Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Unix қабығы
Unix shell
PWB қабығы (Mashey қабығы деп те аталады) Unix жүйесі үшін жасалған қабық болды.
The PWB shell (also known as the Mashey shell) was a Unix shell.
Тарих
PWB қабығы – Thompson қабығының өзгертілген (және көбінесе жоғары үйлесімділік принципімен шектелген) нұсқасы болды, ол бағдарламалау үшін қолдану ыңғайлылығын арттыруға бағытталған қосымша мүмкіндіктермен жабдықталған. Оны Джон Маши және басқа да мамандар (Дик Хейт, Алан Глассер) күтіп бақты. PWB/UNIX 1973 жылдың қазан айының ортасында Research Unix 4-ші нұсқасымен бірге пайда болды және PWB бөлімі Research Unix-тегі өзгерістерді қадағалап, жаңа мүмкіндіктер қосып, келесі бірнеше жыл бойы үнемі жаңартылып тұрды. PWB қабығы 1975 жылдың ортасында жарық көрді және Unix негізіндегі PWB/UNIX 6-шы нұсқасы арқылы қолжетімді болды. Unix-тің 7-ші нұсқасында (1979) PWB қабығы Bourne қабығымен алмастырылды. PWB қабығы шамамен 1975–78 жылдар аралығында PWB/UNIX үшін стандартты қабық болды, бірақ Research Unix-тің ешбір нұсқасында жұмыс істемеді, себебі оған кіру есімін, кіру каталогын және TTY-ны орнатуға мүмкіндік беретін жаңа жүйелік шақыру қажет болды.
The PWB shell was a modified (and generally constrained to be upward compatible) version of the Thompson shell with additional features to increase usability for programming. It was maintained by John Mashey and various others (Dick Haight, Alan Glasser). PWB/UNIX started with Research Unix 4th Edition in mid October 1973, and was frequently updated over the next few years, as the PWB department tracked Research Unix changes and added a few features. The PWB shell was released in mid 1975 and remained available through Version 6 Unix based PWB/UNIX. In Version 7 Unix (1979), the PWB shell was superseded by the Bourne shell. The PWB shell was the standard shell for PWB/UNIX, circa 1975–78., but did not run on any edition of Research Unix, as it required a new system call that let set login name, login directory and TTY so to obtain them.
Ерекше белгілері
PWB қабығында кейінірек көптеген қабықтарда сақталған бірнеше мүмкіндіктер енгізілді. және командалары қабықтың ішкі бөлігіне көшірілді және , және конструкциялары қосылды, сондай-ақ үзілістерді назардан тыс қалдыру немесе оларды тазалау үшін ұстап алу мүмкіндігі пайда болды. Қарапайым айнымалыларды қолдануға болады, бірақ олардың атаулары бір әріппен шектелген, ал кейбір әріптер арнайы мақсаттар үшін резервтелген, олардың кейбіреулері 7 нұсқадан бастап барлық Unix жүйелерінде кездесетін орта айнымалыларының алғабасы болып табылады. Мысалы, айнымалысы жол атауларын қатаң түрде кодтаудан сақтау үшін қолданылатын ата-бабасы болып табылады. айнымалысы пайдаланушыларға өздері таңдаған каталогтарда командаларды іздеуге мүмкіндік беретін ата-бабасы. Көптеген UNIX жүйелерінен айырмашылығы, бастапқы PWB/UNIX компьютерлік орталығы бірнеше бағдарламалау топтарымен бөлісілді, олар /bin немесе /usr/bin мазмұнын өзгерте алмады, бірақ өздерінің ортақ командалар жиынтығын жасағысы келді. Сонымен қатар, қабықтың команда іздеуі қабық процедураларын екілік командалар сияқты шақыруға мүмкіндік беру үшін жақсартылды, яғни егер қабық екілік емес файлды орындалатын деп таныса, ол басқа қабық мысалын іске қосып, сол файлды қабық сценарийі ретінде оқиды. Осылайша, адамдар тек қана емес, сондай-ақ функция түрінде де командаларды орындай алады. Бұл мінез-құлық функциясы ретінде жинақталды, ол кез келген бағдарламаға қабық сияқты командаларды шақыруға мүмкіндік беретін ата-бабасы. Бұрын қабық сценарийіне аргументтерді анықтау үшін қолданылған символ, енді айнымалының мәнін алу үшін қолданылады және қос тырнақшалар ішіндегі жолға айнымалының мәнін қою үшін пайдаланылуы мүмкін. (Бұл мүмкіндік кейінірек Perl және PHP бағдарламалау тілдерінде де пайда болды.)
Several features were introduced in the PWB shell that remain in many later shells. The and commands were made internal to the shell, and extended to allow , and and constructs were introduced, as well as to ignore interrupts or catch them to perform cleanup. Simple variables could be used, although their names were limited to one letter and some letters were reserved for special purposes, of which some are the precursors of the environment variables found in all Unix systems from Version 7 onward. For example, The variable is the ancestor of , used to avoid hard coding pathnames. The variable is the ancestor of , which let users search for commands in their own choice of directories. Unlike most of the UNIX systems of the time, the original PWB/UNIX computer center was shared by multiple programming groups who could not change the contents of /bin or /usr/bin, but wanted to create their own sets of shared commands. In addition, the shell's command searching was enhanced to allow shell procedures to be invoked like binary commands, i. e., if the shell found a non binary file marked executable, it would fork another shell instance to read that file as a shell script. Thus people could type rather than All this behavior was packaged as the function , which is the ancestor of , to allow any program to invoke commands in the same way as the shell. The character, used previously for identifying arguments to a shell script, became the marker for dereferencing a variable, and could be used to insert a variable's value into a string in double quotes. (In addition to later shells, this feature would also later appear in the Perl and PHP programming languages.)
Ұрпақтар
Бұл мүмкіндіктер Томпсон қабығының кемшіліктерін жоластыра алмады, сондықтан Стивен Борн жаңа қабықты бастапқы кодтан жаңадан жазды. Бұл Борн қабығы Томпсон және PWB қабықтарымен үйлесімді болмады, бірақ PWB қабығының көптеген мүмкіндіктеріне баламаларын қамтыды, алайда бұл мүмкіндіктер әртүрлі қатысушылардың көптеген талқылауларынан кейін, біртіндеп емес, нөлден жасалды. Атап айтқанда, қоршаған орта айнымалылары және олармен байланысты механизмдер Стивен Борн, Джон Маши және Деннис Ричи тарапынан бұрынғы, шектеулі мүмкіндіктерді алмастыру үшін арналған жалпы құрал ретінде әзірленді. Unix 7 нұсқасында Борн қабығы стандартты қабық ретінде қабылданғаннан кейін PWB қабығының қолданылуы тоқтатылды, бірақ бір кезде Mashey қабық бағдарламашылары үшін «Bourne Shell бағдарламалау» деп аталатын Bell Labs-тің ішкі курсы болды. Борн қабығының жарияланбас бұрын әзірленген C қабығы да PWB қабығының кейбір мүмкіндіктерін мұралады.
These features could not overcome the shortcomings of the Thompson shell, and so a new shell was written from scratch by Stephen Bourne. This Bourne shell was incompatible with the Thompson and PWB shells, but included equivalents of most of the PWB shell's features, but done from scratch, rather than incrementally, with much discussion among the various participants. In particular, environment variables and related machinery were designed by Stephen Bourne, John Mashey, and Dennis Ritchie as a general mechanism to replace the earlier, more limited features. After the adoption of the Bourne shell as the standard shell in Version 7 Unix, use of the PWB shell was phased out, although for a while, there was an internal Bell Labs course called Bourne Shell Programming for Mashey Shell Programmers. The C shell, developed before the public release of the Bourne shell, also inherited some of the features of the PWB shell.