Вашингтон қаласындағы Қатар елшілігінің жаңа ғимараты
Embassy of Qatar, Washington, D.C.
Катар елшілігі Вашингтонда: АҚШ-пен стратегиялық серіктестік, экономикалық өсім және дипломатиялық миссия туралы ақпарат. Жаңа мекенжайы – 2555 M Street NW.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Катардың Вашингтон, округ Колумбиядағы елшілігі – АҚШ-қа арналған Катардың дипломатиялық миссиясын қамтиды. Канцелярия Джорджтаун ауданына жақын, Вест-Эндтің батыс жағында, 2555 М көшесі NW мекенжайында орналасқан.
The Embassy of Qatar in Washington, D. C. houses Qatar's diplomatic mission to the United States. The chancery is located at 2555 M Street NW on the western edge of the West End near the Georgetown neighborhood.
Өмірбаян
2005 жылға дейін елшілік 4200 Висконсин даңғылындағы кеңсе ғимаратында орналасқан еді. Көп жылдар бойы елшілікте бар болғаны екі дипломат және шағын қызметкерлер штаттан тұрды. Соңғы жылдары Катар өзін банк, бизнес және туризм орталығы ретінде дамытуға жұмыс істеп келеді, бұл үлкен елшілікке қажеттілікті тудырды. Катар мен АҚШ арасындағы стратегиялық серіктестік күшейгені де осы қажеттіліктің себебі болды, нәтижесінде елде көптеген американдық әскерлер орналасқан. 2001 жылы Катар қазіргі ғимаратты Кастелтон Холдингстен 13,6 миллион долларға сатып алды. Бұрын бұл ғимаратта заң фирмасы орналасқан болатын. Қазіргі елші – шейх Мешаль бин Хамад Аль Тани.
Until 2005, the embassy was located in an office building at 4200 Wisconsin Avenue N. W. For many years the embassy consisted of only two diplomats and a small number of staffers. In recent years, Qatar has been working to make itself a banking, business, and tourism centre and this created a need for a larger embassy. So too did the growing strategic partnership between Qatar and the U. S. that has seen large numbers of American forces based in the country. In 2001, Qatar purchased the current building for $13.6 million from Castleton Holdings. The building had previously held law offices. The current ambassador is Sheikh Meshal bin Hamad Al Thani.
Сәулет және құрылыс
Катар үкіметі ғимаратты толықтай жаңарту үшін Мохлесс Аль Харириді жетекші сәулетші етіп тағайындап, Джорджтаун Дизайн Тобымен келісім шарт жасады. Жұмыстың бірінші кезеңі ғимаратты мұқият саралаудан тұрды. Екінші кезең жобаның бағдарламалық талаптарын жеделдетіп әзірлеуді, сондай-ақ ғимаратты толық құрып, толықтай жаңартуға қажетті үдемелі кеңістік жоспарлау және біріктірілген сәулеттік және инженерлік жобалау қызметтерін қамтыды. Қолданыстағы ережелерге сәйкес, жобаға бірнеше АҚШ мемлекеттік мекемелерінің, оның ішінде Шетелдік миссиялар кеңсесі, АҚШ Көркемөнер комиссиясы, Колумбия округінің Тұтынушылар және реттеу істері департаменті және Консультативтік аудандық комиссиясы заңдық қараулар мен мақұлдау қажет болды. Джорджтаун Дизайн Тобы барлық қажетті рұқсаттарды алғаннан кейін, жобаны қаржыландырған Катар Ислам Банкі жобаның көлемін қысқарту мүмкіндігін қарастырды. Катар Сыртқы істер министрлігі жобаны Мохлесс Аль Хариридің жобасына сәйкес іске асыруды жөн көрді. Елшілік 2005 жылдың басында жаңа ғимаратқа көшті. Архитектор Мохлесс Аль Харири: «Жаңартылған ғимараттың дизайны Катардың қарқынды өсуін және кеңейіп келе жатқан дипломатиялық және экономикалық рөлін көрсетуге арналған», – деді. Дизайнға Мария Мидани мен Барбара Муллнекс те үлес қосты. Жаңа сыртқы жағында Катардың Вашингтондағы мәдени мұрасын көрсететін арабтық ою-өрнектер қолданылды. Толықтай жаңартылған ішкі кеңістіктерге кеңселер, конференц-залдар, арнайы іс-шаралар өткізу орындары және «жоғары дәрежеде жекелендірілген әрлеу» кіреді.
The Qatar government retained The Georgetown Design Group with Mokhless Al Hariri as the lead architect to fully renovate the building. The first phase of work consisted of the due diligence evaluation of the building. The second phase comprised the fast track development of the project's programmatic requirements as well as the accelerated space planning and integrated architectural and engineering design services required by the complete gutting and full renovation of the building. In keeping with applicable regulations, the project required statutory reviews and approval by several U. S. governmental agencies including the Office of Foreign Missions, United States Commission of Fine Arts, the District of Columbia Department of Consumer and Regulatory Affairs, and the Advisory Neighborhood Commission. After all necessary permits were obtained by The Georgetown Design Group, the Qatar Islamic Bank, which was then financing the project, considered reducing the project's scope of work. The Qatar Ministry of Foreign Affairs opted to implement the project in accordance with Mokhless Al Hariri's design. The Embassy moved to its new building in early 2005. The architect Mokhless Al Hariri said, "the renovated building's design is intended to reflect Qatar's dynamic growth and expending diplomatic and economic role." Additional design input can also be credited to Maria Midani and Barbara Mullnex. The new exteriors incorporate Arabic design motifs that express Qatar's cultural heritage within Washington, D. C. The fully renovated interiors include office suites, conference rooms, special event spaces, and "highly customized finishes".