Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тристан Александр Эммануэль – канадалық саяси және діни белсенді. Ол «Қоғамдық кеңістікке христиандарды дайындау орталығы» (ECP орталығы) негізін қалаушы және бұрынғы президенті, сондай-ақ Канададағы бір жынысты некеге қарсы белсенді түрде қарсылас. Қазір ол 2003 жылы өзі құрған «Freedom Press Canada Inc.» баспасының президенті.
Tristan Alexander Emmanuel is a Canadian political and religious activist. He is the founder and former president of the Equipping Christians for the Public square Centre (ECP Centre) and an outspoken opponent of same sex marriage in Canada. He is now the president of Freedom Press Canada Inc., a niche publishing company that he founded in 2003.
Ерте өмір және мансап
Эммануэль Онтарионың Уотерлоо қаласында номиналды лютерандық отбасында өскен. АҚШ-та бакалавр дәрежесін алып, діни мектепте оқығаннан кейін Реформациялық пресвитериан шіркеуінің Бас ассамблеясында пастор болып тағайындалды. Ол 1990-шы жылдары Онтарионың Ниагара аймағында шағын жүк тасымалдау компаниясын басқарды және Винлендтегі Living Hope Orthodox Presbyterian Church пасторы қызметін атқарды. Ол прогрессивті консервативті кандидат Фрэнк Шиханға қарсы сайлауда төртінші орынды иеленді. Эммануэль 1996 жылы Канаданың Христиандық мұра партиясының кандидаты ретінде танымал федералды саясаткер Шейла Коппсқа қарсы сайланды. Бұл науқанда ол қатаң түрме жазасын және құрбандардың құқықтарын күшейтуді талап етті. Ол Канаданың Жастар қылмыстық кодексін жою және мектептерде дене жазасын қайта енгізу қажеттігін айтты, сондай-ақ: "Егер он бір жасар бала біреуді өлтірсе, оның өміріне аяу жасалмауы керек" деді. Ол он үш үміткердің ішінде тоғызыншы орынды алды. Эммануэль 1997 жылғы федералды сайлауда Христиандық мұра партиясынан де кандидат болды және либерал Уолт Ластевкаға қарсы бесінші орынды иеленді. Кейін ол "Отбасылық коалиция" партиясы мен "Христиандық мұра" партиясын саяси тұйыққа тірегендер деп сипаттады. Эммануэльдің митингке қатысудағы ұйымдастырушылық рөлі оның бұрынғы жылдары жасаған даулы мәлімдемелеріне назар аударды. Онтарионың Жаңа демократиялық партиясы (НДП) 2002 жылы жазылған бірнеше мақалаларынан үзінділерді жариялап, Эммануэльдің гомосексуалдарды "сексуалдық бұрмалаушылар" деп, ал исламды "бейбітшіліктен тозаққа дейін" деп сипаттағанын мәлімдеді. НДП заң шығарушысы Розарио Маркес Худак пен Флаэртиді осы мәлімдемелерге байланысты митингтен бас тартуға шақырды. Худак өкілі министрдің баспасөз хабарламасын көргенге дейін Эммануэльдің мақалалары туралы білмегенін және американдық митингтің мәселесіне байланысты "артқа шегінуге" болмайтынын мәлімдеді. Эммануэль 2005 жылы Канадада бір жынысты некелерді заңды тануға қарсы науқан жүргізіп, ел бойынша бірнеше митингтер ұйымдастырды, соның ішінде Оттавадағы Парламент төбесінің сыртында және Онтарионың Заңнамалық ассамблеясының сыртындағы Куинс Паркте. Эммануэль бұл шараларға христиан емес топтарды да тартуға тырысты, яһуди және мұсылман өкілдерін спикер ретінде шақырды. Ол сондай-ақ американдық христиандық консерваторлармен байланыс орнатуға тырысты. Оның күш-жігеріне қарамастан, 2005 жылдың жазында Канадада бір жынысты некелер заңды деп танылды. Бұл кезеңде Эммануэльдің ұйымының кейбір округтердегі Консервативтік партияның кандидаттарына ықпалы туралы алаңдаушылық туды. Атап айтқанда, оның Кемптвиллдегі (Жаңа Шотландия) митингіде үш кандидатты қолдауы оларға өз округтерінде партиялық кандидаттарды алуға көмектескен деп саналды. Бұл туралы сұрағанда Эммануэль: "Өтінемін деп айтуды тоқтатып, кім екенімізді қорғауға кірісу уақыты келді. Канададағы евангелистік қауым, жалпы алғанда, және әлеуметтік консервативті католиктер, біз тым көктей ойланамыз және сондықтан біз ұзақ уақыт бойы, тым көп жағынан ешқандай дүниелік құндылық жоқ деп айтамыз" деді. Ол өзінің қаншасы Консервативтік партияның кандидаттарын қолдағанын айтудан бас тартты, өйткені бұқаралық ақпарат құралдары оның науқанын "оңшыл фанаттардың" партияға енуі ретінде бейнелейді деп қорқады. Ол сондай-ақ өзінің тобының партиялық емес екенін және Консервативтік партияның агенті ретінде жұмыс істемейтінін мәлімдеді. 2005 жылы "Гамильтон Спектатор" газетіне берген сұхбатында Эммануэль гомосексуалдарды "сексуалдық бұрмалаушылар" деп сипаттады және гомосексуализмді "таңдау" деп атады, оны "қате таңдау, жаман таңдау" деп қарастырғанын айтты және "мемлекет қате таңдауларды санкцияламауы керек" деп дәлелдеді. Ол өзінің пікірлері кейбір оқырмандарға зиянды болатынын мойындады, бірақ бұл оның пікірлерін жек көруші етпейді деп мәлімдеді. Осы кезеңде Эммануэль үш жыл бұрын исламды сынға алған мәлімдемелерінен бас тартуға тырысты. 2002 жылы Франклин Грэм исламды "жаман және зұлым дін" деп сипаттағанын оңтайлы келтірген мақаланы талқылап, Эммануэль: "Діннің өзі [жаман және зұлым] емес екенін білемін, бірақ бұл 9/11 оқиғасының аясында жазылған polemikalyқ шығарма" деді. Ол: "Polemikalyқ мәселелер адамды анықтамайды. Жасым ұлғайған сайын, пісіп-жетіліп, polemikalyқтардың өз орны бар екенін түсінемін, бірақ сақ болу керек" деді. 2005 жылдың соңында Эммануэль АҚШ-та лекциялық тур жасады. Ол Канаданың саяси элитасы Біріккен Ұлттар арқылы либералдық мәдениетті АҚШ-қа экспорттауға тырысып жатқанын айтты және АҚШ-та тұратын канадалық азаматтарды 2006 жылғы федералды сайлауда Либералдық партияға қарсы дауыс беруге шақырды. Сайлау кезінде ол келесі парламентке бір жынысты неке мәселесін қайта қарауға шақырды. Кейіннен сол жылы Эммануэль Вашингтон, округ Колумбияда өткен конференцияда христиандар Канадада кемсітілгенін айтты.
Emmanuel was raised in Waterloo, Ontario as part of a nominally Lutheran family. After earning a Bachelor of Arts degree and attending divinity school in the United States, he was ordained as a minister in the Reformed Presbyterian Church General Assembly. He operated a small freight delivery company in Ontario's Niagara region in the 1990s, and served as the pastor of Living Hope Orthodox Presbyterian Church in Vineland. He finished fourth against Progressive Conservative candidate Frank Sheehan. Emmanuel ran against prominent federal politician Sheila Copps in a 1996 by election as a candidate of the Christian Heritage Party of Canada. In this campaign, he called for harsher prison sentences and an increased focus on the rights of victims. He argued that Canada's Young Offenders Act should be abolished and corporal punishment reintroduced to schools, and was quoted as saying, "If an eleven year old murders someone, I think his life should be taken." He finished ninth in a field of thirteen candidates. Emmanuel also ran for the Christian Heritage Party in the 1997 federal election, and finished fifth against Liberal incumbent Walt Lastewka. Later, he described both the Family Coalition Party and the Christian Heritage Party as political dead ends. Emmanuel's organizational role in the rally drew attention to controversial statements he had made in previous years. The New Democratic Party of Ontario (NDP) issued a press release with excerpts from several of Emmanuel's writings, asserting that he had described gay men as "sexual deviants" and Islam as "as far from peace, as hell is from heaven" in separate articles written in 2002. NDP legislator Rosario Marchese called on Hudak and Flaherty to disengage themselves from the rally in light of these statements. A spokesperson for Hudak responded that the minister had not known about Emmanuel's articles before seeing the press release, and that the pro American rally should not be "sidetracked" over the matter. Emmanuel campaigned against the legal recognition of same sex marriage in Canada in 2005, organizing several rallies across the country, including one outside Parliament Hill in Ottawa and another at Queen's Park outside the Legislative Assembly of Ontario. Emmanuel sought to include non Christian groups in these events, inviting Jewish and Muslim representatives as speakers. He also sought to build connections with the American Christian right. Notwithstanding his efforts, same sex marriage was granted legal recognition throughout Canada in the summer of 2005. Concerns were raised in this period about the influence of Emmanuel's organization over Conservative Party nominations in some ridings. In particular, his endorsement of three candidates at a rally in Kemptville, Nova Scotia was seen as helping those candidates secure party nominations in their ridings. Asked about the matter, Emmanuel said, "It's time we stopped apologizing and started defending who we are. The evangelical community in Canada, by and large, and socially conservative Catholics, are saying we have been far too heavenly minded and thus we have been of no earthly value for far too long, on too many fronts." He declined to say how many of his adherents had secured Conservative Party nominations, arguing that the media would portray his campaign as the infiltration of the party by "right wing fanatics." He also stated that his group was non partisan, and that he was not working as an agent of the Conservative Party. In a 2005 interview with the Hamilton Spectator, Emmanuel described homosexuals as "sexual deviants" and that homosexuality is "a choice," said that he regarded it as "the wrong choice, a bad choice," and further argued that "the state shouldn't sanction wrong choices." He acknowledged that his views would be hurtful to some readers, but argued that this did not make his opinions hateful. During this period, Emmanuel sought to distance himself from statements he had made three years earlier that were critical of Islam. Discussing a 2002 article in which he favourably cited Franklin Graham's description of Islam as an "evil and wicked religion," Emmanuel said, "I know the religion itself isn't that [evil and wicked] but it was a polemical piece written in the context of 9/11." He added, "Polemics doesn't define a man. As I get old and more mature, I realize polemics has its place, but you have to be careful." In late 2005, Emmanuel undertook a speaking tour of the United States. He argued that Canada's political establishment was attempting to export a liberal culture to the United States via the United Nations, and encouraged Canadian citizens living in the United States to vote against the Liberal Party in the 2006 federal election. During the election itself, he campaigned for the next parliament to revisit the issue of same sex marriage. Later in the year, Emmanuel told a conference in Washington, D. C. that Christians were discriminated against in Canada.
2009 жылы прогрессивті консервативті партияның басшылығы байқауы
Эммануэль 2009 жылы Рэнди Хиллиердің Онтарио провинциясының Прогрессивті консервативтік партиясын жетекші болуға ұмтылуында науқан жетекшісі ретінде қайта көзге түсті. Осы науқан барысында Эммануэль және Прогрессивті консервативтік партияның басқа өкілдері Онтарио адам құқықтары трибуналын таратуды талап етті. Хиллиер бірінші кезеңде төрт үміткердің арасында соңғы орынды алды және ақырында жеңіске жеткен Тим Худакқа қолдау көрсетті.
Emmanuel resurfaced in 2009 as campaign manager for Randy Hillier, in the latter's bid to lead the Progressive Conservative Party of Ontario. During this campaign, Emmanuel and other figures in the Progressive Conservative Party called for the abolition of the Ontario Human Rights Tribunal. Hillier finished last in a field of four candidates on the first ballot and gave his support to the eventual winner, Tim Hudak.
Бекітулер
Стоквелл Дей Эммануэльді қолдап, "[Ұ]лттар арасындағы достықты жандандыруда немесе отбасы мен дін үшін бірігуде болсын, Тристан Канададағы консервативті мақсаттарды ынталы түрде ілгерілету үшін тырысты" деп жазды.
Stockwell Day has endorsed Emmanuel, writing "[w]hether promoting friendship between nations or rallying for family and faith, Tristan has worked diligently to promote conservative causes in Canada."
Жазбалар
Эммануэль "Христофобия: жек көрушілік қылмыстарға қатысты заңнаманың нақты себебі" атты кітаптың авторы, онда ол Канададағы жек көрушілік қылмыстарға қатысты заңнама діни бостандыққа нұқсан келтіргенін айтады. Ол сонымен қатар 2006 жылы жарық көрген "Ескерту: Канаданың сенімге, отбасыға және бостандыққа қарсы революциясы Америкаға қауіп төндіреді" кітабының авторы.
Emmanuel is the author of a book entitled, Christophobia: The Real Reason Behind Hate Crime Legislation, in which he argues that hate crime legislation in Canada has resulted in a loss of religious freedom. He is also the author of the 2006 book Warned: Canada's Revolution Against Faith, Family, and Freedom Threatens America.