Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кабо Жирао – Мадейра аралының оңтүстік жағалауында орналасқан, Португалияның Мадейра архипелагындағы, географиялық тұрғыдан Африканың бір бөлігі саналатын биік теңізді жартас. Кабо Жирао – күніне 1800-ге дейін келушіні қабылдайтын туристік сарайшық. Бұл орын сонымен қатар тау жүрушілер үшін танымал бастапқы нүкте болып табылады.
Cabo Girão is a lofty sea cliff located along the southern coast of the island of Madeira, in the Portuguese archipelago of Madeira, geographically part of Africa. Cabo Girão is a tourist lookout point, with up to 1800 visitors a day. The location is also a common starting point for hikers.
Аспанды өткел
Кабо-Жирао көкжолы – Мадейра аралындағы Кабо-Жирао тіктегінің үстінде орналасқан, Еуропадағы ең биік тіктеп көкжолы. Көкжол 2012 жылдың қазан айының соңында ашылды және Американың Ұлы Каньонындағыдай, келушілерге көрініс ашу үшін мөлдір шыныдан жасалған.
The Cabo Girão Skywalk is the highest cliff skywalk in Europe, located on top of the cabo Girão Cliff in Madeira Island. The skywalk opened in late October 2012 and is similar to the one in America's Grand Canyon both are made of transparent glass to provide views to visitors.
География
Ол Квинта-Гранде және Камара-де-Лобос приходтарының арасында, Камара-де-Лобостың орталығынан батысқа қарай екі километрден аз қашықтықта орналасқан. Теңіз деңгейінен басталып жоғары қарай созылатын алмаз тәрізді теңіз жартасы – Кабо-Жирао, Атлант мұхитына құятын екі өзен аңғарының арасында жатыр. Жарлар / қаптар шығыста Камара-де-Лобостың қалалық кеңістігі мен батыста Кинта-Гранде өзен аңғары арасында шамамен үш километрге созылады. Биік жартастардың астында бір кезде тек қайықпен ғана қолжетімді болған толқынмен ойылған платформалар (Fajãs de Cabo Girão) орналасқан. 2003 жылдың тамызында жардың беткейіне кабельдік жол орнатылды, соның арқасында фермерлер осы төменгі жазықтарға жете алады.
It is situated less than two kilometres west from the centre of Câmara de Lobos, between the parishes of Quinta Grande and Câmara de Lobos. A diamond shaped sea cliff escarpment from to above sea level, Cabo Girão lies between two river valleys that flow into the Atlantic Ocean. The escarpment/cliffs extend approximately three kilometres between the urban sprawl of Câmara de Lobos to the east and the river valley of Quinta Grande in the west. There are cultivated wave cut platforms (Fajãs de Cabo Girão) located below the sheer cliffs, which at one time were only accessible by boat. In August 2003, a cable car was installed on the slope of the cliff so farmers can reach these low lying fields.
Сәулет
Кабо-Жираода орнатылған байланыс мұнараларынан басқа, бұл шығанақ 1931 жылы салынған кішкентай шіркеудің орнына 1974 жылы салынған Носса-Сенхора-да-Фатима (Фатима анамыз) капелласымен де танымал.
Apart from the communications towers that are installed on Cabo Girão, the Cape is noted for the Chapel of Nossa Senhora da Fátima (Our Lady of [[Fatima, Portugal), which was built in 1974 to replace a much smaller chapel built in 1931.