Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық астроном (1943–2023)
Canadian astronomer (1943–2023)
Теренс Дикинсон (10 қараша 1943 – 1 ақпан 2023) – Канаданың Онтарио штатындағы Яркер қаласының жанында тұратын канадалық әуесқой астроном және астрофотограф. Ол ересектер мен балаларға арналған 14 астрономия кітабының авторы. Ол SkyNews журналын құрған және оның бұрынғы редакторы болды. Дикинсон Discovery Channel Canada арнасында астрономия бойынша сарапшы болды және Сент-Лоуренс колледжінде оқытты. Ол Онтарио ғылым орталығы сияқты орындарда өнер көрсетті. 1994 жылы Халықаралық астрономиялық одақтың кіші планеталар номенклатурасы комитеті оның "күнәлікті тілмен әлемді түсіндіру қабілеті" үшін құрмет көрсетіп, 5272 Дикинсон астероидіне оның атын берді.
Terence Dickinson (10 November 1943 – 1 February 2023) was a Canadian amateur astronomer and astrophotographer who lived near Yarker, Ontario, Canada. He was the author of 14 astronomy books for both adults and children. He was the founder and former editor of SkyNews magazine. Dickinson had been an astronomy commentator for Discovery Channel Canada and taught at St. Lawrence College. He made appearances at such places as the Ontario Science Centre. In 1994, the International Astronomical Union committee on Minor Planet Nomenclature named asteroid 5272 Dickinson in honour of his "ability to explain the universe in everyday language".
Өмірбаян
Дикинсон 1943 жылғы 10 қарашада Онтарио провинциясының Торонто қаласында дүниеге келген. Ол бес жасында отбасылық үйінің жанынан жарқын метеорды көргеннен кейін астрономияға қызығушылық танытқан. 14 жасында Рождество сыйлығы ретінде 60 мм телескоп алды, ол оның иеленген шамамен 20 телескопының біріншісі болды. Оның бұрынғы қызметтері: 1974-75 жылдары «Астрономия» журналының редакторы және планетарийде оқытушы. 1976 жылы ол толық уақытты ғылыми жазушы болып жұмыс істеді. 1998 жылы Канада Индустриясының Майкл Смит сыйлығын, 1993 жылы Канада Ғылыми жазушылар қауымдастығының ғылым және технология саласындағы жазу жөніндегі бірінші орын сыйлығын және 1992 жылы Корольдік Канада институтының Сэндфорд Флеминг медалін алды. 1995 жылы Дикинсон Канада орденінің мүшесі аталды, бұл елдің ең жоғары азаматтық наградасы. 1996 жылы Тынық мұхиты астрономиялық қоғамы оған Клумпке Робертс сыйлығын табыс етті. 2019 жылы Куинс университетінен құрметті ғылым докторы дәрежесін алды. 1983 жылы Дикинсон «NightWatch: Ғаламды қарауға арналған практикалық нұсқаулық» кітабын жариялады. Кітапта жұлдыздар карталары, болашақ күн және ай тұтылу кестелері, планеталардың қосылуы, планеталардың орналасуы және басқа да иллюстрациялар бар. Корольдік астрономиялық қоғамның журналы «NightWatch» кітабын барлық деңгейдегі тәжірибелі астрономдар үшін қажетті жұлдызды бақылау нұсқаулығы деп атады. Дикинсон негізінен Firefly Books арқылы халықаралық деңгейде он екі кітап жариялады. Дикинсон 2023 жылғы 1 ақпанда 79 жасында қайтыс болды.
Dickinson was born in Toronto, Ontario, on 10 November 1943. He became interested in astronomy at age five after seeing a bright meteor from just outside his family's home. When he was 14 he received a 60 mm telescope as a Christmas present, the first of nearly 20 telescopes he owned. Past occupations include editor of Astronomy magazine (1974 75) and planetarium instructor. He became a full time science writer in 1976. He received the 1998 Industry Canada's Michael Smith Award for Public Promotion of Science, the 1993 Canadian Science Writers' Association Award First Place for Science and Technology writing, and the Royal Canadian Institute's Sandford Fleming Medal in 1992. In 1995 Dickinson was made a Member of the Order of Canada, which is the nation's highest civilian achievement award. The Astronomical Society of the Pacific awarded him the Klumpke Roberts Award in 1996. He received an honorary Doctor of Science degree from Queen's University in 2019. In 1983, Dickinson published NightWatch: A Practical Guide to Viewing the Universe. The book includes star charts, tables of future solar and lunar eclipses, planetary conjunctions, planet locations, and other illustrations. The Journal of the Royal Astronomical Society called NightWatch the essential star watching guide for amateur astronomers of all levels of experience. Dickinson internationally published twelve titles, primarily through Firefly Books. Dickinson died on 1 February 2023 at the age of 79.