мүмкіндігін береді. Онда RF шығысы және RCA шығысын қамтамасыз ететін SNES типті көп шығыс коннекторы бар. Tri Star-дан SNES консолінің көп шығыс портына кабель тартылады, содан кейін пайдаланушы SNES A/V кабельін және/немесе RF кабельін Tri Star-ға қоса алады. SNES ойыны ойналғанда, Tri Star SNES композиттік бейнесін өзгеріссіз өткізеді. Super 8 құрылғысында үш картридж ұясы бар. Бұл ұялардың екеуі бортындағы NOAC-қа қосылған және сәйкесінше NES және Famicom картридждеріне арналған: бірдей аппараттық бөліктерді пайдаланса да, Солтүстік Америка мен Еуропаның NES ойын картридждері 72-тұяқты дизайнды қолданған, нәтижесінде Famicom-ға қарағанда сәл үлкен картридждер шыққан, ол 60-тұяқты дизайнды қолданған. Үшінші ұя стандартты SNES картридждеріне арналған және SNES консолінің түпкілікті аппараттық бөліктерімен тікелей байланысады, сондықтан SNES ойынын ойнау үшін Super 8 құрылғысын шығарып алудың қажеті жоқ. Осындай принцип кейінірек Nintendo 64 консоліне арналған Tristar 64 аксессуарында қолданылды, ол NES және SNES картридждерін ойнатуға мүмкіндік берді.
The Super 8's appearance is a light grey, squarish adapter that is plugged into the SNES so that the user is allowed the playing of 8 bit NES and Famicom games on the device. It has an RF out and a SNES type multi out connector providing RCA output. A lead goes from the Tri Star to the SNES' multi out port, and then the user is able to plug the SNES A/V lead and/or RF lead into the Tri Star. When playing a SNES game, the Tri Star passes through the SNES composite video picture. The Super 8 features three cartridge ports. Two of these ports connected to the onboard NOAC, and were designed to fit NES and Famicom cartridges, respectively: despite otherwise featuring exactly the same hardware, North American and European NES game cartridges used a 72 pin design, resulting in slightly larger cartridges than the Famicom, which used a 60 pin design. The third port was designed to fit standard SNES cartridges, and merely connected with the SNES's native hardware, so that the user would not have to remove the Super 8 in order to play SNES games. A similar idea was later employed for the Tristar 64, an accessory for the Nintendo 64 console with the ability to play both NES and SNES cartridges.
Операция
Super 8-дің басты мақсаты – SNES және NES ойындарын бір консоль арқылы ойнау мүмкіндігін ұсыну. Үш порт бар: стандартты NES картридждері үшін біреуі, жапон Famicom картридждері үшін біреуі және SNES картридждері үшін біреуі. Әр ұяшаға бір мезгілде тек бір картридж сыяды. Сыртқы құрылғы қосылып, құрылғы қосылғаннан кейін теледидар экранында мәзір пайда болады, ол пайдаланушыға 8 биттік немесе 16 биттік ойынды таңдауға мүмкіндік береді. Пайдаланушы жүйеге қосылған кез келген картриджді бір уақытта ойнай алады. SNES ойындары түпнұсқа нұсқаларымен бірдей жұмыс істейді. Бірақ NES ойындарының басқаруы SNES контроллеріне бейімделген. Super 8 Super Famicom ойындарын да ойнатады, себебі картридждерді енгізуге кедерес жасайтын тірекшелер жоқ.
The main purpose of the Super 8 is to provide the ability to play both SNES and NES games with one single console. There are three ports: one for standard NES cartridges, one for the Japanese Famicom cartridges, and one for SNES cartridges. Only one cartridge can fit in each slot at a time. After the peripheral is attached and the device is turned on, a menu will appear on the television screen; giving the user a choice between an 8 bit or 16 bit game. The user is able to play any one of the cartridges plugged in the system at a time. SNES games operate identically to their original versions. NES games, however, have their controls revamped for the SNES controller. The Super 8 also plays Super Famicom games, as there are no tabs to block the insertion of the flat back cartridges.
Шектеулер
Жүйеде ойынға әсер ететін бірнеше мәселе бар. Кейбір ойындар Super 8-де ойнағанда дұрыс жұмыс істемейді (мысалы, Super Mario All Stars + World жинақ картриджінде экран жиі айналып, ойынды іс жүзінде ойнау мүмкін емес етеді). Екінші контроллердегі «Бастау» және «Таңдау» батырмалары мүлдем жұмыс істемейді, бұл жапондық Famicom консолінен қалған нәрсе болуы мүмкін, онда контроллерлер тікелей сыммен қосылатын, ал «Бастау» және «Таңдау» батырмалары тек бірінші контроллерде болған. Super 8 консоліне қосылғанда, түпнұсқа консольдерге арналған арнайы NES джойстиктері мен басқа да контроллерлік құрылғылар көбінесе жұмыс істемейді. Еуропалық SNES пайдаланушылары тек еуропалық SNES ойындарын ойнай алады, ал басқа елдердегі ойындар үйлесімсіз болды. Кейбір ойындарда жарықтық мәселелер де бар. Бірақ, жүйемен бірге келген қате ақпаратқа байланысты көптеген пікір таластар болды. Super 8 нұсқаулығында Super 8 RGB шығаруды қолдайды делінген, бірақ бұл жалған. Бұл құрылғы RGB-ны қолдамайды, себебі SNES-тің көп функциялық портына қосылған кабель тек құрама бейне және стерео дыбысты тасымалдайды.
There are quite a few issues present within the system that affect gameplay. Some games are unable to function properly when playing on the Super 8 (One example would be in the compilation cartridge Super Mario All Stars + World there are many occasions in which the screen rolls, rendering gameplay practically impossible). The Start and Select buttons on the second controller do not work at all, likely a relic of the Japanese Famicom which had hard wired controllers, only the first of which had Start and Select buttons. The use of specific NES joysticks and other controller peripherals that were meant for the original consoles usually do not work when connecting it to the Super 8. European model SNES users are only able to play European SNES games, other overseas games were incompatible. There are also brightness issues present in some games. However, there has been much controversy over a misleading piece of information that was included with the system. The instruction booklet for the Super 8 apparently claims that the Super 8 provides RGB output, however this is actually false. There is no RGB support for the peripheral at all—as the pass through lead that is plugged into the SNES multi out only carries composite video and stereo audio.