Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық актриса (1950 жылы туған)
Canadian actress (born 1950)
Патрисия Коллин Неллиган (1950 жылдың 16 наурызында туған), кәсіби аты Кейт Неллиган, – канадалық сахна, кино және теледидар актрисасы. Ол 1991 жылғы «Тайдс принсі» фильмі үшін «Оскар» сыйлығының «Ең үздік қосалқы рөлдегі әйел актриса» номинациясына ұсынылып, сол жылы «Фрэнки мен Джонни» фильмі үшін «Бафта» сыйлығын «Екінші пландағы ең үздік актриса» деп танылды. Ол сонымен қатар Бродвейдегі жұмысы үшін төрт рет «Тони» сыйлығына ұсынылды: «Толық» (1983), «Ай жұмысқа жарамдылар үшін» (1984), «Жанкүйер ақша» (1988) және «Соғыс олжасы» (1989) спектакльдері үшін.
Patricia Colleen Nelligan (born March 16, 1950), known professionally as Kate Nelligan, is a Canadian stage, film and television actress. She was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for the 1991 film The Prince of Tides, and the same year won the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role for Frankie and Johnny. She is also a four time Tony Award nominee for her work on Broadway, receiving nominations for Plenty (1983), A Moon for the Misbegotten (1984), Serious Money (1988) and Spoils of War (1989).
Ерте өмір
Неллиган, алты баланың төртіншісі болып, Лондон, Онтариода, Патрик Джозеф Неллиган мен оның әйелі Джозефин Элис (қыздығы Дейр) отбасында дүниеге келді. Оның әкесі фабрикада жөндеуші болып жұмыс істеген және мұз айдындарын мен демалыс саябақтарын басқаратын қалалық қызметкер болса, анасы мектеп мұғалімі еді. Неллиган "өте күшті, өте дарынды және өте, өте ерекше" деп сипаттаған анасы алкоголизм мен басқа да психологиялық мәселелерге ұшырап, кейіннен психиатриялық емханаға жатты. Неллиган Лондон, Онтариодағы Лондон Оңтүстік Колледждік институтында оқыды, онда ол "Триш" деп танымал болды, содан кейін Торонтодағы Глендон колледжіне түсті, бірақ бітірген жоқ. Оның орнына Лондондағы Орталық сөйлеу және драма мектебінде білім алды. Келесі сәуірде Бристольдегі Олд Вик студиясында Говард Брентонның Жан Женедің "Les Paravents" пьесасы бойынша қысқартылған нұсқасында Лейла рөлін ойнады. Телевизияда ол британдық "The Onedin Line" телесериалында тұрақты рөлде ойнады. 1974 жылы ол Лондонға Дэвид Хейрдің "Knuckle" пьесасындағы Джени рөлін ойнауға шақырылды, ол "Комедия театрында" қойылды, содан кейін Ұлттық театрда "Heartbreak House" пьесасында Элли рөлін ойнады. 1975 жылы ол Энтони Хопкинспен бірге "The Arcata Promise" телеспектаклінде, содан кейін британдық және американдық актерлердің қатысуымен қойылған "The Count of Monte Cristo" теледидарлық театрлық нұсқасында ойнады. Сол жылы оның алғашқы толық метражды фильмі "The Romantic Englishwoman" жарық көрді. 1977 жылы Неллиган Ұлттық театрда Максимилиан Шелльдің режиссерлігімен Гораваттың "Tales from the Vienna Woods" пьесасында Марианна рөлін ойнады. Сондай-ақ 1977 жылы ол Тревор Наннның режиссерлігімен "As You Like It" пьесасында Розалинд рөлін ойнады, Питер МакЭнеримен бірге Стратфорд-апон-Авонда және келесі жылы Лондонда. Одан кейін ол Ұлттық театрда Дэвид Хейрдің тағы бір пьесасы "Plenty" спектаклінде ойнады, ол үшін ол 1978 жылы "Ең үздік актриса" сыйлығын алды, сондай-ақ сол маусымдағы "Оливье" сыйлығында "Жаңа пьесадағы ең үздік актриса" номинациясында екінші орын алды. Ол BBC теледидары үшін BAFTA сыйлығын жеңіп алған Дэвид Хейрдің "Licking Hitler" пьесасында Билл Патерсонмен бірге ұқсас рөлде ойнады. 1978 жылы Неллиган қайтадан экранда BBC теледидарының Шекспирдің "Measure for Measure" қойылымында Изабелла рөлін ойнады, бұл оның "идеалды мінсіздіктің бейнесі" екенін New York Times газетіне шабыттандырды. 1979 жылы ол Фрэнк Лангелла мен Лоренс Оливьемен бірге "Dracula" фильмінде әйел рөлін ойнады. 1981 жылы ол Кен Фоллетттің бестселлер романы негізінде түсірілген соғыс кезіндегі тыңшылық триллері "Eye of the Needle" фильмінде қанадалық Дональд Сазерлендпен бірге ойнады. Екі жылдан кейін Неллиган Нью-Йоркке көшіп, 1983 және 1989 жылдар аралығында Бродвейдегі бес пьесасы үшін "үздік актриса" номинациясында үш рет және "қосымша рөлдегі үздік актриса" номинациясында бір рет Тони сыйлығына ие болды. 1991 жылы Неллиган "Frankie and Johnny" фильміндегі рөлі үшін "қосымша рөлдегі үздік актриса" номинациясында BAFTA сыйлығын жеңіп алды. 1991 жылы "The Prince of Tides" фильміндегі рөлі үшін ол "Оскар" сыйлығына "қосымша рөлдегі үздік актриса" номинациясын алды. 1987 және 2004 жылдар аралығында ол канадтық телесериалдар мен фильмдердегі рөлдері үшін бес рет "Жеңіс" сыйлығына ұсынылып, екі рет жеңіп алды, екеуі де 1993 жылы болды. 1996 жылы ол CBS теледидарындағы "Captive Heart: The James Mink Story" фильмінде Джеймс Минктің әйелі рөлін ойнады.
Nelligan, the fourth of six children, was born in London, Ontario, the daughter of Patrick Joseph Nelligan and his wife Josephine Alice (née Deir). Her father was a factory repairman and municipal employee in charge of ice rinks and recreational parks, and her mother was a schoolteacher. Her mother, whom Nelligan has described as "very powerful, very brilliant and very, very crazy", suffered from alcohol abuse and other psychological problems, and was subsequently institutionalized. Nelligan attended London South Collegiate Institute in London, Ontario, where she went by “Trish”, and then studied at Glendon College in Toronto, but did not graduate. Instead, she switched to studies at the Central School of Speech and Drama in London, England. In the Bristol Old Vic studio space in the following April she took the role of Leila in The Screens, an abridgement by Howard Brenton of Jean Genet's savage Les Paravents. On television, she appeared in a regular role in the British television series The Onedin Line. In 1974, she was invited to London to play the part of Jenny in David Hare's play Knuckle at the Comedy Theatre, followed by a season with the National Theatre playing Ellie in Heartbreak House. 1975 saw her appear opposite Anthony Hopkins in the televised play The Arcata Promise followed by the televised theatrical version of The Count of Monte Cristo that featured an all star cast of British and American actors. That same year her first feature length film The Romantic Englishwoman was released. In 1977, again with the National Theatre, Nelligan gave a "stunning" performance as Marianne, opposite Stephen Rea, in Horváth's Tales from the Vienna Woods directed by Maximilian Schell. Also in 1977, she played the part of Rosalind in As You Like It, directed by Trevor Nunn, opposite Peter McEnery in Stratford upon Avon and the following year in London. This she followed with Plenty, another play from David Hare, at the National Theatre, for which she received the 1978 "Best Actress" Evening Standard Theatre Award, with a runner up position as "Best Actress in a New Play" in that season's Oliviers. She was cast in a similar role, playing opposite Bill Paterson, in Hare's BAFTA award winning companion play Licking Hitler, for BBC television. Again on screen, in 1978 Nelligan played the part of Isabella in the BBC Television Shakespeare production of Measure for Measure, a performance that led the New York Times to describe her as providing "the image of idealized faultlessness". In 1979, she was the female lead alongside Frank Langella and Laurence Olivier in Dracula. In 1981, she starred opposite fellow Canadian Donald Sutherland in Eye of the Needle, a wartime espionage thriller based on the Ken Follett best selling novel. Two years later Nelligan moved to New York City, where she earned nominations for the Tony Award as Best Actress in a Play three times and one Featured Actress in a Play between 1983 and 1989 for the five Broadway plays in which she appeared. In 1991, Nelligan won a BAFTA for "Best Actress in a Supporting Role" for her performance in Frankie and Johnny. For her performance in the 1991 film The Prince of Tides she was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress. Between 1987 and 2004, she was nominated for five Gemini Awards for her performances in Canadian television mini series and films and won twice, both in 1993. In 1996, she played the wife of James Mink in the CBS television film Captive Heart: The James Mink Story.
Жеке өмір
Неллиган мен американдық композитор Роберт Риал 1989 жылы үйленді. Олардың бір ұлы бар. 2000 жылы олар ажырасты.
Nelligan and American composer Robert Reale married in 1989. Together they have a son. The couple divorced in 2000.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескермелер1975 Изабел 1979 Дракула Люси Сьюард 1980 Кроссовер Пейбоди 1981 Игланың көзі Люси Роуз 1983 Із қалдырмай Сюзан Селки 1985 Елени Елени Гатзояннис 1987 Бақылау Сара Хауэлл 1990 Ақ бөлме Джейн 1991 Фрэнки мен Джонни Кора 1991 Көлеңкелер мен тұман Ев 1991 Лайла Уинго Ньюбери 1993 Фатальды инстинкт Лана Равин 1994 Вулф Шарлотта Рэндэлл 1995 Маргарет мұражайы Кэтрин МакНейл 1995 Американдық тігіндейтін көрпе қалай жасауға болады Констанс Сондерс 1996 Жақыннан және жеке Жоанна Кеннелли 1998 АҚШ Маршалы АҚШ Маршалы Кэтрин Уолш 1998 Жігіт қызбен танысады Миссис Джонс 1999 Олив Вортингтон 2007 Алдын ала сезіну Жоанна
Year Title Role Notes1975Isabel1979DraculaLucy Seward1980CrossoverPeabody1981Eye of the NeedleLucy Rose1983Without a TraceSusan Selky1985EleniEleni Gatzoyiannis1987ControlSarah Howell1990White RoomJane1991Frankie and JohnnyCora1991Shadows and FogEve1991Lila Wingo Newbury1993Fatal InstinctLana Ravine1994WolfCharlotte Randall1995Margaret's MuseumCatherine MacNeil1995How to Make an American QuiltConstance Saunders1996Up Close & PersonalJoanna Kennelly1998U. S. MarshalsUS Marshal Catherine Walsh1998Boy Meets GirlMrs. Jones1999Olive Worthington2007PremonitionJoanne
Теледидар
1971Жылдық қойылымдарLaura"The Arcata Promise"
1973Алиса Кеппел"Daisy"
1973Country MattersChristie Davenport"The Four Beauties"
1973–74Леонора БидульфТұрақты рөл
1974ITV Sunday Night DramaLaura"The Arcata Promise"
1975MercedesTV фильм
1976Маргурит Готье"1.1", "1.2"
1977Ann"Treats"
1977Play for TodayХилари"Do as I Say"
1978Play for TodayАнна Ситон"Licking Hitler"
1979Measure for MeasureИзабеллаTV фильм – BBC Шекспир сериясы
1980Терез РакинТерез РакинTV мини-сериалы
1980Play for TodayКэролайн"Dreams of Leaving"
1980Forgive Our Foolish WaysВивиен ЛанйонTV сериалы
1982VictimsРут ХессионTV фильм
1987Kojak: The Price of JusticeКиттиTV фильм
1989Love and Hate: The Story of Colin and JoAnn ThatcherДжоанн ТэтчерTV фильм
1991American PlayhouseБарбара Хойл"Three Hotels"
1991PerformanceКейт"Old Times"
1992Road to AvonleaСидни Карвер"After the Honeymoon"
1992Pour le meilleur et pour le pire (төлефильм, 1992)КейTV фильм
1992Holly PlumTV фильм
1992Heritage MinutesЭмили Мерфи"Emily Murphy"
1993Liar, Liar: Between Father and DaughterСьюзан МиориTV фильм
1993Shattered Trust: The Shari Karney StoryСтефани ЧэдфордTV фильм
1994Golden FiddlesАнн БалфурTV мини-сериалы
1994In Spite of LoveЭлизTV фильм
1994Million Dollar BabiesХелена РейдTV мини-сериалы
1995Шейла УокерTV фильм
1996Captive Heart: The James Mink StoryЭлизабет МинкTV фильм
1996Calm at Sunset, Calm at DawnМаргарет ПфайфферTV фильм
1999Love Is StrangeКэтрин МаклейнTV фильм
1999Swing VoteСот Сара Мари БрандвинTV фильм
2000Blessed Strangers: After Flight 111Кейт О’РуркTV фильм
2001Walter and HenryЭлизабетTV фильм
2003Mrs. WhichTV фильм
2004Human CargoНина ВейдTV мини-сериалы
2006In from the NightВера МиллерTV фильм
2008Eleventh HourГепетто"Resurrection"
2010Law & Order: Special Victims UnitСот Sylvia Quinn"Ace", "Gray"
Year Title Role Notes1971Great PerformancesLaura"The Arcata Promise"1973Alice Keppel"Daisy"1973Country MattersChristie Davenport"The Four Beauties"1973–74Leonora BiddulphRecurring role1974ITV Sunday Night DramaLaura"The Arcata Promise"1975MercedesTV film1976Marguerite Gautier"1.1", "1.2"1977Ann"Treats"1977Play for TodayHilary"Do as I Say"1978Play for TodayAnna Seaton"Licking Hitler"1979Measure for MeasureIsabellaTV film – BBC Shakespeare series1980Thérèse RaquinThérèse RaquinTV miniseries1980Play for TodayCaroline"Dreams of Leaving"1980Forgive Our Foolish WaysVivien LanyonTV series1982VictimsRuth HessionTV film1987Kojak: The Price of JusticeKittyTV film1989Love and Hate: The Story of Colin and JoAnn ThatcherJoAnn ThatcherTV film1991American PlayhouseBarbara Hoyle"Three Hotels"1991PerformanceKate"Old Times"1992Road to AvonleaSydney Carver"After the Honeymoon"1992Pour le meilleur et pour le pire (téléfilm, 1992)KayTV film1992Holly PlumTV film1992Heritage MinutesEmily Murphy"Emily Murphy"1993Liar, Liar: Between Father and DaughterSusan MioriTV film1993Shattered Trust: The Shari Karney StoryStephanie ChadfordTV film1994Golden FiddlesAnne BalfourTV miniseries1994In Spite of LoveEliseTV film1994Million Dollar BabiesHelena ReidTV miniseries1995Sheila WalkerTV film1996Captive Heart: The James Mink StoryElizabeth MinkTV film1996Calm at Sunset, Calm at DawnMargaret PfeifferTV film1999Love Is StrangeKathryn McClainTV film1999Swing VoteJustice Sara Marie BrandwynneTV film2000Blessed Strangers: After Flight 111Kate O'RourkeTV film2001Walter and HenryElizabethTV film2003Mrs. WhichTV film2004Human CargoNina WadeTV miniseries2006In from the NightVera MillerTV film2008Eleventh HourGepetto"Resurrection"2010Law & Order: Special Victims UnitJudge Sylvia Quinn"Ace", "Gray"