Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсболшы (1968–2007)
American baseball player (1968 2007)
Родни Рой Бек (3 тамыз 1968 – 23 маусым 2007), "Шутер" лақап атымен танымал, Американ бейсбол лигасының кезекші тастаушысы болған. Ол «Сан-Франциско Гигантс» (), «Чикаго Кабс» (), «Бостон Ред Сокс» (1999–) және «Сан-Диего Падрес» () командаларында ойнады. Оң қолмен соққы беріп, лақтырды.
Rodney Roy Beck (August 3, 1968 – June 23, 2007), nicknamed "Shooter", was an American professional baseball relief pitcher in Major League Baseball who played for the San Francisco Giants (–), Chicago Cubs (–), Boston Red Sox (1999–), and San Diego Padres (–). He batted and threw right handed.
Сан-Франциско гиганттары
Окленд Атлетикасы Бекті 1986 жылғы Бас лига бейсболының драфтында 13-ші раундта (327-ші таңдау) бастаушы питчер ретінде таңдады. 1988 жылғы маусымға дейін ол Сан-Франциско Гиганттары ұйымына ауыстырылды. Бек 1991 жылғы 6 мамырда Бас лигада дебют жасады, бірақ оның маусымдық көрсеткіштері әсерлі болды. Оның ERA көрсеткіші 3.78-ге тең болды, 31 ойында 52 1/3 иннинг тастады, 38 соққы жасап, 13 жүріс жіберді. Ол 48 сейв жасады, оның ішінде 24-і қатарынан. Ол кезде екі көрсеткіш те Гиганттар командасының рекордтық көрсеткіштері болды. Бек батырма, слайдер және сплиттерді пайдаланып табысқа жетті.
The Oakland Athletics drafted Beck as a starting pitcher in the 13th round (327th pick) of the 1986 Major League Baseball Draft. Prior to the 1988 season, he was traded to the San Francisco Giants organization. Beck made his Major League debut on May 6, 1991, but his season numbers were more impressive. He had a 3.78 ERA, pitched 52 1/3 innings in 31 games, and struck out 38 while walking 13. In he recorded 48 saves, including 24 consecutive. At the time, both marks were Giants franchise records. Beck found success using a sinker, slider, and splitter.
1997 жылғы 18 қыркүйек
1997 жылдың 17 және 18 қыркүйегінде Лос-Анджелес Доджерс командасы Сан-Францискоға келіп, Candlestick Park стадионында екі ойындық серия өткізді. Доджерс 84–67 есебімен Ұлттық лиганың Батыс дивизионында көш бастап тұрды. Гиганттар 82–69 есебімен екінші орында болды, көшбасшыдан 2 ойын қалып қойды. Бірінші ойында Гиганттар 2–1 есебімен жеңіске жетті, осы ойында сол жақтан тастайтын Кирк Рутер жеңіске қол жеткізді. Осы ойында Барри Бондс Гиганттар үшін бірінші иннингте екі ұпайлық хоум-ран соқты, ал Рауль Мондеси Доджерс үшін бесінші иннингте соло хоум-ран соқты. Бек бұл ойында қатыспады. 18 қыркүйекте ол есеп 5–5 тең болғанда, 10-шы иннингтің басында алаңға түсті. Маусым барысында Бек Роберто Эрнандеске жабылушы рөлін жоғалтқан еді. Шындығында, Бек үш күн бұрын Атлантадағы ойынды аяқтауға тырысқанда сейвті қанағаттандыра алмаған. Ол тек 2/3 иннингте 4 ұпай жіберген еді. Бек бірден қиын жағдайға түсіп, Майк Пьяцца, Эрик Каррос және Рауль Мондесиге қатарынан синглдер жіберді. Базалар толып, ешкім шықпағанда, көрермендер шу шығарып, менеджер Дасти Бейкер Бекпен сөйлесу үшін келді, ол күресіп жатқаны анық көрінді. Бейкер Бекке: "Сен соған лайықтысың" деді. Бейкер Бекті алаңда қалдырды, сосын Бек Тодд Зейлді ішкі бұрыштағы фастболмен страйкқа тұрғызды. Ол соққышы Эдди Мюррейді иннингті аяқтаған қос ойынға түсіргенде, 52,188 көрермен қызығушылықпен қарады. Екі иннинг өткен соң, Гиганттардың резервтік қақпашысы Брайан Джонсон сол жаққа хоум-ран соғып, Бекке 6–5 есебімен жеңіс сыйлады. Енді дивизион жетекшілігі үшін Доджерспен тең болған Гиганттар, Бек 1998 жылы, Cubs командасындағы алғашқы маусымында 58 мүмкіндіктің 51-ін пайдаланып, карьералық рекордтық сейв көрсеткішіне қол жеткізді. Ол Коул Линиак екені белгілі болды.
On September 17 and 18, 1997, the Los Angeles Dodgers came to San Francisco to play a two game series at Candlestick Park. The Dodgers were leading the National League West with a record of 84–67. The Giants were in 2nd place with a record of 82–69; 2 games behind. The Giants won the first game 2–1 behind lefty Kirk Rueter. In that contest, Barry Bonds hit a two run homer in the first inning for the Giants, while Raúl Mondesí hit a solo shot in the fifth for the Dodgers. Beck did not pitch in the game. On September 18, he came into the game in the top of the 10th with the score tied 5–5. As the season had progressed, Beck had lost his closer's job to Roberto Hernández. In fact, Beck had blown a save three days earlier in Atlanta while trying to close that game. He had given up 4 earned runs in just 2/3 of an inning. Beck got into trouble immediately by giving up consecutive singles to Mike Piazza, Eric Karros, and Raúl Mondesí. With the bases loaded, nobody out and the crowd booing loudly, manager Dusty Baker came out to talk to Beck, who was obviously struggling. Baker told Beck, "You're the guy." Baker left Beck in, and Beck proceeded to strike out Todd Zeile looking at an inside corner fastball. When he got pinch hitter Eddie Murray to bounce a splitter into an inning ending double play, the crowd of 52,188 went crazy. Two innings later, Giants reserve catcher Brian Johnson led off with a home run to left field, giving Beck a 6–5 win. The Giants, now tied with the Dodgers for the division lead, Beck set a career high in saves in 1998, his first season with the Cubs, converting 51 of 58 chances. who turned out to be Cole Liniak.
Бостонның Ред Сокс клубы
Бек «Ред Сокс» үшін жақсы тамашалады, бірақ постсезон кезеңінде қиындыққа тап болды, 1999 жылғы АЛЧ-нің бірінші ойынында Берни Уильямсқа жеңіліс әкелді. Бек командадағы екі толық маусымында бұрынғысымен салыстырғанда жақсы ойнамады. Оралған кезде команданың AAA филиалы «Айова Кабс» үшін ойнағанда, Бек Des Moines-тағы команданың «Sec Taylor Stadium» (қазіргі «Principal Park») артында автокөлік үйінде тұрғандығы үшін ұлттық назарға ілікті. Бек жанкүйерлерді қонаққа шақырып, автограф беріп, тегін сыра ұсынды. Бұл жолы ол «Кабс» үшін жоғары лигада ойнамады және 2003 жылдың мамырында босатылды. Ол 20 мүмкіндікте 20 ойынды сақтап қалды, ал көрсеткіші 1.78 ERA болды. 2004 жылы Бек жаттығу кезеңінде жеке мәселелерге тап болды және «Падрес» үшін жетінші иннингте ойнауда қиындықтарға ұшырады. Бекті тамыз айында Сан-Диего босатты. Марикопа округінің сот-медициналық сарапшысы өлімнің себебін жарияламады, ал Феникс полициясы қылмыс болды деген күдікке ортақ болған жоқ. Оның үйінен және жатын бөлмесінен кокаин мен героин табылды. Бек Чикаго «Кабс» командасының формасын киіп, Финиксте жерленді. Ол бейсбол даңқы залына үміткерлер тізіміне, әдеттегі зейнеткерлік ережесінен бұрын, өліміне байланысты қосылды және екі дауыс алды.
Beck pitched well for the surging Red Sox, although he struggled in the postseason, giving up a Bernie Williams walk off home run in Game One of the 1999 ALCS. Beck was not as good in his two full seasons with the team as he had been in the past. While pitching for the team's AAA affiliate Iowa Cubs during his comeback, Beck gained national attention for living in a motor home behind the team's Sec Taylor Stadium (now Principal Park) in Des Moines. Beck warmly welcomed fans to drop by and visit, signed autographs and offered free beer. This time he did not play in the majors for the Cubs, and they released him in May 2003. He converted 20 saves in 20 chances, while posting a 1.78 ERA. In 2004, Beck dealt with personal problems during Spring Training and struggled in a seventh inning role for the Padres. Beck was released by San Diego in August. The Maricopa County medical examiner did not publicly disclose the cause of death and the Phoenix police did not suspect foul play. Cocaine and heroin were found in his home and bedroom. Beck was buried in Phoenix wearing his Chicago Cubs uniform. He was added to the ballot for the Baseball Hall of Fame, earlier than the typical retirement rule due to his death, and received two votes.